catfight

争い

この単語はもう覚えましたか？

YES

学習記録を保存するにはログインしてください

/ˈkæt.faɪt/

Wikipedia 国際発音記号

catfightの基本例文

The reality TV show depicted a dramatic catfight over a love triangle.

そのリアリティ番組は、三角関係を巡るドラマチックな喧嘩を描いていた。

The tabloid headline sensationalized the catfight between the pop stars.

そのタブロイド紙の見出しは、ポップスターたちの喧嘩を誇張して報じていた。

The tabloids were filled with rumors of a catfight between the two actresses.

タブロイド紙は、その二人の女優の間での喧嘩の噂で溢れていた。

catfightの覚え方：語源

catfightの語源は、英語の「cat」と「fight」という2つの単語から成り立っています。「cat」は猫を意味し、この言葉は特に雌猫を指すことが多いです。「fight」は戦いを意味します。この言葉が最初に使われたのは19世紀中頃で、特に女性同士の喧嘩や争いを指す言葉として定着しました。

当初は、猫同士の争いを描写する表現から派生したとも考えられています。猫が喧嘩している様子が、しばしば激しい音や動きで表現されることから、女性同士の感情的な対立に対してこの表現が当てはめられたのです。特に映画やテレビなどのメディアにおいて、型にはまった表現として使われることが多くなり、その結果、一般的な意味として女性同士の喧嘩や争いを指すようになりました。この背景から、「catfight」という言葉は今や、物理的な対立だけでなく、口論や感情的な衝突をも暗示するようになっています。

catfightの類語と使い分け

brawl
brawlという単語は、無秩序な喧嘩や乱闘を意味します。特に、複数の人が絡む場合が多く、感情的な対立を伴うことが特徴です。例: "They had a brawl at the bar."（彼らはバーで乱闘をした。）
scuffle
scuffleという単語は、短時間の近接戦闘やもみ合いを指します。比較的軽い意味合いで使われることが多いです。例: "The kids had a scuffle on the playground."（子供たちは遊び場で小競り合いをした。）
fight
fightという単語は、戦うこと全般を指し、肉体的な戦闘だけでなく、言葉による対立や論争を含む幅広い意味を持ちます。例: "They had a fight over the game."（彼らはゲームをめぐって争った。）
duel
duelという単語は、2人の間で行われる正式な戦いを指し、特に名誉をかけた決闘を意味します。他の類義語よりも、形式的な場面で用いられることが多いです。例: "They settled their differences in a duel."（彼らは決闘で対立を解決した。）
spar
sparという単語は、練習の一環としての疑似戦闘や演習を指します。実際の制圧を目的としないため、対戦相手とのコミュニケーションや技術向上が目的です。例: "The boxers sparred before the big match."（ボクサーたちは大きな試合の前にスパーリングした。）

catfightの覚え方：関連語

catty

陰険な

catfightのいろいろな使用例

'catfight' の説明と用例

主な意味

'catfight' は通常、女性同士の物理的な喧嘩や争いを指す言葉です。この用語はしばしば軽蔑的に使われ、特に感情的であり、しばしば小競り合いや雑談の枠を超えた激しい対立を示します。また、女性の競争構造を強調する際に使われることもあります。

用法

1. 道徳的・感情的な対立

この用法では、一般的に女性同士の競争や激しい意見の対立を示します。物理的な喧嘩には必ずしも及ばない場合もあります。

The argument between Sarah and Michelle quickly escalated into a typical catfight.

サラとミシェルの口論はすぐに典型的な喧嘩になった。

At the party, the two actresses had a catfight over who was getting the lead role in the upcoming film.

パーティーで、二人の女優が次の映画の主役を巡って喧嘩をしていた。

2. 物理的な喧嘩

この用法では、実際に身体的な接触を伴う激しい争いを意味します。

The two girls got into a catfight in the parking lot after a heated argument.

二人の女の子は、口論がヒートアップした後、駐車場で喧嘩を始めた。

The media loved the story of the catfight between the pop stars.

メディアは、そのポップスター同士の喧嘩の話が大好きだった。

その他の用例

3. 比喩的な表現

女性同士の競争や対立を比喩的に示す場合もあります。この場合、実際の喧嘩ではなく、事務的または社会的な競争を指すことがあります。

The catfight over the best sales record was heated but lacked any real animosity.

最高の売上記録を巡る争いは白熱したが、実際の敵意はなかった。

4. 文化的な文脈

'catfight'は、時折、特定の文化的な文脈やメディアでの表現として扱われることもあります。

Television shows often dramatize catfights between female characters to boost ratings.

テレビ番組では、女性キャラクター間の喧嘩を劇的に演出して視聴率を上げることが多い。

よく用いられる表現

“catfight”: 主に女性同士の争いを示す。
“catty”: 狡猾または嫌味な振る舞いを示し、しばしば女性の争いを形容する際に使用されます。

このように、'catfight' は特定の社会文化的背景のもとで、女性同士の争いや競争を示す広範な意味を持つ単語です。

catfightの意味・覚え方・発音