brawlの意味・覚え方・発音
brawl
【名】 けんか大騒ぎ
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/brɔːl/
brawlの覚え方ヒント
brawlの意味・説明
brawlという単語は「乱闘」や「喧嘩」を意味します。主に、複数の人々が参加する激しい肉体的な争いを指します。この言葉は、緊張した状況や感情が高ぶった場面で使われることが多く、通常は制御を失った状態での争いを表します。
この言葉には、一般的な意味合いの他にも、口論や言い争いなどの文脈でも使われることがあります。例えば、言葉の問題がエスカレートし、実際の身体的な衝突に発展する様子を描写する際に使われます。また、スポーツイベントやパーティーなどの場において、興奮によって予期せぬ争いが起こる際にも使われることがあります。
brawlはカジュアルな場面でも使われることがあり、友人同士の軽いトラブルから、社会的な問題へと広がるより深刻な争いまで、幅広い状況で用いられます。言葉の使い方によっては、単なる衝突というよりも、感情の高まりにより生じる不安定な事態を強調することが多いです。
この言葉には、一般的な意味合いの他にも、口論や言い争いなどの文脈でも使われることがあります。例えば、言葉の問題がエスカレートし、実際の身体的な衝突に発展する様子を描写する際に使われます。また、スポーツイベントやパーティーなどの場において、興奮によって予期せぬ争いが起こる際にも使われることがあります。
brawlはカジュアルな場面でも使われることがあり、友人同士の軽いトラブルから、社会的な問題へと広がるより深刻な争いまで、幅広い状況で用いられます。言葉の使い方によっては、単なる衝突というよりも、感情の高まりにより生じる不安定な事態を強調することが多いです。
brawlの基本例文
They got into a brawl over a soccer match.
サッカーの試合でけんかになった。
There was a brawl outside the bar last night.
バーの外で昨晩はけんかがあった。
The police had to intervene to stop the brawl.
警察官はけんかを止めるために介入しなければならなかった。
brawlの意味と概念
名詞
1. 騒ぎ
brawlは、特に人々が集まる場所で発生する騒がしい争いを指します。一般的には、衝突や争いが声を上げて行われるシーンを想像できます。この用語は、単なる口論に留まらず、時には物理的なコンフリクトを伴うことがあり、非常に乱雑でハチャメチャな状況を表現するのに適しています。
The football match ended in a brawl between the rival fans.
サッカーの試合は、対抗するファン同士の騒ぎに終わった。
2. 武闘
brawlは、無秩序で暴力的な争いを指すことが多く、特に人々が集まった状況で統制が取れない対立や衝突を表現します。この意味では、パーティや祭りのような軽い集まりから、街頭の激しい衝突に至るまで、さまざまなコンテキストで用いられます。
The bar was closed early because of a brawl that erupted among the patrons.
バーは、常連客の間で起きた武闘のために早く閉店した。
動詞
1. 騒ぎ立てる
この意味は、特に感情的かつ激しい口論や争いを指します。日常生活の中での小規模な争いやトラブルが起こる状況で使われ、このような状況はしばしば公共の場で発生します。喧嘩や口論が生じる際に、他の人の注意を引くような大声でのやり取りを強調したいときに使われます。
The two men began to brawl in the middle of the street.
その二人の男は、街の真ん中で騒ぎ立て始めた。
2. 乱闘する
この意味では、暴力的な争いが伴う場合を指します。通常、複数の人が参加して、肉体的な接触を伴う争いを示します。バーやパーティーなどの社交的な場でよく見られ、感情的な高揚や興奮によって引き起こされることが一般的です。
After a heated argument, the crowd started to brawl.
