deathlikeのいろいろな使用例
形容詞
1. 死の外見を持つ
死に近い状態
このカテゴリは、物理的な見た目や状況が死に関連している状態を示します。死に近い様子や、死を連想させる容姿や行動などが含まれます。
The man appeared deathlike after his illness.
その男は病気の後、死に近いように見えた。
- deathlike pallor - 死に近い青白さ
- his deathlike expression - 彼の死に近い表情
- a deathlike stillness - 死のような静けさ
- her deathlike beauty - 彼女の死に近い美しさ
- deathlike quiet - 死のような静寂
- deathlike cold - 死のような冷たさ
- a deathlike sleep - 死のような眠り
- deathlike silence - 死に近い沈黙
- a deathlike figure - 死に近い姿
- he turned deathlike - 彼は死に近くなった
知覚的印象
この分類は、死を連想させるような印象や雰囲気について焦点を当てています。通常は視覚的な推測に基づく感覚的な受け取り方です。
The scene felt deathlike, filled with shadows and decay.
その光景は、影と腐敗に満ちており、死のように感じられた。
- a deathlike atmosphere - 死のような雰囲気
- deathlike surroundings - 死に似た環境
- a deathlike glow - 死のような光
- deathlike landscape - 死のような風景
- her deathlike demeanor - 彼女の死に近い態度
- a deathlike air - 死のような空気
- deathlike shadows - 死のような影
- his voice was deathlike - 彼の声は死に近かった
- a deathlike presence - 死のような存在感
- in a deathlike trance - 死に似た催眠状態
2. 無気力で活気がない
活力の欠如
この分類では、無気力で、活気がない状態を表します。人の行動や感情が沈んでいる、または死んでいるように見える場合に使用されます。
He moved in a deathlike manner, lacking any energy.
彼は死に似た様子で動き、何のエネルギーも欠いていた。
- deathlike lethargy - 死に近い倦怠感
- a deathlike performance - 死のようなパフォーマンス
- deathlike slumber - 死に近い眠り
- he seemed deathlike - 彼は死に近く見えた
- her deathlike pace - 彼女の死に似たペース
- a deathlike attitude - 死のような態度
- deathlike indifference - 死に似た無関心
- deathlike routine - 死のような日常
- deathlike stillness - 死のような静止
感情の乏しさ
感情の表出が乏しく、冷たく無感情な状態を表します。一般に、人との関わりや表情が薄れた様子を指すことが多いです。
Her deathlike gaze betrayed no emotions.
彼女の死に近い視線は、感情を全く表さなかった。
- deathlike gaze - 死に近い視線
- a deathlike expression - 死のような表情
- his deathlike responses - 彼の死に近い反応
- a deathlike smile - 死に近い微笑み
- deathlike apathy - 死に似た無関心
- with a deathlike lack of interest - 死に似た無関心で
- her deathlike demeanor - 彼女の死に近い態度
- a deathlike personality - 死に似た人柄
- deathlike interactions - 死のような相互作用
3. その他
使用される状況
このカテゴリは、特に文学的または比喩的な表現で使用される「deathlike」の使用状況を指します。死の概念を簡潔に伝えるための手法です。
In literature, a character may be described as deathlike to create a sense of foreboding.
文学においては、キャラクターが死に近いと描写されることで不吉な感覚を生み出すことがある。
- a deathlike figure - 死に近いキャラクター
- deathlike symbolism - 死の象徴性
- deathlike imagery - 死に似たイメージ
- in a deathlike moment - 死に近い瞬間
- a deathlike metaphor - 死のような隠喩
- deathlike references - 死に関連する言及
- deathlike themes - 死に関連するテーマ
- expressing deathlike feelings - 死に近い感情を表す
- with a deathlike imagination - 死のような想像力で
このように、「deathlike」は、物理的な外観や感情の乏しさ、文学的な表現に至るまで、さまざまな文脈で使用される多義的な形容詞です。