countyの意味・覚え方・発音
county
【名】 郡、州
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈkaʊnti/
countyの覚え方ヒント
countyの意味・説明
countyという単語は「郡」や「地方行政区」を意味します。よく使われる文脈は、特にアメリカやイギリスなどの地域における行政の単位としてです。郡は、州や県の下位に位置し、地域の管理やサービスの提供を行う役割を果たします。つまり、countyは地域社会における重要な単位であり、住民の生活に深く関わっています。
countyの用途には、住民のための公共サービス、教育、交通など、生活に必要なさまざまな機能があります。具体的には、消防署や警察署、学校などが郡の管理下にあります。このように、countyは単なる地理的な区分だけでなく、私たちの日常生活に直接影響を与える、組織的な役割を持っています。
さらに、特定の文化や地域において、countyはしばしば名物や観光地と結びついています。例えば、ある郡で特産品が有名だったり、独自の祭りが開催されたりします。このように、countyという概念は、地理・行政の枠を超えて、地域の特徴や文化を形成する重要な要素でもあります。
countyの用途には、住民のための公共サービス、教育、交通など、生活に必要なさまざまな機能があります。具体的には、消防署や警察署、学校などが郡の管理下にあります。このように、countyは単なる地理的な区分だけでなく、私たちの日常生活に直接影響を与える、組織的な役割を持っています。
さらに、特定の文化や地域において、countyはしばしば名物や観光地と結びついています。例えば、ある郡で特産品が有名だったり、独自の祭りが開催されたりします。このように、countyという概念は、地理・行政の枠を超えて、地域の特徴や文化を形成する重要な要素でもあります。
countyの基本例文
She works at the county courthouse.
彼女は郡裁判所で働いています。
The county fair is always so much fun.
郡の祭りはいつもとても楽しいです。
The county government provides essential services to its residents.
郡政府は住民に必要なサービスを提供しています。
countyの意味と概念
名詞
1. 行政区
「county」は、特にアメリカやイギリスにおいて、地方政府が管理するために設けられた地域を指します。これは州や国の内部に位置し、住民のためのサービスや公共施設を提供する単位として機能します。たとえば、道路のメンテナンスや教育機関の運営など、地域の政策を実施する役割があります。
The county is responsible for maintaining the roads and providing essential services to the residents.
その郡は道路の維持管理や住民への必須サービスを提供する責任があります。
2. 郡
「county」はまた、地理的な区分としても使われ、特に日本における「郡」と類似の概念として、特定の人口や地域を指します。これは一般的に居住地や地域性を考慮した小さな単位で、特定の文化や歴史を持つ地域として認識されます。
The historical county has its own unique traditions and festivals.
その歴史的な郡は独自の伝統や祭りを持っています。
countyの覚え方：語源
countyの語源は、ラテン語の「comitatūs」に由来しています。この言葉は「comit-」という部分から派生しており、「伴う」という意味を持つ「comes（コンミス）」が起源となっています。「comes」は、一般に貴族や貴族に仕える者を指し、地方を統治する役割を持った指導者を意味していました。このように、countyはもともと地方を治める貴族の存在に由来し、彼らの管轄区域や領地を指す用語として発展しました。中世には、これが一般的に「郡」として認識されるようになり、イギリスでは国の管理単位として確立されました。その結果、現在の「county」という言葉は、地理的な区域や行政区分を表す用語として広く使われています。
countyの類語・関連語
- districtという単語は、行政区域や特定の地域を指します。countyよりも小さい単位で、都市や村が含まれることが多いです。例えば、"school district"（学区）は教育のための特定地域を示します。
- regionという単語は、地理的な広がりを持った大きなエリアを指します。countyより大きな範囲を示し、文化や経済などの共通点がある場所を含みます。例として、"southern region"（南部地域）は特定の文化圏を示します。
- areaという単語は、特定の範囲や場所を意味します。countyよりも広い意味合いがあり、地理的なサイズに言及せず様々な場面で使われます。例えば、"business area"（ビジネスエリア）は商業活動が行われる区域を指します。
- provinceという単語は主に国の行政区分として使われ、countyに似た意味を持ちますが、通常はより大きな区域を示し、政府による管理が存在します。例えば、"Ontario province"（オンタリオ州）はカナダの一部です。
- municipalityという単語は、自立した地方政府を持つ行政区域を指します。countyのように行政の構成に関わりますが、より小さな単位である市や町を指します。例として、"local municipality"（地域自治体）は特定の市町村を示します。
countyの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : district
「district」は、特定の地域や区域を指す言葉で、主に行政区分や学校区などで使用されます。多くの場合、countyよりも小さな単位として理解されることが一般的です。districtは、特定の目的のために設けられた地域を強調することが多いです。
「county」と「district」の違いは、主に規模と目的にあります。countyは、州や国の中で比較的大きな行政区分を示し、一般的には複数の市町や村を含んでいます。一方で、districtは、特定の業務や機能のために設定された地域であり、例えば教育や警察などのサービス提供のために設けられることが多いです。また、countyは、地方政府や行政機関が管理することが多いのに対し、districtは特定の目的に特化した組織が管理することが一般的です。例えば、学校のschool districtは教育機関をまとめるための区域を示しています。このように、countyとdistrictは、使用される文脈や目的に応じて使い分けられます。
The new shopping mall is located in the district near the city center.