激しい議論の後、群衆が乱闘を始めた。
brawlの覚え方：語源
brawlの語源は、古い英語の「bræwlan」という言葉に由来しています。この言葉は「乱闘する」や「喧嘩する」という意味を持っていました。さらに遡ると、古いゲルマン語の「brawa」にも関連があり、こちらも「争い」や「武闘」というニュアンスを含んでいます。時代が進むにつれて、この語は発展を遂げ、現代英語の「brawl」へと変化しました。現在では、特に複数の人が関与する大規模な喧嘩や乱闘を指す際に用いられます。このように、brawlは戦いや争いを示す言葉として、歴史的な背景を持つ表現となっています。
brawlの類語・関連語
- fightという単語は、brawlよりも一般的な意味で使われることが多く、単に手を使った争いを指す場合が多いです。例：They had a fight.（彼らは喧嘩をした。）
- scuffleという単語は、短時間の乱闘や小規模な取組みを指します。brawlよりも軽い雰囲気の争いです。例：There was a scuffle at the door.（ドアの前で小争いがあった。）
- quarrelという単語は、言葉のもつれから起こる口論を指し、brawlのように肉体的な争いには発展しない場合が多いです。例：They had a quarrel about money.（彼らはお金について口論した。）
- altercationという単語は、特に口論から始まる激しい争いを指します。brawlはより暴力的な印象があります。例：An altercation broke out between the fans.（ファンの間で口論が始まった。）
- meleeという単語は、多人数が絡んだ混乱した争いを指し、brawlよりも規模が大きくなることが特徴です。例：A melee erupted during the event.（イベント中に乱闘が起こった。）
brawlの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : fight
単語fightは、一般的には「戦う」や「喧嘩する」という意味で使われ、個人同士や団体間の衝突を指します。主に肉体的な争いを表現する際に用いられ、日常会話から文学作品まで幅広く使われる言葉です。状況によっては、比喩的に精神的な対立や競争を指す場合もあります。
一方、単語brawlは、特に激しい乱闘や混乱した喧嘩を指します。この単語は、一般的に多くの人が参加する衝突や、制御が効かない状態を表すことが多いです。例えば、バーやスポーツイベントなどの場面での集団的な争いを指すことが一般的です。ネイティブスピーカーは、fightがより一般的な闘争を示すのに対し、brawlは特定の状況、つまり多人数が関与する混沌とした争いに使うことが多いと感じています。したがって、fightはより広範な意味を持ち、日常的な文脈で使われることが多いのに対し、brawlは特定の状況を示す言葉として使われます。
The two players had a fight after the game.
試合の後、二人の選手は喧嘩をしました。
The two players had a brawl after the game.
試合の後、二人の選手は乱闘をしました。
この文脈では、fightとbrawlは置換可能です。ただし、fightは一般的な喧嘩を示し、日常的な使われ方をしますが、brawlはより激しい乱闘や混乱した状況を強調します。
類語・関連語 2 : scuffle
「scuffle」は、主に短時間で激しく行われる小規模な喧嘩や乱闘を指します。この単語は、しばしば言葉の争いから物理的な接触に至るまで、さまざまな形の衝突を含みます。一般的に「brawl」よりも規模が小さく、感情的な高まりが少ない場合が多いです。
「brawl」と「scuffle」の主な違いは、喧嘩の規模と激しさにあります。「brawl」は通常、より多くの人々が関与し、混乱した状況を伴う大規模な乱闘を指します。一方で、「scuffle」は、通常、少人数の間で発生する短時間での乱闘を意味し、あまり重大な結果を伴わないことが多いです。また、scuffleは、時には軽い押し合いや言い争いの延長として使われることもあり、必ずしも暴力的な状況に限定されません。ネイティブスピーカーは、状況の深刻さや関与する人数によってこの二つの単語を使い分けています。
The children began to scuffle over the toy.
子供たちはそのおもちゃを巡って小競り合いを始めた。
The children began to brawl over the toy.
子供たちはそのおもちゃを巡って乱闘を始めた。
この文脈では、「scuffle」と「brawl」は互換性がありますが、scuffleはより軽い喧嘩を示唆し、brawlはより激しい争いを暗示します。
類語・関連語 3 : quarrel
「quarrel」は、意見の相違や感情的な対立から生じる口論や争いを指します。主に言葉を使った対立であり、物理的な暴力を伴うことはあまりありません。この単語は、親しい関係にある人々同士の意見の不一致や口喧嘩に使われることが多く、感情的なニュアンスを持っています。
「brawl」と「quarrel」の違いは、主にその強度と状況にあります。「brawl」は通常、物理的な暴力を伴う乱闘を意味し、公共の場で起こることが多いです。一方で「quarrel」は、主に言葉による争いであり、感情的な対立を示すことが一般的です。ネイティブスピーカーは、これらの単語を使い分ける際、状況に応じて何が起こっているのか、関係者同士の親密さや争いの激しさを考慮します。例えば、友人同士の小さな口論は「quarrel」と呼び、バーでの乱闘は「brawl」と表現します。
They had a small quarrel about what movie to watch.
彼らはどの映画を見るかについて小さな口論をした。
They had a small brawl about what movie to watch.
彼らはどの映画を見るかについて小さな乱闘をした。
この文では、quarrelとbrawlが置換可能ですが、一般的には「quarrel」の方が自然です。乱闘は物理的な対立を示すため、映画の選択に関しては不自然に感じられます。
They often quarrel over trivial matters.
