death tollの意味・覚え方・発音
death toll
【名】 死者数
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈdɛθ ˌtoʊl/
death tollの意味・説明
death tollという単語は「死者数」や「死者数の合計」を意味します。この表現は、特定の出来事や事故、災害に関連して、人の命を失った数を示すために使われます。たとえば、自然災害、戦争、交通事故などの際に、発生した死者の数を数えることで、その出来事の深刻さや影響を理解する手助けとなります。
この言葉は主に報道やニュース記事、統計データなどで使われます。例えば、地震の後に発表される死者数は、その災害の被害の規模を知るための重要な情報です。death tollは、通常、具体的な数値として表記されることが多く、状況によっては突然の増加が報告されることもあります。このため、緊迫した状況や感情的な反響を伴う表現としても重要です。
さらに、death tollという表現は単なる数値である以上に、その背後にある人々の命や家族の悲しみを暗示しています。したがって、この単語を使う際には、その意味合いや影響を考慮することが求められます。このように、death tollはただの数字を超え、社会や文化における人間の尊厳や生命の重要性といった深いテーマにも繋がっているのです。
この言葉は主に報道やニュース記事、統計データなどで使われます。例えば、地震の後に発表される死者数は、その災害の被害の規模を知るための重要な情報です。death tollは、通常、具体的な数値として表記されることが多く、状況によっては突然の増加が報告されることもあります。このため、緊迫した状況や感情的な反響を伴う表現としても重要です。
さらに、death tollという表現は単なる数値である以上に、その背後にある人々の命や家族の悲しみを暗示しています。したがって、この単語を使う際には、その意味合いや影響を考慮することが求められます。このように、death tollはただの数字を超え、社会や文化における人間の尊厳や生命の重要性といった深いテーマにも繋がっているのです。
death tollの基本例文
The death toll from the natural disaster continues to rise.
自然災害による死者数は増え続けています。
The war has taken a heavy death toll on civilians in the region.
その地域の市民には戦争が重い死者数をもたらしました。
The government announced the latest death toll from the pandemic.
政府はパンデミックからの最新の死者数を発表しました。
death tollの覚え方：語源
death tollの語源は、英語の「death」と「toll」という二つの単語から成り立っています。「death」は「死」を意味し、古英語の「deað」に由来しています。この単語は、死の状態や死者を指す言葉として古くから使用されてきました。
一方、「toll」は、もともと「打つこと」や「鳴らすこと」を意味しており、特に鐘の音を考えると理解しやすいです。この単語は、中英語の「tol」と古フランス語の「tole」に由来し、やがて「害を与えること」や「負担」などの意味も含むようになりました。
そのため、「death toll」は直訳すると「死の打撃」や「死者の数」となるわけです。特に、この表現は自然災害や戦争、事故などにおける死者の人数を示す際に使われます。死者の数を示す重要な言葉として、様々な文脈で用いられています。
一方、「toll」は、もともと「打つこと」や「鳴らすこと」を意味しており、特に鐘の音を考えると理解しやすいです。この単語は、中英語の「tol」と古フランス語の「tole」に由来し、やがて「害を与えること」や「負担」などの意味も含むようになりました。
そのため、「death toll」は直訳すると「死の打撃」や「死者の数」となるわけです。特に、この表現は自然災害や戦争、事故などにおける死者の人数を示す際に使われます。死者の数を示す重要な言葉として、様々な文脈で用いられています。
death tollの類語・関連語
- fatalityという単語は、主に事故や戦争などの結果としての死亡者数を指し、死者個々人に焦点を当てます。例えば、「The accident caused multiple fatalities.（その事故は多数の死亡者を出した。）」のように使います。
- casualtyという単語は、死者だけでなく負傷者も含む幅広い意味があり、戦争や事故の影響を総括的に示します。「The war resulted in many casualties.（その戦争では多くの犠牲者が出た。）」という表現が典型です。
- death ratedeath rateという言葉は、特定の期間や地域における死亡者数の割合を指し、統計的な観点からの使用が一般的です。「The death rate increased due to the epidemic.（その疫病の影響で死亡率が上昇した。）」というように用います。
- mortalityという単語は、特に特定の疾患や要因に関連した死亡や生死率を示すときに使われます。「The mortality from the disease was alarming.（その病気による死亡率は驚異的だった。）」のように使用されます。
death tollの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : fatality
「fatality」は、特に事故や戦争、病気などによって亡くなった人のことを指します。一般的に、死亡者数を表す際に使用され、特に個々の死亡を強調する場合に使われることが多いです。例えば、交通事故の死亡者や戦争による死者など、特定の事例に関連した文脈で使われることが多く、カジュアルな表現としても広く使われています。
一方でdeath tollは、特定の事件や状況においての総死亡者数を指し、特に統計的な文脈でよく見られます。例えば、自然災害や大規模な事件の報告で使われることが多いです。ネイティブスピーカーは、fatalityを使用することで個々の死亡に焦点を当て、death tollでは全体数に焦点を当てるという使い分けをしています。したがって、両者は関連性があるものの、使用される場面によってニュアンスが異なると言えます。
The recent traffic accident resulted in multiple fatalities.