新しいショッピングモールは市の中心近くの地区にあります。
The new shopping mall is located in the county near the city center.
新しいショッピングモールは市の中心近くの郡にあります。
この文脈では、districtとcountyは置換可能ですが、意味合いが異なります。districtはより狭い区域を指し、countyはより広範な地域を示します。そのため、実際には使用される状況によって適切な単語を選ぶ必要があります。
類語・関連語 2 : region
単語regionは、地理的な範囲や区域を指す言葉で、特定の特徴や文化を持つ場所を示すことが多いです。例えば、気候、歴史、経済などの要素によって区別されるエリアを表現する際に使われます。countyよりも広義で、国や州内の様々な地域を含む場合があります。
単語countyは、主に行政区画としての意味を持ち、特にアメリカやイギリスの地理において、法律や政府の管理単位として使用されます。一方でregionは、特定の行政の枠を超えた広いエリアを指すため、文化的・歴史的な文脈で使われることが多いです。たとえば、アメリカのある州の中に存在する複数のcountyが、特定のregionを形成することがあります。つまり、countyは具体的な行政区画を指し、regionはそれに対してより広範な概念を持つという違いがあります。
The region is famous for its beautiful landscapes and diverse wildlife.
その地域は美しい風景と多様な野生動物で有名です。
The county is famous for its beautiful landscapes and diverse wildlife.
その郡は美しい風景と多様な野生動物で有名です。
この文脈では、regionとcountyの両方が自然に使われており、同じ意味を持つことが分かります。ただし、regionはより広い範囲を示すことがあるため、特定の文化や特徴に焦点を当てる際にはregionが適切です。
類語・関連語 3 : area
単語areaは、特定の場所や地域を指す言葉で、広さや範囲を表す際に使われます。地理的な意味合いだけでなく、抽象的な分野や活動の範囲を示す場合にも用いられます。たとえば、生活のareaやビジネスのareaなど、さまざまなコンテキストで使われます。
一方で、単語countyは特に行政区画を指し、主にアメリカ合衆国やイギリスなどの国で見られる地域の単位を表します。例えば、アメリカでは州の中にある行政区分としてのcountyが存在し、特定の法律や制度が適用されることがあります。ネイティブスピーカーは、areaをより広範な文脈で使い、特に地理的な広がりや抽象的な意味合いを持たせることが多いです。そのため、countyは特定の行政的な文脈で使用され、areaはより一般的で多用途な言葉として使われる傾向があります。
The school is located in a quiet area.
その学校は静かな地域に位置しています。
The school is located in a quiet county.
その学校は静かな郡に位置しています。
この場合、どちらの文も自然であり、areaとcountyの交換が可能です。ただし、countyは特定の行政区画を示し、areaはより広範囲な地域を指すため、文脈によって使い方が異なります。
類語・関連語 4 : province
「province」は、一般的に国の中での行政区画の一つを指します。特に、カナダや中国などの国で用いられることが多い言葉です。日本での「都道府県」に似た役割を持っていますが、文化や政治的背景によってその役割や重要性は異なります。
「county」は主にアメリカやイギリスなどで使われる用語で、比較的小さな行政区画を指します。例えば、アメリカの州の中にある「郡」を表し、地方自治体としての機能を持つことが一般的です。ネイティブスピーカーは、どちらの単語も地理的な単位を示す際に使いますが、「county」はより小さな単位を指し、「province」はより大きな単位を指すことが多いです。したがって、文脈に応じて適切な単語を選ぶことが重要です。
In Canada, each province has its own unique culture.
