サイトマップ 
 
 

congeの意味・覚え方・発音

conge

【名】 出産

この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください

congeの意味・説明

congeという単語は「許可」や「解雇通知」を意味します。この単語はフランス語に由来しており、主にビジネスや職場で用いられることが多いです。特に、職場での雇用契約の終了や一時的な休暇の許可を求める際に使われることが一般的です。

最も一般的な使い方は、労働者が仕事を離れるための「許可」を指します。例えば、労働者が一時的に休みを取る際に上司に対して出す「conge」を求めるという場面があります。一方で、この単語は解雇や契約の終了に関連する文脈でも使用されることがあります。この場合、従業員への解雇通知の意味を持ち、雇用契約が終わることを伝える重要な言葉です。

このように、congeは職場やビジネスシーンでの重要なコンセプトを表しています。特に雇用や労働に関連する状況で使われ、その文脈における理解が必要です。具体的な状況に応じて、意味が変化するため、文脈をよく考えることが重要です。

congeの基本例文

The traffic congealed on the highway.
高速道路上で渋滞ができる。
The cake starts to conge on the plate.
ケーキはお皿の上で硬くなり始める。
The newlyweds had a conge with the family.
新婚夫婦は家族と食事をする。

congeの意味と概念

名詞

1. 曲面のモールディング

建築用語としての「conge」は、曲面のモールディングを指します。このようなモールディングは、建物の装飾に使われることが多く、見た目を美しくするために利用されます。特に、屋根の部分や壁の接合部などに施されることがあり、古典建築では一般的に見られるスタイルです。
The architect chose a conge for the entrance of the building to enhance its aesthetic appeal.
建築家は建物の入口に曲面のモールディングを選び、その美的な魅力を高めました。

2. 出発の正式な許可

この意味では「conge」は、出発することに対する正式な許可を指します。特に、公的な場面や公式な機関による許可に関連して使われることが多いです。たとえば、学校や組織からの出発の許可を得る際に用いられます。
The soldier received his conge after completing his service.
その兵士は務めを終えた後に出発の許可を受けました。

3. 突然の解雇

ここでの「conge」は、突然かつ公式な解雇を意味します。特にビジネスや職場の文脈で、従業員が何の前触れもなく職を失う状況について言及されることが一般的です。この場合、感情的な側面も絡むことが多く、受ける側にとってはショックであることが多いです。
She was given her conge without any explanation, which left her confused.
彼女は何の説明もなく突然解雇され、混乱しました。

動詞

1. お辞儀をする

この意味は、主に儀式や礼儀正しい場面で行われるお辞儀の行為を指します。特に、敬意を表するために使用されることが多く、さまざまな文化で見られる動作です。例えば、正式な場面や特別なイベントなどで相手への敬意を示すために行います。
He conged deeply to show his respect to the guests.
彼はゲストに敬意を示すために深くお辞儀をした。

congeの覚え方：語源

congeの語源は、フランス語の「congé」に由来しています。このフランス語の単語は、ラテン語の「concessus」にさかのぼります。「concessus」は「譲渡」や「許可」という意味を持ち、これが「conge」に変化する過程で、特に「出発の許可」を指すようになりました。英語においては、特に「一時的な休暇」や「許可」の意味で使われることが多いです。フランス語では、「congé」は一般的に「休暇」や「暇」を意味しますが、英語の「conge」は主に特定の状況下での承認や許可を指すニュアンスを持っています。このように、語源をたどることで、言葉の意味の変遷や文化的背景が見えてきます。

congeの類語・関連語

  • leaveという単語は、他の人から離れることや、出発することを意味します。たとえば、"I will leave the party early."（私はパーティーを早く離れる）という使い方です。
  • vacationという単語は、仕事や勉強から離れて休むことを意味します。例えば、"I am going on vacation next week."（私は来週休みに行きます）という使い方です。
  • breakという単語は、何かを一時的に止めたり、休憩することを指します。例として、"Let's take a break."（少し休憩しましょう）というフレーズが使えます。
  • time off
    time offという単語は、仕事を休む時間を指します。たとえば、"I need to take some time off for personal reasons."（私は個人的な理由で少し休む必要があります）という風に使います。
  • respiteという単語は、一時的な休息や緩和を意味します。例えば、"She needs a respite from her busy life."（彼女は忙しい生活からの一時的な休息が必要です）という例があります。


Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

congeのいろいろな使用例

名詞

1. 建築における「凹型モールディング」

凹型モールディング

建築用語としての 'conge' は、凹型の装飾要素を指します。このモールディングは、建物の外観に豊かさを加える役割があります。
The architecture includes a stunning conge that enhances the building's beauty.
その建築には、美しさを引き立てる素晴らしい凹型モールディングが含まれています。
  • conge molding - 凹型モールディング
  • ornate conge - 装飾された凹型モールディング
  • conge design - 凹型モールディングのデザイン
  • intricate conge - 精巧な凹型モールディング
  • architectural conge - 建築的な凹型モールディング

