coaxingのいろいろな使用例
名詞
1. 説得・調整を目的としたお世辞や甘言
やんわりとした誘惑
このやんわりとした誘惑は、人々が何かをするように促す時に使われ、特に心地よい言葉や行動を通じて人を引き込もうとします。
The coaxing of the child made him agree to go to bed early.
その子供へのやんわりとした誘惑が彼を早く寝ることに同意させた。
- coaxing words - 甘い言葉
- coaxing smile - 誘惑の微笑
- coaxing tone - 誘惑する口調
- coaxing laugh - 誘惑する笑い
- coaxing suggestions - やんわりとした提案
- coaxing approach - 誘惑するアプローチ
- coaxing conversation - やんわりとした会話
2. 人の気を引くための甘言や魅力を含む行為
吸引力を持つコミュニケーション
この吸引力を持つコミュニケーションは、相手の気持ちを引きつけ、行動を変える力を持っています。
The coaxing often led to favorable outcomes in negotiations.
そのやんわりとした言葉は、交渉でしばしば好ましい結果をもたらした。
- coaxing messages - 甘言のメッセージ
- coaxing gestures - やんわりとしたジェスチャー
- coaxing compliments - 誉め言葉
- coaxing phrases - 甘いフレーズ
- coaxing dialogue - 誘惑する対話
- coaxing reminders - やんわりとしたリマインダー
- coaxing invitations - 誘惑する招待状
3. 相手を引き入れるための行為全般
人を惹きつけるやり方
このやり方は、特に相手の感情や思考の変化を促すために用いられることが多いです。
Her coaxing was effective in persuading him to participate.
彼女のやんわりとした説得は、彼が参加するように促すのに効果的だった。
- coaxing actions - 誘惑する行動
- coaxing strategies - やんわりとした戦略
- coaxing techniques - 誘惑する手法
- coaxing appeals - やんわりとした訴え
- coaxing tactics - 誘惑する戦術
- coaxing behaviors - 誘惑する行動
- coaxing interactions - やんわりとした対話
4. その他
一般的な甘言の使用
この使用法は、特定の状況だけでなく、普遍的に日常的にも見られる行動様式です。
The coaxing in advertisements often attracts customers.
広告の中のやんわりとした誘惑は、しばしば顧客を惹きつける。
- coaxing advertisements - やんわりとした広告
- coaxing promotions - 誘惑するプロモーション
- coaxing sales pitches - 誘惑的なセールストーク
- coaxing interactions in marketing - マーケティングにおけるやんわりとした対話
- coaxing language in conversation - 会話におけるやんわりとした言葉
- coaxing remarks - 甘い発言
- coaxing appeals in public speaking - 公開スピーチにおける誘惑的な訴え
動詞
1. 誘導する、促す
やさしく促す
この分類では、優しく何かをするように促す行為を指します。主に言葉や態度を用いて相手の意志に影響を与えることが強調されます。
She was coaxing him to try the new dish.
彼女は彼に新しい料理を試すように優しく促していた。
- coaxing words - 誘導の言葉
- coaxing a friend - 友人を促す
- coaxing someone - 誰かを誘導する
- coaxing out ideas - アイデアを引き出す
- coaxing behavior - 誘導する行動
- coaxing animals - 動物をなだめる
- coaxing suggestions - 提案を受け入れさせる
甘やかす
この分類では、相手を甘やかすように促す行為について述べています。相手を子供のように扱い、その気持ちを引き出すことが含まれます。
The mother was coaxing her child to stop crying.
母親は子供が泣き止むように優しくなだめていた。
- coaxing the baby - 赤ちゃんをなだめる
- coaxing his feelings - 彼の気持ちを引き出す
- coaxing a smile - 笑顔を引き出す
- coaxing her emotions - 彼女の感情を引き出す
- coaxing out laughter - 笑いを引き出す
- coaxing with love - 愛情でなだめる
- coaxing softly - 優しくなだめる
2. 説得する、影響を与える
説得するための手法
この分類は、特定の目的のために誰かを説得する方法としての行動を指します。特に注意深く言葉を選ぶことが求められます。
He was coaxing his colleagues to support the new project.
彼は同僚たちに新しいプロジェクトを支援してもらうように説得していた。
- coaxing support - 支援を引き出す
- coaxing votes - 投票を誘導する
- coaxing investors - 投資家を誘導する
- coaxing feedback - フィードバックを促す
- coaxing agreement - 同意を得る
- coaxing cooperation - 協力を促進する
- coaxing people - 人々を引きつける
優しい影響を持つ
ここでは、優しさによって相手に影響を与えるという意味に焦点を当てています。このアプローチは、対人関係を深めるために重要です。
The coach was coaxing the players to work as a team.
コーチは選手たちにチームとして働くように優しく促していた。
- coaxing collaboration - 協力を促す
- coaxing trust - 信頼を築く
- coaxing decisions - 決定を導く
- coaxing participation - 参加を促す
- coaxing kindness - 親切を引き出す
- coaxing engagement - エンゲージメントを促す
- coaxing improvement - 改善を促進する
形容詞
1. 説得力のある、魅力的な
Coaxingなコミュニケーション
この分類は、人を説得するための魅力的な話し方やコミュニケーションスタイルに関連しています。相手に何かを受け入れさせるために用いられる言葉や表現が含まれます。
Her coaxing tone made it hard to refuse her invitation.
彼女のコーキングな口調は、彼女の招待を断ることを難しくさせた。
- coaxing manner - 説得力のある態度
- coaxing approach - 説得のアプローチ
- coaxing words - 魅力的な言葉
- coaxing gesture - 説得的なジェスチャー
- coaxing style - 魅力的なスタイル
- coaxing tone - 魅力的な口調
- coaxing feedback - 説得力のあるフィードバック
Coaxingな対話
この分類は、対話や会話における相手を落ち着かせたり、安心させたりするための表現に焦点を当てています。
His coaxing words reassured the frightened child.
彼のコーキングな言葉は、怖がっている子供を安心させた。
- coaxing dialogue - 説得的な対話
- coaxing conversation - 魅力的な会話
- coaxing reassurance - 安心させる表現
- coaxing interaction - 説得的なやり取り
- coaxing invitation - 魅力的な招待
- coaxing encouragement - 説得の励まし
- coaxing expression - 説得的な表現
2. 説得を意図した
Coaxingな行為
この分類は、特定の目的や意図を持って行われる行為に関連しています。相手を説得しようとする意図がある場合に使用される表現が含まれます。
The coaxing smile was intended to encourage the hesitant team member.
そのコーキングな笑顔は、ためらっているチームメンバーを励ますためのものであった。
- coaxing request - 説得のリクエスト
- coaxing suggestion - 説得の提案
- coaxing intention - 説得の意図
- coaxing plea - 魅力的な懇願
- coaxing offer - 説得のオファー
- coaxing claim - 魅力的な主張
- coaxing manipulation - 説得的な操作
Coaxingな環境
この分類は、相手をリラックスさせて説得力を高める環境や状況について語るものです。やさしい雰囲気作りが重要です。
A coaxing atmosphere helped ease the tension during the meeting.
コーキングな雰囲気が会議中の緊張を和らげるのに役立った。
- coaxing environment - 説得的な環境
- coaxing setting - 魅力的な設定
- coaxing background - デリケートな背景
- coaxing atmosphere - 魅力的な雰囲気
- coaxing space - 説得的な空間
- coaxing conditions - 魅力的な条件
- coaxing context - 魅力的な文脈