deadbeatのいろいろな使用例
名詞
1. 経済的義務を果たさない人
経済的な文脈
デッドビートは、財政的な義務を果たさない人を指し、特に支払いを遅延しているまたは全くしない場合に使われます。この概念は、個人が経済的責任を果たさないことを強調します。
He was labeled a deadbeat for not paying his rent on time.
彼は賃料を時間通りに支払わなかったため、デッドビートと見なされました。
- deadbeat tenant - デッドビートな賃借人
- deadbeat parent - デッドビートな親
- deadbeat dad - デッドビートな父親
- deadbeat friend - デッドビートな友人
- deadbeat employee - デッドビートな従業員
- deadbeat creditor - デッドビートな債権者
- deadbeat borrower - デッドビートな借り手
社会的な文脈
デッドビートという言葉は、経済的な文脈だけでなく、社会的な責任を果たさない人についても使われます。例えば、頼りにされている関係から逃げたり、自分の役割を果たさなかったりする人を指すことがあります。
Being called a deadbeat in her friend group made her feel ashamed.
友人グループでデッドビートと呼ばれることは、彼女に恥ずかしい思いをさせました。
- deadbeat friend group - デッドビートな友人グループ
- deadbeat responsibility - デッドビートの責任
- deadbeat lifestyle - デッドビートなライフスタイル
- deadbeat relationships - デッドビートな関係
- deadbeat attitude - デッドビートな態度
- deadbeat commitment - デッドビートなコミットメント
- deadbeat behavior - デッドビートな行動
2. 財政的な義務に関するネガティブなイメージ
ネガティブな評価
デッドビートには、税金や借金を支払わないというような否定的な印象が伴います。この言葉は、支払いを怠ることで社会に対して負債を抱える存在を示しています。
Nobody wants to be labeled a deadbeat in their community.
誰もが自分のコミュニティでデッドビートと呼ばれたくはありません。
- deadbeat reputation - デッドビートな評判
- deadbeat stigma - デッドビートのスティグマ
- deadbeat image - デッドビートなイメージ
- deadbeat status - デッドビートな地位
- deadbeat consequences - デッドビートな結果
- deadbeat label - デッドビートのラベル
- deadbeat judgment - デッドビートな判断
その他
この用語は、特定の人々に対する偏見を生むことがあります。特に社会的に不利な立場にある人々がデッドビートと見なされやすい場合があります。
The term "deadbeat" can sometimes be unfairly applied to those in financial distress.
「デッドビート」という言葉は、時に財政的に困窮している人々に不公平に当てはめられることがあります。
- deadbeat assumptions - デッドビートな仮定
- deadbeat biases - デッドビートな偏見
- deadbeat reputation crisis - デッドビートな評判危機
- deadbeat societal perception - デッドビートに対する社会的認識