カナダでは、各州には独自の文化があります。
In the United States, each county has its own unique culture.
アメリカでは、各郡には独自の文化があります。
この場合、「province」と「county」は、異なる国における地理的単位を表していますが、文化の多様性を示す点では共通しています。ただし、provinceはより広い範囲を指すため、国の構造や行政の文脈によって使い分ける必要があります。
The province of Ontario is known for its beautiful landscapes.
オンタリオ州は美しい風景で知られています。
類語・関連語 5 : municipality
「municipality」は、特定の地域における地方自治体や行政区分を指します。一般的には、都市や町などの小さな行政単位を指し、その地域の住民に対してサービスを提供する機関です。主に市町村レベルでの行政を意味するため、住民の生活に密接に関わっています。
一方でcountyは、より広い範囲をカバーする行政区画であり、州や地域の下位に位置することが多いです。例えば、アメリカ合衆国では、州の中に複数のcountyが存在し、それぞれが独自の政府を持っています。ネイティブスピーカーは、municipalityを使用する際、より小規模で具体的な地域や行政のことを指していると理解しており、生活に根ざしたサービスや管理を意識しています。対してcountyは、より広範囲な地域の統括や管理を意味し、行政の枠組みとしての役割が強調されます。このため、二つの用語は似ていますが、使われる文脈によってそのニュアンスが異なります。
The local municipality provides various services to its residents, including waste management and public transportation.
地元の自治体は、住民に対して廃棄物管理や公共交通などのさまざまなサービスを提供しています。
The local county provides various services to its residents, including waste management and public transportation.
地元の郡は、住民に対して廃棄物管理や公共交通などのさまざまなサービスを提供しています。
この例文では、municipalityとcountyが同じ文脈で使用されており、両者が提供するサービスの内容は共通しています。しかし、municipalityはより小さな地域を指すことが多く、住民との距離が近い感覚を持たれます。一方countyは、より大きな行政単位としての役割を果たし、地域全体の管理を行うことを意識されています。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
countyの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
マーサー郡、ニュージャージー州 ポケットマップ
【「county」の用法やニュアンス】
「county」はアメリカにおける行政区画の一つで、州の中に存在します。このタイトルでは、特定の地域情報を提供する地図であることを示し、地域の特徴や観光スポットに焦点を当てているニュアンスがあります。
【書籍タイトルの和訳例】
ニューヨーク州パットナム郡の歴史
【「county」の用法やニュアンス】
「county」は行政区画を指し、アメリカでは州の下位区分として重要な役割を果たします。このタイトルでは、地域の歴史や文化、特有の出来事が強調され、地域社会のアイデンティティが感じられます。
【書籍タイトルの和訳例】
スコット郡アーカンソーの歴史
【「county」の用法やニュアンス】
「county」はアメリカの地方行政区画を指し、地域社会や文化の単位を表します。この文脈では、スコット郡の歴史を探求することで、その地域の特性や住民の生活が描かれることを示唆しています。
countyの会話例
countyの日常会話例
「county」という単語は、主にアメリカやイギリスで使われる地理的な概念を指します。これは、特定の地域や行政区画を表す言葉であり、日常会話においても時折使われます。具体的には、住んでいる地域や旅行先の場所についての話題で登場します。また、特定の郡のイベントや文化について話す時にも用いられます。以下に代表的な意味を示します。
- 地理的な行政区画としての郡
- 特定の地域に関連するイベントや文化
意味1: 地理的な行政区画としての郡
この意味では、「county」は特定の地域を指し、住んでいる場所や移動先を説明する際に使われます。日常会話では、地元や旅行の話題でしばしば登場します。
【Exapmle 1】
A: I live in a small town in county XYZ.
私はXYZ郡の小さな町に住んでいます。
B: Oh really? I've heard that county XYZ has beautiful parks.
