curateの意味・覚え方・発音
curate
【動】 選び出す、絞り込む
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈkjʊəɹət/
curateの意味・説明
curateという単語は「選ぶ」や「展示する」を意味します。特に、資料や情報を整理し、特定の目的に沿って選定・展示する行為を指します。元々は美術館や博物館の文脈で用いられていましたが、現在では様々な分野で使われるようになりました。
この単語の使用は、アートや文化に限らず、ビジネスやデジタルメディアなどさまざまな場面で見られます。たとえば、キュレーターは特定のテーマに基づき展示を構成する役割を担っています。また、オンラインプラットフォームやソーシャルメディアでは、情報をキュレートすることで、ユーザーが興味を持つ内容を効率的に提供することができます。
さらに、curateはしばしば個人の好みや視点を反映する行為としても捉えられます。このため、誰が情報をキュレートするかが、その情報の価値や信頼性に大きな影響を与えることがある点に注意が必要です。このように、curateという言葉は単なる整理や選定に留まらず、文化的・社会的な文脈も含む重要な意味を持っています。
この単語の使用は、アートや文化に限らず、ビジネスやデジタルメディアなどさまざまな場面で見られます。たとえば、キュレーターは特定のテーマに基づき展示を構成する役割を担っています。また、オンラインプラットフォームやソーシャルメディアでは、情報をキュレートすることで、ユーザーが興味を持つ内容を効率的に提供することができます。
さらに、curateはしばしば個人の好みや視点を反映する行為としても捉えられます。このため、誰が情報をキュレートするかが、その情報の価値や信頼性に大きな影響を与えることがある点に注意が必要です。このように、curateという言葉は単なる整理や選定に留まらず、文化的・社会的な文脈も含む重要な意味を持っています。
curateの基本例文
The bookstore curates a selection of classic literature.
書店はクラシック文学のセレクションを提供しています。
The museum's exhibit was curated by a famous art historian.
美術館の展示会は有名な美術史家によって企画されました。
curateの意味と概念
名詞
1. 牧師
「curate」は宗教的な儀式を行う権限を持つ人物を指します。一般的には教会や宗教団体で奉仕する牧師を意味することが多いです。信者の指導や礼拝の実施などが主な役割であり、宗教的な活動全般に関与します。
The curate delivered an inspiring sermon during the Sunday service.
牧師は日曜日の礼拝で感動的な説教を行った。
2. 館長
「curate」において、博物館やギャラリーのコレクションを管理する館長を指すこともあります。この場合、展覧会の企画や作品の収集・保管に関与し、特定のテーマに基づいた展示を行う役割を持っています。
The museum curate organized a new exhibition on ancient artifacts.
館長は古代の遺物に関する新しい展覧会を企画した。
3. 管理者
また、特定のプロジェクトやイベントの管理を行う人物としても使われることがあります。この場合、情報収集やリソースの整理、具体的な調整業務など多様な役割を担います。
The event curator ensured that everything was in place for the upcoming conference.
そのイベントの管理者は次の会議のためにすべてが整っていることを確認した。
curateの覚え方：語源
'curateの語源は、ラテン語の「curare」に由来します。この単語は「世話をする」や「注意を払う」という意味を持っていました。古代ローマでは、「curator」という言葉が使われ、特に博物館や図書館の管理者や監督者を指すようになりました。中世に入ると、キリスト教の教会でも、「curator」は教会の業務を担当する人を指す用語として使われました。これが転じて、現代英語の「curate」へと発展しました。19世紀末から20世紀初頭には、主に美術館や博物館において、展示や収蔵品の管理に従事する専門家を指すようになり、広く使われるようになりました。現在では、アートや情報の選定、整理、解釈を行う人々を指す用語としても用いられています。
curateの類語・関連語
- organizeという単語は、アイデアや物事を体系的にまとめることを指します。例えば、書類を整理する際に使われることが多いです。
- manageという単語は、特に人やプロジェクトを運営することに焦点を当てています。非公式の活動よりも正式な場面で使われることが多いです。
- assembleという単語は、パーツや材料を集めて一つの全体を作ることを指します。壊れたものを直す際に使われることが一般的です。
- selectという単語は、特定のものを他から選び取ることに重点を置いています。複数から選ぶ場面でよく使われます。
- compileという単語は、情報やデータを集めて一つの形に整えることを意味します。報告書を作るときに使うことが多いです。
curateの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : organize
単語organizeは、「整理する」「構成する」「計画する」という意味を持つ動詞です。物事を整然とまとめたり、特定の目的に沿って配置したりする際に使われます。例えば、イベントや資料、情報などを効率的にまとめる時に頻繁に用いられます。
一方で、curateは「選び出す」「キュレーションする」意味があり、特に知識や芸術、情報のセレクションに重点を置いています。organizeは広い範囲で使われますが、curateは特定のテーマやコンテキストに基づいて選び出すことを強調します。例えば、美術館で展示する作品を選ぶことがcurateに該当し、単に資料を整えることはorganizeに該当します。ネイティブスピーカーは、選択の質や意図が重要な場面ではcurateを使用し、単に物事を整える場合にはorganizeを使う傾向があります。
I will organize the files in alphabetical order.
