dawdlerのいろいろな使用例
名詞
1. 遅延や怠慢による意味的な分類
労力の欠如
この現象は、物事をする際に意図的に遅れたり、注意を払わずに行動することを指します。dawdlerという言葉は、この種の非生産的な行動をする人を特に指します。
In the meeting, the dawdler caused delays that frustrated everyone.
会議で、dawdlerが遅れを引き起こし、皆を苛立たせた。
- dawdler at work - 労働を怠ける人
- dawdler in class - 授業で怠ける人
- dawdler during tasks - 任務中に怠ける人
- habitual dawdler - 習慣的に怠ける人
- slow-moving dawdler - 遅れがちな怠け者
- dawdler in traffic - 渋滞の原因となる怠け者
- dawdler with responsibilities - 責任を怠ける人
- dawdler in the morning - 朝怠ける人
- lazy dawdler - 怠慢な怠け者
- chronic dawdler - 慢性的な怠け者
相対比較への言及
dawdlerはしばしば他の人と比較され、特に勤勉な人との対比が強調されます。この比較は、その行動がどれだけ遅延を引き起こすかに関わってきます。
Compared to my brother, the dawdler always delays his chores.
私の兄と比べて、dawdlerはいつも家事を遅らせる。
- dawdler compared to others - 他者と比較して怠け者
- relative to the dawdler - その怠け者に対する相対的な
- dawdler versus doer - 怠け者対実行者
- dawdler in contrast to leader - リーダーと対比される怠け者
- dawdler vs. achiever - 怠け者対達成者
- worse than the dawdler - その怠け者よりも悪い
- dawdler alongside achiever - 達成者と並んでいる怠け者
- perceived as a dawdler - 忘れられた怠け者として認識される
- dawdler among the group - グループの中の怠け者
- dawdler and go-getter - 怠け者と意欲的な人
2. 対象行動への集中
状況における行動
このカテゴリでは、特定の状況下でのdawdlerの行動が強調されます。時間管理やタスク管理ができないことが特徴とされます。
As a dawdler, he fails to meet deadlines consistently.
dawdlerなので、彼は常に締切に間に合うことができない。
- dawdler during exams - 試験中に怠ける
- multitasking dawdler - 複数タスクを怠ける人
- dawdler on projects - プロジェクトで怠ける
- dawdler at home - 家で怠ける人
- procrastinating dawdler - 先延ばしする怠け者
- dawdler in the office - オフィスで怠ける人
- seasonal dawdler - 季節的に怠ける人
- dawdler with deadlines - 締切を守らない怠け者
- dawdler at school - 学校で怠ける人
- dawdler on the job - 仕事中に怠ける人
慣用表現への言及
dawdlerという言葉は非公式な文脈でも使用され、金銭の無駄や時間を浪費することを示すために、様々な情景で使われることが多いです。
The phrase “Don’t be a dawdler!” is often used by parents.
「怠け者にならないで!」というフレーズは、親によく使われる。
- don’t be a dawdler - 怠け者にならないで
- avoid being a dawdler - 怠け者になるのを避ける
- calling someone a dawdler - 誰かを怠け者と呼ぶ
- recognized as a dawdler - 怠け者として認識される
- advice for the dawdler - 怠け者へのアドバイス
- dawdler’s guide to procrastination - 怠け者の先延ばしガイド
- tips for the dawdler - 怠け者のためのヒント
- dawdler's mindset - 怠け者の考え方
- warning against being a dawdler - 怠け者になることへの警告
- challenge of a dawdler - 怠け者としての課題