サイトマップ 
 
 

coylyの意味・覚え方・発音

coyly

【副】 内気に

この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください

coylyの意味・説明

coylyという単語は「控えめに」「恥じらいながら」といった意味を持ちます。この言葉は、特に言動や態度が控えめであったり、あまり前に出ない様子を表すときに用いられます。このような表現は、時には魅力的であったり、あるいは気取りやすさを感じさせることがあります。coylyは、特に女性の振る舞いに関連づけられることが多いですが、必ずしも性別に限定されるわけではありません。

coylyのニュアンスは、単なる控えめさを超えて、何かしらの意図を持った振る舞いとも結びつきます。例えば、自分をあまり前面に出さずに他者の興味を引くような、ある種の演出を含んでいる場合があります。こうした行動は、恥じらいや無邪気さを強調し、他者との関係性を思慮したり、時にはゲームのような感覚で行われることもあります。

このように、coylyという言葉は、ただの控えめさだけでなく、相手に与える印象や雰囲気にも強く影響します。「恥じらい」と「魅了」の交差点に位置する言葉として、日常会話や文学作品においてしばしば見られる表現です。特に、恋愛や人間関係の文脈で使われることが多く、他者との関わりにおいてどのように自分を表現するか、という点で興味深い役割を果たします。

coylyの基本例文

She smiled coyly, knowing the effect it had on him.
彼女は彼に効果があることを知っているので、ひそかに微笑んだ。
The little girl spoke coyly, refusing to give a straight answer.
その小さな女の子は、ストレートな答えをしないようにして、ひそかに話した。
The coyly flirtatious email made him wonder if she was interested or just playing games.
ひそかにイタズラをしたメールを見た後、彼は彼女が興味を持っているのか、ただ遊んでいるのか疑問に思った。

coylyの意味と概念

副詞

1. 内気に

「coyly」は、内気で恥ずかしがりながら行動する様子を示す言葉です。特に、誰かに対して控えめでありながらも魅力的に振る舞うときに使われることが多いです。この副詞は、可愛らしさや無邪気さを含んだ表現として、特に恋愛の文脈で見られることがあります。
She smiled coyly when he complimented her dress.
彼が彼女のドレスを褒めると、彼女は内気に微笑んだ。

2. 遠慮して

この意味では、直接的な積極性を避けながらも、注意を引こうとする態度を示します。時折、人とのコミュニケーションにおいて自己主張を控えめに表現したい時に使われることがあります。特にビジネスや社交場面での控えめな姿勢を示します。
He answered the question coyly, not wanting to reveal too much.
彼はあまり多くを明かさないように、遠慮してその質問に答えた。

coylyの覚え方：語源

coylyの語源は、古い英語の「coy」という言葉に由来しています。「coy」はもともとフランス語の「coi」やラテン語の「quietus」に関連しており、「静か」、「穏やか」を意味します。さらに遡ると、ラテン語の「quies」は「静寂」や「安静」を指します。このように、「coy」は最初は貞淑さや控えめさを表す言葉として使われていました。

その後、意味が発展し、特に女性が控えめでありながらも、色気や遊び心を持つ様子を表現するようになりました。「coyly」はこの形容詞の副詞形で、控えめに、あるいは恥じらいながらも魅力的に振る舞う様子を表します。このような語源的背景から、coylyは恥じらいや微妙なセクシーさを持つ行動や表情を示します。