私はファイルをアルファベット順に整理します。
I will curate the files for the exhibition.
私は展示会のためにファイルをキュレーションします。
ここでは、organizeは単にファイルを整然と配置することを示し、curateは特定の目的（展示会）に合わせて特別に選ぶことを示しています。したがって、両者は異なるニュアンスを持っており、適切な文脈で使い分けることが重要です。
類語・関連語 2 : manage
「manage」は、物事を効果的に扱ったり、運営したりすることを意味します。この単語は、日常生活やビジネスシーンでよく使われ、タスクやリソースの調整、時間の管理、または人々の指導を含む広範な意味を持ちます。
「curate」は特にアートや情報を選び抜いて整理・展示することを指しますが、「manage」はより一般的に物事を運営することを意味します。たとえば、美術館の展示を「curate」する場合、作品を選んだり配置したりする特定の活動が含まれますが、「manage」の場合は、展示全体の運営や資金の管理など、より広い範囲の責任を意味します。ネイティブスピーカーは、「curate」を使うとき、その行為の専門性や選択の重要性を強調することが多いですが、「manage」は単に運営することに焦点を当てているため、ニュアンスが異なります。
I need to manage my time better to complete all my assignments.
すべての課題を終わらせるために、もっと時間を管理する必要があります。
I need to curate my time better to complete all my assignments.
すべての課題を終わらせるために、もっと時間を厳選する必要があります。
この2つの文は、特定の文脈では置換可能ですが、curate を使う場合、時間の使い方についての意識的な選択や工夫を強調するニュアンスが生まれます。一方で、manage は単に時間をうまく使うことに焦点を当てています。
類語・関連語 3 : assemble
単語assembleは、複数の要素を集めて一つのものにするという意味を持ちます。主に物理的に部品を組み立てる際や、情報やデータを集めて整理する時に使われます。例えば、家具を組み立てる場合や、イベントのために人々を集める時などに適しています。
単語curateは、特にアートや情報の選定と整理に特化した意味を持ちます。例えば、美術館での展示やデジタルコンテンツの選定において、選ばれた作品や情報の質や関連性を重視する際に使われます。対するassembleは、物や情報を単に集めることに焦点を当てているため、より広い用途を持っています。言い換えれば、curateは選び抜くというプロセスを含んでおり、特別な配慮や意味を込めて整理するニュアンスが強いのに対し、assembleは機械的に集める行為に近いと言えます。このように、両者は似たような状況で使われることもありますが、選定や管理の意図の有無が大きな違いとなります。
The team will assemble the reports from different departments for the meeting.
チームは会議のために異なる部門から報告書を集める。
The team will curate the reports from different departments for the meeting.
チームは会議のために異なる部門から報告書を選定する。
この文脈では、両者は置換可能です。assembleは単に報告書を集める行為を指し、curateはそれらの内容や質を考慮して選定するニュアンスを持っています。ただし、報告書の質に重きを置くか、単に集めるかによって、選択すべき単語が変わるでしょう。
類語・関連語 4 : select
単語selectは、「選ぶ」「選択する」という意味を持っています。何かを選ぶ行為を指す一般的な表現で、日常的な文脈で多く使われます。選択肢がいくつかある中から特定のものを選ぶときに使われ、特に形式的な場面やビジネスシーンでもよく見られます。
単語curateは、選択するだけでなく、特定のテーマや目的に基づいてアイテムを集め、整理し、展示することを指します。たとえば、美術館のキュレーターが作品を選び、それを展示する際に使います。つまり、selectは選ぶ行為そのものに焦点を当てているのに対し、curateは選んだものをどのように扱うか、またはどのように提示するかに重きを置いています。したがって、selectはより広範で一般的な表現であり、curateは特定の状況や専門的な文脈で使われることが多いのです。
I will select the best photos for the exhibition.
私は展覧会のために最良の写真を選びます。
I will curate the best photos for the exhibition.
