collationのいろいろな使用例
名詞
1. 軽い食事を指す意味
軽食としてのカラテ
このカラテは、特にカジュアルな環境での軽い食事を示しています。基本的には、正式な食事ではなく、友人との集まりやビジネス上の軽い会話の際に提供されることが多いです。
We enjoyed a simple collation before the meeting started.
会議が始まる前に、私たちは簡単な軽食を楽しんだ。
- light collation - 軽食
- informal collation - 非公式な軽食
- quick collation - 迅速な軽食
- business collation - ビジネス用軽食
- social collation - 社交的な軽食
- breakfast collation - 朝食の軽食
- light meal collation - 軽い食事の軽食
- casual collation - カジュアルな軽食
- mid-morning collation - 午前中の軽食
- evening collation - 夕方の軽食
2. 正確な順序や比較を指す意味
数的または論理的順序の組み立て
このカラテは、文書やデータを整理し、正確な順序で配置する作業に関連しています。特に、学術的な文書やリサーチ資料などで重要視される作業の一部です。
The collation of the documents was necessary for the presentation.
プレゼンテーションのために、書類の整理が必要だった。
- data collation - データの配置
- document collation - 書類の整理
- logical collation - 論理的な整理
- numerical collation - 数的な整理
- sequence collation - 順序の組み立て
- meticulous collation - 丁寧な整理
- thorough collation - 徹底的な整理
- accurate collation - 正確な整理
- systematic collation - 系統的な整理
- careful collation - 注意深い整理
比較と注意点の確認
このカラテは、異なる情報を注意深く比較する作業を指します。特に、間違いや不一致を確認するためのプロセスとして、さまざまな分野で使用されます。
A collation of the results revealed some discrepancies.
結果の比較により、いくつかの不一致が明らかになった。
- result collation - 結果の比較
- data collation - データの比較
- error collation - エラーの比較
- comparison collation - 比較の整理
- attention to collation - 整理への注意
- detailed collation - 詳細な比較
- consistency collation - 一貫性の比較
- error-check collation - エラー確認の整理
- review collation - 再確認の整理
- noted collation - 注意点の整理