consulateのいろいろな使用例
名詞
1. 外交機関としての意味(「大使館」ではない)
種類の指定
領事館は国家の外交機関の一部であり、特に市民サービスやビザの発行を行う役割を持っています。主要な役割としては、在留外国人の支援や国民の権利保護が挙げられます。
The consulate in this city provides services for expatriates.
この都市にある領事館は、海外に住む人々へのサービスを提供しています。
- consulate services - 領事館のサービス
- visit the consulate - 領事館を訪れる
- consulate official - 領事館の職員
- consulate information - 領事館の情報
- consulate appointment - 領事館の予約
- consulate support - 領事館の支援
- consulate fees - 領事館の手数料
国の代表性
領事館は国家の代表として、他国との関係を支える重要な施設です。外交的なサポートや貿易に関する業務も行います。
The consulate represents our country abroad.
その領事館は、海外で我が国を代表しています。
- consulate activities - 領事館の活動
- consulate representatives - 領事館の代表者
- consulate communications - 領事館のコミュニケーション
- consulate relations - 領事館の国際関係
- consulate agreements - 領事館の合意
- consulate operations - 領事館の業務
- consulate duties - 領事館の義務
2. 領事の活動の場(「領事のオフィス」)
業務範囲
領事館は、顧客のニーズに応じた多様な業務を行う場所です。特にビザの発行や市民サービスが中心となる場合が多いです。
The consulate's primary function is visa processing.
領事館の主な機能はビザの処理です。
- consulate visa - 領事館のビザ
- consulate application - 領事館の申請
- consulate services desk - 領事館のサービスデスク
- consulate emergency assistance - 領事館の緊急支援
- consulate reception - 領事館の受付
- consulate inquiries - 領事館への問い合わせ
- consulate travel advice - 領事館の旅行アドバイス
施設の機能
領事館は、訪問者のためのさまざまな施設やサービスを提供しており、安心して利用できる場所です。
The consulate has a dedicated waiting area for visitors.
領事館には、訪問者のための専用待機エリアがあります。
- consulate waiting area - 領事館の待機エリア
- consulate meeting room - 領事館の会議室
- consulate client service - 領事館のクライアントサービス
- consulate document service - 領事館の文書サービス
- consulate facilities - 領事館の施設
- consulate public hours - 領事館の開館時間
- consulate guidelines - 領事館のガイドライン
3. その他
行政的役割
領事館は、外交案件以外にも、様々な行政業務を遂行します。これには、公的文書の認証や市民権に関する相談が含まれます。
The consulate processes citizenship documents.
領事館は市民権関連の書類を処理します。
- consulate citizenship - 領事館の市民権
- consulate legal procedures - 領事館の法的手続き
- consulate document authentication - 領事館の文書認証
- consulate notary service - 領事館の公証サービス
- consulate emergency protocol - 領事館の緊急手続き
- consulate family services - 領事館の家族サービス
- consulate counseling - 領事館の相談サービス