彼らは些細なことでよく口論をする。
類語・関連語 4 : altercation
「altercation」は、意見の相違や誤解から生じる口論や争いを指します。通常、暴力を伴わない場合が多く、感情的な衝突や言葉のやり取りが中心です。公共の場や日常生活において、友人や家族との間で起こる小さな争いから、より深刻な対立まで、様々な状況で使われます。
「brawl」は、主に身体的な暴力を伴う大規模な喧嘩や乱闘を指します。この単語は、特に複数の人間が関与する場合に使われ、一般的には感情が高ぶった状態で、無秩序に行われる争いを意味します。一方で、「altercation」は、言葉のやり取りに焦点を当てることが多く、必ずしも暴力的である必要はありません。ネイティブスピーカーは、状況に応じてこれらの単語を使い分けます。「brawl」はより激しい争いを示し、「altercation」はより軽い口論を示すことが多いです。
There was a loud altercation between the two neighbors over the property line.
隣人同士が境界線について大きな口論をしていた。
There was a loud brawl between the two neighbors over the property line.
隣人同士が境界線について大きな乱闘をしていた。
この文脈では、altercationとbrawlの両方が使えますが、altercationは言葉のやり取りに焦点を当てており、brawlは物理的な暴力を伴う喧嘩を示しています。このため、文はどちらの単語でも自然に使えるが、ニュアンスが異なります。
類語・関連語 5 : melee
「melee」は、混乱した状況や、多くの人々が一度に戦ったり争ったりする場面を指す言葉です。一般的に、カジュアルな揉み合いや、予期しない乱闘を表すことが多いです。
「brawl」と「melee」は、どちらも戦いや争いを示す言葉ですが、ニュアンスには違いがあります。「brawl」は、しばしば酒場や公共の場での乱闘を指し、感情的な要素が強い場合が多いです。一方で「melee」は、より混沌とした状況を強調し、特に多くの人が絡み合っているような状況を示します。そのため、「melee」は、戦争や大規模な抗争などでも使われることがあります。また、「brawl」は個々の衝突が中心になるのに対し、「melee」は全体の混乱を強調する言葉です。このように、両者は似た状況でも、その焦点や感情の違いによって使い分けられます。
The crowd erupted into a melee as the concert ended, with people pushing and shoving to get out.
コンサートが終わると、観客は押し合いへし合いの混乱状態になった。
The crowd erupted into a brawl as the concert ended, with people pushing and shoving to get out.
コンサートが終わると、観客は乱闘状態になった。
この例文では、「melee」と「brawl」は、いずれも人々が混乱した状況を表しており、文脈に応じて互換性があります。しかし、「melee」はより混沌とした状況を、感情的な要素が強い「brawl」は個々の衝突を強調しています。
brawlの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
brawlのいろいろな使用例
名詞
1. 騒々しいパーティー、乱闘や喧嘩の状況
乱闘
この言葉は、特に人々が多数集まる場面での騒音や混乱を表すのに使用されます。一般に物理的な争い、または口論を含む場合が多く、感情の高ぶりが見られます。
The bar erupted into a brawl after the game ended.
試合が終わった後、バーは乱闘が勃発した。
- brawl in the street - 通りでの乱闘
- prevent a brawl - 乱闘を防ぐ
- break up a brawl - 乱闘を解散させる
- end in a brawl - 乱闘で終わる
- caught in a brawl - 乱闘に巻き込まれる
- start a brawl - 乱闘を始める
- witness a brawl - 乱闘を目撃する
- provoke a brawl - 乱闘を引き起こす
- avoid a brawl - 乱闘を避ける
- during a brawl - 乱闘中に
騒がしい集まり
このカテゴリは、単なる騒がしさや盛り上がりが含まれます。喧嘩などの物理的な対立がない場合でも、感情的な高まりや大勢の人々が集まることによって生じる騒音が特徴です。
The concert turned into a brawl when fans rushed the stage.
コンサートはファンがステージに押し寄せたことで騒がしくなった。
- lively brawl atmosphere - 賑やかな雰囲気の乱闘
- make a brawl noise - 騒がしい音を出す
- enjoy a brawl moment - 騒がしい瞬間を楽しむ
- create a brawl scene - 騒がしいシーンを作る
- have a brawl celebration - 騒がしいお祝いをする
- cause a brawl disturbance - 騒がしい妨害を引き起こす
- lead to a brawl event - 騒がしい出来事につながる
- join in the brawl - 騒がしさに加わる
- describe a brawl - 騒がしい状況を説明する
- witness a brawl atmosphere - 騒がしい雰囲気を目撃する
2. 騒音と乱闘の対立的な状況
騒音のトラブル
この分類ーでは、騒音によって引き起こされる問題や、周囲の人々に対する影響が強調されます。これは、特に騒がしい環境において不快な体験を示します。
The late-night brawl disturbed the entire neighborhood.