私は展覧会のために最良の写真をキュレーションします。
この文脈では、selectとcurateはどちらも自然に使われますが、意味合いが異なります。selectは単に写真を選ぶ行為を指し、curateは選んだ写真をどのように展示するか、またはその選択に対する深い配慮を含む場合が多いです。
類語・関連語 5 : compile
単語compileは、「まとめる」「編集する」という意味を持ち、情報やデータを集めて一つの形式に整えることを指します。特に、書類やリストなどの形で情報を整理する際に使用されることが多いです。例えば、レポートやデータベースを作成する際に、複数の情報源から収集したデータを一つにまとめる作業を指します。
一方、単語curateは、主に博物館やギャラリーなどでの「選び抜く」「展示する」という意味で使われます。ここでの「キュレーション」は単に情報を集めるだけでなく、質やテーマに基づいて選別し、特定の目的や視点に沿って整理することを意味します。つまり、compileが情報の集約に焦点を当てるのに対し、curateはその情報の選別や提示方法まで含めたプロセスを強調します。ネイティブは、compileを使う際は単に情報を集める行為を指し、curateを使う際は特定の視点やテーマで選び抜く行為を強調する傾向があります。
The librarian will compile a list of recommended books for the summer reading program.
図書館司書は夏の読書プログラムのために推薦図書のリストをまとめるでしょう。
The curator will curate a selection of artworks for the upcoming exhibition.
キュレーターは次回の展示会のためにアート作品のセレクションを選び抜くでしょう。
この二つの文は、情報をまとめる（compile）ことと、特定の選択基準に基づいて展示する（curate）ことの違いを示しています。前者は単なる情報の集約を意味し、後者は選別された情報をより訴求力のある形で提示することを強調しています。
The researcher needs to compile data from various studies to support their thesis.
研究者は自分の論文を支持するために、さまざまな研究からデータをまとめる必要があります。
curateの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
curateの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
セント・メアリー教区教会、ルイシャム、ケント：その建設と再建；ルイシャムの教区牧師と助祭に関する一考察
【書籍の概要】
この書籍は、1892年に出版された『セント・メアリー教区教会、ルイシャム、ケント』の高品質な再版です。著者はこの教会の建設と再建に関する詳細を述べ、ルイシャム地区の教区牧師や助祭についての情報も提供しています。歴史的な知識を保存することを目的としたHansebooksによる出版です。
【「vicar」の用法やニュアンス】
「vicar」は、英語圏における特定の宗教的な役職を指します。一般には、教区における牧師や神父を意味し、特に聖職者の中でも教会の管理や地域社会への奉仕を担う人物を指します。この書籍では、ルイシャムにおける教区牧師や助祭の歴史に焦点を当てており、教会の建設や再建と密接に関連する役割を果たしてきた「vicar」の重要性が強調されています。つまり、地域の宗教的生活やコミュニティの形成における「vicar」の影響を探求する内容となっていると考えられます。
【書籍タイトルの和訳例】
ジョーン、キュレーター
【書籍の概要】
「Joan, The Curate」は1898年に出版された古典的な文学作品で、文化的重要性を持つテキストです。この本は、オリジナルの版を再現したもので、歴史的な価値を保ちながら現代的なエディションとして提供されています。古い本のため、ページに欠陥や注釈が含まれている場合がありますが、文学を保護し促進するために重要な役割を果たしています。
【「curate」の用法やニュアンス】
「curate」という単語は、一般的に博物館や美術館での作品の選定や展示を指しますが、より広い意味では、特定のテーマや目的に基づいて情報やアイデアを整理し、選び出す行為を表します。この書籍のタイトルにおいて「curate」は、主人公ジョーンが何らかの形でコミュニティや文化、または人々の生活に対して影響を与える役割を担っていることを示唆しています。彼女は、知識や経験をもとに他者に価値を提供し、文化的な資源を管理する存在であることが期待されます。このように、単に選ぶだけでなく、選んだものに対する責任や意義を持つことが「curate」の重要なニュアンスです。
【書籍タイトルの和訳例】
マーケット・ジュの礼拝堂とキュレーターたち
【「curate」の用法やニュアンス】
「curate」は通常、美術館や博物館での展示物の選定や管理を指しますが、ここでは礼拝堂や教会における「キュレーター」としての役割、つまり信仰や文化の維持・伝承に関わる意味合いが含まれています。
curateの会話例
curateの日常会話例
「curate」という単語は、主に「選ぶ」「整理する」といった意味を持つ動詞です。特に、アートや情報の収集・整理に関連して使われることが多いです。日常会話では、個人の趣味や活動に関する話題で使われることがありますが、一般的にはあまり頻繁には使用されません。
- 選ぶ、整理する（特にアートや情報）
意味1: 選ぶ、整理する（特にアートや情報）
この会話例では、友人同士が美術館での展示会の準備について話しています。「curate」は展示作品を選び、整理するプロセスを指しています。これはアートに関連した特定の文脈で使われており、実際の日常会話でも使われることがあります。
【Exapmle 1】
A: I heard you are going to curate the new art exhibition. What does that involve?