最近の交通事故では多数の死亡者が出ました。
The recent traffic accident resulted in a death toll of multiple people.
最近の交通事故では死亡者数が多数に上りました。
この例文では、fatalityとdeath tollが同じ状況を表しており、相互に置き換えることができますが、前者は個々の死亡を強調し、後者は全体の死亡者数に焦点を当てています。
類語・関連語 2 : casualty
「casualty」は、事故や戦争などの結果としての死者や負傷者を指す言葉です。通常、特定の事件や状況に関連して使用され、全体の被害者数を示す際に用いられます。この単語は、文脈によっては「犠牲者」や「負傷者」と訳されることもありますが、一般的には「死傷者」という意味で広く理解されています。
「death toll」は、特定の事故や事件での死亡者数に焦点を当てた表現であり、通常は報道などで用いられます。一方、「casualty」は死者だけでなく負傷者も含むため、より広い意味を持っています。ネイティブスピーカーは、特定の状況に応じてこれらの単語を使い分けます。例えば、自然災害や事故の被害者数を示す際には「death toll」が好まれますが、戦争や大規模な事件では「casualty」が使われることが多いです。このように、両者は関連性がありますが、使う場面や文脈によって選択される単語が異なります。
The accident resulted in many casualties.
その事故では多くの死傷者が出ました。
The accident resulted in a high death toll.
その事故では高い死亡者数が出ました。
この例文では、casualty と death toll はどちらも事故の結果としての被害を示しており、自然に置き換えることができます。ただし、casualty は死傷者全体を指し、death toll は死亡者のみを指すため、ニュアンスが微妙に異なります。
類語・関連語 3 : death rate
「death rate」は、特定の期間内における死亡者数を人口に対する割合で示したもので、主に統計や健康に関するデータに使用されます。たとえば、病気や事故による死亡のリスクを評価する際に重要な指標です。日本語では「死亡率」と訳され、人口あたりの死亡者数を表しています。
「death toll」と「death rate」は、いずれも死亡者に関連する用語ですが、その意味や使用される文脈において異なります。「death toll」は特定の事件や期間における総死亡者数を指し、例えば自然災害や戦争などの結果としての死者数を表します。一方、「death rate」は、特定の集団における死亡者の割合を示し、長期的な健康管理や政策決定に役立てられます。ネイティブスピーカーは、状況に応じてこれらの言葉を使い分けます。「death toll」はニュース報道でしばしば目にする一方で、「death rate」は医学や統計の文脈で使われることが多いです。これにより、どの言葉が適切かを判断する際には、状況や文脈を考慮することが重要です。
The death rate from the disease was alarming, prompting health officials to take immediate action.
その病気による死亡率は衝撃的であり、保健当局は即座に対策を講じることになった。
The death toll from the disaster was reported to be in the hundreds, leading to widespread mourning.
その災害による死亡者数は数百人と報告され、広範な悲しみを引き起こした。
この文脈では、両方の用語が使われていますが、意味は異なります。「death rate」は特定の期間や集団における死亡者の割合を示し、数値として表現されることが多いです。一方、「death toll」は、特定の出来事による総死亡者数を指し、実際の人数を示します。状況に応じて使い分けることが求められます。
類語・関連語 4 : mortality
「mortality」は、特定の集団や地域における死亡率や死の発生を指す言葉です。一般的には、一定期間内の死亡数を示し、健康や社会の状況を評価するために用いられます。この用語は、医学や公衆衛生の文脈でよく使われ、死亡の原因や影響を考察する際に重要な要素となります。
「death toll」と「mortality」は、どちらも死亡に関連する言葉ですが、微妙な違いがあります。「death toll」は、特定の事件や状況（例えば、災害や戦争）による死亡者数を指し、通常はその数が報告される際に使用されます。一方で、「mortality」は、より広い文脈での死亡率や死の発生を示すため、特定の出来事に限定されないことが多いです。ネイティブスピーカーは、文脈に応じてこれらの用語を使い分け、具体的な出来事に関連する死亡数を扱う際には「death toll」、一般的な死亡率を議論する際には「mortality」を選ぶ傾向があります。
The mortality rate in the region has increased due to the recent outbreak.
その地域の死亡率は、最近の流行の影響で増加しています。
The death toll from the earthquake has risen to fifty.
地震による死者数は50人に達しました。
この二つの文では、文脈が異なります。「mortality」は長期的な死亡率を示し、「death toll」は特定の出来事に関連する死者数を示しています。このため、互換性はありません。