clamminessのいろいろな使用例
名詞
1. 不快な湿気
言語的印象
この感覚は、湿度が高い環境で生じる不快感を示します。特に、肌がべたつき、衣服が湿る状況で使われることがあります。日常生活や天候の表現として使われ、蒸し暑い日や雨の日などに関連付けられます。
The clamminess in the air made everyone feel uncomfortable.
空気の clamminess がみんなを不快にさせた。
- clamminess in the room - 部屋の湿気
- feel the clamminess - 湿気を感じる
- notice the clamminess - 湿気に気づく
- escape the clamminess - 湿気から逃れる
- add to the clamminess - 湿気を加える
- sense the clamminess - 湿気を感じ取る
- deal with the clamminess - 湿気に対処する
身体的感覚
湿気によって体感される感覚に関連しています。体がべたつく、あるいは蒸し暑く感じることが強調される場面で使われることが多いです。この感覚は、湿度が高い地域や季節に特に関連しています。
The clamminess made my skin feel sticky.
clamminess が私の肌をべたつかせた。
- notice the clamminess on my skin - 肌の湿気に気づく
- dislike the clamminess feeling - 湿気の感覚が嫌い
- complain about the clamminess - 湿気について不満を言う
- tolerate the clamminess - 湿気に耐える
- experience the clamminess - 湿気を体験する
- avoid the clamminess - 湿気を避ける
- recognize the clamminess - 湿気を認識する
2. 環境条件の一部としての湿気
天候関連
湿気は、天候に関連して語られることが多く、特定の状況や気候条件によって強調されます。特に雨天や梅雨などの湿潤な状況で使われ、居心地の悪さや不快感を表現するのに役立ちます。
The clamminess of the rainy season is often uncomfortable for many.
雨季の clamminess は多くの人にとって不快なことが多い。
- find the clamminess uncomfortable - 湿気が不快だと思う
- describe the clamminess of summer - 夏の湿気を説明する
- note the clamminess of the day - その日の湿気に気づく
- comment on the clamminess - 湿気についてコメントする
- associate clamminess with rain - 湿気を雨と関連付ける
- forecast the clamminess - 湿気を予測する
- relate the clamminess to humidity - 湿気を湿度に関連付ける
その他の感情的反応
湿気に対する感情的な反応を示す表現です。clamminessは不快な感情を強調するために使用される場合もあり、特に外的な環境に影響を受けやすい感情や心情を表す際に使われます。
The clamminess of the atmosphere left everyone feeling uneasy.
雰囲気の clamminess は、皆を不安にさせた。
- express discomfort due to clamminess - 湿気による不快を表現する
- feel uneasy with clamminess - 湿気に不安を感じる
- dislike the clamminess of the evening - 夜の湿気が嫌い
- remark on the clamminess during the meeting - 会議中の湿気について感想を述べる
- sense unrest from the clamminess - 湿気からの不安感を感じる
- share feelings about clamminess - 湿気についての感情を共有する
- highlight discomfort from clamminess - 湿気による不快感を強調する