A: 新しいアート展をキュレーションするって聞いたけど、それには何が含まれるの？
B: Well, I need to curate the best pieces from different artists and organize them.
B: そうだね、いろんなアーティストから最高の作品を選んで整理しないといけないんだ。
【Exapmle 2】
A: Are you going to curate your own playlist for the party?
A: パーティーのために自分のプレイリストを作成するの？
B: Yes, I want to curate songs that everyone will enjoy.
B: うん、みんなが楽しめる曲を選びたいんだ。
【Exapmle 3】
A: I love how you curate your collection of books.
A: あなたの本のコレクションの整理の仕方が大好き。
B: Thanks! I always try to curate it based on my mood.
B: ありがとう！私はいつも気分に合わせて選ぶようにしているの。
curateのビジネス会話例
「curate」は主に情報やコンテンツを選別し、整理するプロセスを指します。ビジネスシーンでは、特定のトピックやテーマに関連するデータや資源を集めて提供する役割が強調されることが多いです。このプロセスは、マーケティングやプロジェクト管理、コンテンツ制作など多岐にわたります。情報の質や関連性を保つために重要な役割を果たします。
- 情報やデータを選別・整理すること
- 特定のプロジェクトやイベントのために資源を管理すること
意味1: 情報やデータを選別・整理すること
この会話では、「curate」が情報を選び出し、整理するプロセスで使われています。特にマーケティングやデジタルコンテンツの分野では、関連性の高い情報を集めて提供することが求められます。
【Example 1】
A: We need to curate the best articles for our newsletter.
A: ニュースレターのために、最も良い記事を選別する必要があります。
B: Agreed! It’s important to curate content that resonates with our audience.
B: 賛成です！私たちのオーディエンスに響く内容を整理することが重要です。
【Example 2】
A: I think we should curate user feedback for our product improvements.
A: 製品改善のために、ユーザーフィードバックを整理すべきだと思います。
B: That’s a great idea! We can curate the most common suggestions.
B: それは素晴らしいアイデアですね！最も一般的な提案を選別できます。
【Example 3】
A: Can you curate the best practices from our last project?
A: 前回のプロジェクトからのベストプラクティスを整理してもらえますか？
B: Sure! I will curate a report for our team meeting.
B: わかりました！チームミーティングのためにレポートを選別します。
意味2: 特定のプロジェクトやイベントのために資源を管理すること
この会話では、「curate」が特定のプロジェクトやイベントに必要な資源を管理する際に使われています。ビジネスの文脈では、リソースの最適な配分が成功の鍵となるため、この行為が重要視されます。
【Example 1】
A: We need to curate our resources for the upcoming conference.
A: 次回の会議のために、私たちのリソースを管理する必要があります。
B: Absolutely! Let’s curate the materials we need.
B: その通りです！必要な資料を整理しましょう。
【Example 2】
A: How can we curate the best speakers for our event?
A: イベントのために、どうやって最適なスピーカーを選ぶことができますか？
B: We should curate a list based on their expertise.
B: 彼らの専門知識に基づいてリストを整理すべきです。
【Example 3】
A: Let’s curate a selection of our best projects for the portfolio.
A: ポートフォリオのために、私たちの最高のプロジェクトを選別しましょう。
B: Great idea! We need to curate only the most impactful ones.
B: 素晴らしいアイデアです！最も影響力のあるものだけを整理する必要があります。
curateのいろいろな使用例
名詞
1. 教区司祭、聖職者
教会での役職
curate という単語は、教会において宗教的な儀式や礼拝を執り行う権限を持つ聖職者を指します。主に英国国教会において、教区司祭（parish priest）の補佐役として働く若手の聖職者を指すことが多く、教会での礼拝や牧会活動を行います。
The young curate delivered an inspiring sermon at the morning service.
若い教区司祭補は朝の礼拝で感動的な説教を行いました。
The curate visits elderly parishioners every week to provide spiritual support.
教区司祭補は毎週高齢の教区民を訪問して精神的な支援を行っています。
教会関連のフレーズ：
- assistant curate - 教区司祭補
- parish curate - 教区司祭補
- young curate - 若手の司祭補
- local curate - 地域の司祭補
- visiting curate - 訪問司祭補
職務関連のフレーズ：
- curate's duties - 司祭補の職務
- curate's sermon - 司祭補の説教
- curate's blessing - 司祭補の祝福
- curate's assistance - 司祭補の補佐
- curate's ministry - 司祭補の聖職
英英和
- a person authorized to conduct religious worship; "clergymen are usually called ministers in Protestant churches"宗教的礼拝を行う権威を有する人聖職者