2. 公式の出発許可

公式の許可

'conge' は、出発または離脱のための正式な許可を意味します。これは特に職場や官公庁の文脈でよく使用されます。
The manager granted a conge for the employee to leave early.
マネージャーは、従業員に早退するための公式な許可を与えました。
  • grant conge - 出発許可を与える
  • request conge - 出発許可を要求する
  • formal conge - 公式の出発許可
  • conge application - 出発許可の申請
  • conge approval - 出発許可の承認

3. 突然の解雇

解雇

この意味における 'conge' は、突然かつ非公式に解雇されることを示す場合があります。この用法は職場での急な変化を示します。
She received a conge without any prior notice from her employer.
彼女は、雇用者からの事前の通知なしに解雇されました。
  • abrupt conge - 突然の解雇
  • receive conge - 解雇される
  • unfair conge - 不当な解雇
  • unexpected conge - 予期しない解雇
  • conge notice - 解雇通知

4. その他

その他の用法

さまざまな文脈で使用される 'conge' の用法には、特定の文化や慣習に基づく使い方も含まれます。
In some cultures, a conge might signify a ritual departure.
いくつかの文化では、'conge' は儀式的な出発を意味することがあります。
  • cultural conge - 文化的な出発許可
  • ceremonial conge - 儀式的な出発許可
  • traditional conge - 伝統的な出発許可

動詞

1. 演技や儀式としての行動（例：礼を尽くす、頭を下げる）

礼を尽くす行動

このカテゴリでは、'conge'が儀礼的に行われる動作としての使用を考察します。この場合、動作は特定の文化的な文脈の中で行われ、相手への敬意を示す方法として機能します。
He conge as a sign of respect before entering the room.
彼は部屋に入る前に敬意を示すために頭を下げた。
  • conge deeply - 深く礼をする
  • conge respectfully - 敬意を持って頭を下げる
  • conge for a formal event - フォーマルなイベントのために礼を尽くす
  • conge to the audience - 聴衆に対して礼をする
  • conge to the dignitaries - 政治家に対して敬礼をする
  • conge in appreciation - 感謝の気持ちで頭を下げる
  • conge to show gratitude - 感謝を示すために心を込めて礼をする

儀式的な行動

この分類は、指定された儀式や行事に関連して行われる'conge'の使用を扱います。特定の儀式の一部として、文化的な要素が組み込まれることが多いです。
During the ceremony, he conge to honor the traditions.
式典の間、彼は伝統を尊重するために頭を下げた。
  • conge during ceremonies - 儀式中に礼をする
  • conge in cultural rituals - 文化的儀式で頭を下げる
  • conge at public gatherings - 公共の集まりで頭を下げる
  • conge before a speech - スピーチの前に礼をする
  • conge as part of tradition - 伝統の一部として頭を下げる
  • conge to commemorate - 記念のために頭を下げる
  • conge before the performance - パフォーマンスの前に礼をする

2. 敬意や感謝を表現する動作

感謝の気持ちを表す

ここでは、'conge'を用いて感謝の意を表す具体的な行動について説明します。感謝は様々な形で表現され、'conge'はその一つの方法とされています。
She always conge after receiving a gift.
彼女はプレゼントを受け取った後、いつも礼をする。
  • conge after receiving - 受け取った後に礼をする
  • conge to express thanks - 感謝を表すために頭を下げる
  • conge for kindness - 親切に対して礼をする
  • conge as a token of gratitude - 感謝の印として頭を下げる
  • conge at the end of the meal - 食事の終わりに礼をする
  • conge to acknowledge support - 支援に感謝を示すために頭を下げる
  • conge for hospitality - おもてなしに対して礼をする

敬意を表す

この分類では、他者に対して敬意を表すための'conge'の使い方を見ていきます。特に、地位や年齢に関わらず敬意を示す場面が多くあります。
He always conge to his elders as a sign of respect.
彼は年長者に対して常に敬意を示し、頭を下げる。
  • conge to superiors - 上司に対して礼をする
  • conge in formal settings - フォーマルな場面で礼をする
  • conge as a sign of respect - 敬意を表すために頭を下げる
  • conge towards authority figures - 権威者に対して頭を下げる
  • conge before making a request - 依頼する前に礼をする
  • conge in acknowledgment of achievement - 業績を認めるために頭を下げる
  • conge to honor ancestors - 先祖を敬うために礼をする

tentan.jp

| お問い合わせ | サイトマップ | 運営会社 |
© 2021 tentan.jp, OTA System Develpment Inc. All Rights Reserved.