coylyの類語・関連語

  • shylyという単語は、控えめに、内気にという意味で、自信がなく人前で緊張している様子を表します。通常、恥ずかしさや照れくささを伴っていて、相手への関心や感情がある場合に使われます。例：She smiled shyly.（彼女は控えめに微笑んだ。）
  • demurelyという単語は、慎ましく、控えめにという意味で、品位を保ちながら控えめな態度を示す時に使われます。特に女性が自分を抑え、静かに振る舞う様子を表します。例：She spoke demurely.（彼女は控えめに話した。）
  • bashfullyという単語は、恥ずかしさから、躊躇って、内気になっていることを示します。自分の行動や言動について恥じらいを感じているニュアンスがあります。例：He looked bashfully at the ground.（彼は恥ずかしそうに地面を見ていた。）
  • reticentlyという単語は、控えめで、お喋りをしたがらない状態を指します。言いたいことはあるけれど、話すことにためらいがあるという点が強調されます。例：She answered reticently.（彼女は控えめに答えた。）
  • reservedlyという単語は、控えめに、遠慮がちな様子を示し、自分の意見や感情をあまり表現しない場合に使われます。この表現は、感情を内に秘めるイメージがあります。例：He spoke reservedly about his feelings.（彼は自分の感情について遠慮がちに話した。）


Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

coylyのいろいろな使用例

副詞

1. しおらしく、奥ゆかしく示す行動

自信がない様子

coylyは、自信がない様子で控えめに行動することを表します。このような振る舞いは、他者への関心や愛情を示すことがあるため、親密さを生むこともあります。
She smiled coyly at him, hiding her feelings.
彼女は彼に照れくさそうに微笑み、気持ちを隠しました。
  • coyly say - 照れくさそうに言う
  • coyly smile - しおらしく微笑む
  • coyly glance - ちらりと見る
  • coyly respond - 遠慮がちに反応する
  • coyly hint - ほのめかす
  • coyly tease - からかうように言う
  • coyly resist - しぶしぶ抵抗する
  • coyly accept - しおらしく受け入れる
  • coyly flirt - 奥ゆかしく flirt する
  • coyly deny - しおらしく否定する

遠慮深い振る舞い

この使用法では、人前で控えめに振る舞い、注意を引かないようにする様子を示します。文化的背景によって、こうした振る舞いが評価されることもあります。
He stood coyly at the side, avoiding the spotlight.
彼は横に控えめに立って、スポットライトを避けていました。
  • coyly observe - しおらしく観察する
  • coyly withdraw - ひっそりと退く
  • coyly await - 遠慮がちに待つ
  • coyly laugh - しおらしく笑う
  • coyly engage - しばらく控える
  • coyly decline - 遠慮して辞退する
  • coyly agree - しおらしく同意する
  • coyly show - 控えめに示す
  • coyly enter - 控えめに入る
  • coyly listen - しおらしく聞く

2. 照れくささを伴う愛情表現

無邪気な愛情

coylyは、無邪気さを持った愛情表現を伴う行動としても使用されます。この場合、愛情を示すと同時に、恥じらいも感じることが強調されます。
She coyly admitted her crush on him during the party.
彼女はパーティーで彼に対する好意を照れくさそうに認めました。
  • coyly express - 照れくさく表現する
  • coyly confess - しおらしく告白する
  • coyly share - 控えめに共有する
  • coyly reveal - 照れくさく明かす
  • coyly compliment - しおらしく褒める
  • coyly encourage - 照れくさく励ます
  • coyly suggest - しおらしく提案する
  • coyly agree - しおらしく賛成する
  • coyly propose - 照れくさく提案する
  • coyly inquire - しおらしく尋ねる

間接的なアプローチ

この表現では、相手に対して直接的なアプローチを避け、間接的に意図を示すことを強調します。控えめさが、愛情を表す方法として評価されることがあります。
He coyly dropped hints about his feelings for her.
彼は彼女への気持ちについて照れくさくほのめかしました。
  • coyly tease - 照れくさくからかう
  • coyly dance around - 遠回しに話す
  • coyly allude to - ほのめかす
  • coyly avoid - 避けるようにする
  • coyly question - しおらしく疑問を呈する
  • coyly flirt with - しおらしく flirt する
  • coyly lead on - 照れくさく誘導する
  • coyly wonder - しおらしく不思議がる
  • coyly joke - 照れくさくジョークにする
  • coyly propose ideas - 照れくさくアイデアを提案する

tentan.jp

| お問い合わせ | サイトマップ | 運営会社 |
© 2021 tentan.jp, OTA System Develpment Inc. All Rights Reserved.