本当に？XYZ郡には美しい公園があると聞いたことがあります。
【Exapmle 2】
A: Are you planning to visit county ABC this summer?
夏にABC郡を訪れる予定ですか？
B: Yes, I'm excited to explore county ABC's attractions.
はい、ABC郡の観光名所を探検するのが楽しみです。
【Exapmle 3】
A: What do you like most about living in county DEF?
DEF郡に住んでいて最も好きなことは何ですか？
B: I love the community events in county DEF.
DEF郡の地域イベントが大好きです。
意味2: 特定の地域に関連するイベントや文化
この意味では、「county」は特定の郡で行われるイベントや文化的な要素に関連して使われます。地域の祭りや活動について話す際に使われることがあります。
【Exapmle 1】
A: Have you heard about the music festival in county GHI?
GHI郡での音楽祭について聞いたことがありますか？
B: Yes, I heard it’s going to be amazing this year!
はい、今年は素晴らしいことになると聞きました！
【Exapmle 2】
A: The art exhibit in county JKL is worth visiting.
JKL郡のアート展は訪れる価値があります。
B: I agree! I love local art from county JKL.
私も同意します！JKL郡の地元のアートが大好きです。
【Exapmle 3】
A: The county fair in county MNO is happening next month.
MNO郡の郡祭りは来月開催されます。
B: I can't wait to see all the local crafts at the county fair!
郡祭りで地元の工芸品を見るのが待ちきれません！
countyのいろいろな使用例
名詞
1. 行政区分としての意味
地方政府のための地域
county という単語は、地方政府のために設けられた地域を指します。この意味では、一般的に地域住民の行政管理やサービスを提供するための区画を示しています。地域社会の特性や文化を反映した区分でもあり、具体的な歴史や地理に基づいています。
The county represents a designated area for local governance, ensuring citizens have access to necessary services.
county は地域住民に必要なサービスを提供するための地方行政の区画を示しています。
- County government officials - 郡の政府 officials
- Local county elections - 地方の郡選挙
- County tax rates - 郡の税率
- County court system - 郡裁判所制度
- County road maintenance - 郡の道路管理
- County health services - 郡の医療サービス
- County economic development - 郡の経済発展
- County land use plans - 郡の土地利用計画
- County community events - 郡の地域イベント
- County public transportation - 郡の公共交通機関
イギリスにおける地域
イギリスでは、county という単語は、特定の地域や郡を指し、歴史的、文化的な要素が根付いています。地方自治体の管理と住民の結びつきを深める役割を果たしており、住民のアイデンティティにも影響を与えています。
In the UK, a county refers to a defined region with historical and cultural significance, impacting local identity.
イギリスにおける county は、地域住民のアイデンティティに影響を与える特定の郡を示します。
- English county boundaries - イギリスの郡境界
- Historic county towns - 歴史的な郡の町
- County fairs and festivals - 郡のフェアや祭り
- County heritage sites - 郡の遺産サイト
- County council functions - 郡議会の機能
- County natural parks - 郡の自然公園
- County agricultural fairs - 郡の農業祭り
- County history museums - 郡の歴史博物館
- County art galleries - 郡の美術館
- County sports events - 郡のスポーツイベント
2. アメリカにおける行政区分
最大の行政地区
county という単語は、アメリカ合衆国では州の中で最大の行政区画を指し、法律、教育、公共サービスなどの様々な管理機能を持っています。州ごとに異なる制度を持つため、地域ごとの独自性が見られます。
In the US, a county represents the largest administrative district within a state, handling various governance functions.
アメリカにおける county は州の中で最大の行政区画であり、異なる法律と制度があります。
- County sheriff department - 郡保安官部
- County schools district - 郡の学校区
- County zoning regulations - 郡のゾーニング規制
- County public libraries - 郡の公共図書館
- County emergency services - 郡の緊急サービス
- County land assessments - 郡の土地評価
- County business licenses - 郡の事業許可
- County welfare programs - 郡の福祉プログラム
- County water supply management - 郡の水供給管理
- County planning commissions - 郡の計画委員会
英英和
- (United Kingdom) a region created by territorial division for the purpose of local government; "the county has a population of 12,345 people"地方政府のための地域分割によって作られた地域州例：The county has a population of 12,345 people. 郡に、12,345人の人口がある。