深夜の乱闘は近所全体を迷惑させた。
- face a brawl disturbance - 乱闘の妨害に直面する
- report a brawl noise - 乱闘の騒音を報告する
- complain about a brawl - 乱闘について不満を言う
- endure a brawl incident - 乱闘の事件を耐える
- witness a brawl chaos - 乱闘の混乱を目撃する
- experience a brawl issue - 乱闘の問題を経験する
- avoid a brawl situation - 乱闘の状況を避ける
- manage a brawl complaint - 乱闘の苦情を処理する
- analyze a brawl occurrence - 乱闘の発生を分析する
- address a brawl challenge - 乱闘の課題に対処する
競技や遊びの乱闘
ここでは、スポーツやアーケードゲーム等での軽い隔たりを示す際に用いられます。この種の乱闘は多くの場合、エンターテイメントの一環として捉えられます。
The video game featured an online brawl mode for friends.
そのビデオゲームには友達用のオンライン乱闘モードが搭載されていた。
- enter a brawl competition - 乱闘の競技に参加する
- enjoy a brawl game - 乱闘のゲームを楽しむ
- simulate a brawl scenario - 乱闘のシナリオをシミュレーションする
- challenge to a brawl - 乱闘への挑戦
- participate in a brawl tournament - 乱闘のトーナメントに参加する
- organize a brawl event - 乱闘のイベントを開催する
- engage in a brawl match - 乱闘の試合に参加する
- score points in a brawl - 乱闘で得点を取る
- win a brawl round - 乱闘のラウンドに勝つ
- defeat an opponent in a brawl - 乱闘で相手を打ち負かす
動詞
1. 喧嘩する、争う
喧嘩を始める
この意味では、"brawl"は特に集団的な争いを指すことが多いです。通常、感情的な高ぶりや激しい言葉の応酬が伴います。
The players brawled on the field after the controversial call.
試合中の論争の後、選手たちがフィールドで喧嘩を始めた。
- brawl with someone - 誰かと喧嘩する
- brawl over something - 何かを巡って喧嘩する
- brawl in public - 公共の場で喧嘩する
- brawl during a game - 試合中に喧嘩する
- brawl on the street - 通りで喧嘩する
- brawl after the party - パーティの後に喧嘩する
- brawl at the bar - バーで喧嘩する
- brawl outside the club - クラブの外で喧嘩する
- brawl in the playground - 遊び場で喧嘩する
- brawl among friends - 友人の間で喧嘩する
喧嘩の結果
この意味では、喧嘩がどのように発展し、最終的にどのような結果を持つかに焦点を当てた使用法です。
The brawl escalated quickly, resulting in several injuries.
喧嘩はすぐにエスカレートし、いくつかの怪我をもたらした。
- brawl ended in chaos - 喧嘩は混乱に終わった
- brawl led to arrests - 喧嘩は逮捕に繋がった
- brawl resulted in injuries - 喧嘩は怪我に繋がった
- brawl got out of hand - 喧嘩が手に負えなくなった
- brawl caused a disturbance - 喧嘩は騒ぎを引き起こした
- brawl left several injured - 喧嘩で数人が怪我をした
- brawl led to security intervention - 喧嘩は警備の介入を引き起こした
- brawl ended the night - 喧嘩がその夜を終わらせた
- brawl broke out unexpectedly - 喧嘩が予期せずに勃発した
- brawl broke local laws - 喧嘩は地元の法律を破った
2. 騒がしく喧嘩する
騒動を起こす
この使用法では、"brawl"が騒がしい状況を引き起こす行動を指します。通常、周囲に迷惑をかけるような激しい争いを含みます。
They began to brawl loudly, drawing attention from bystanders.
彼らは大声で喧嘩し始め、通行人の注目を集めた。
- brawl in a crowded place - 混雑した場所で喧嘩する
- brawl and make noise - 喧嘩して騒ぐ
- brawl loudly - 大声で喧嘩する
- brawl angrily - 怒って喧嘩する
- brawl disruptively - 騒々しく喧嘩する
- brawl in front of everyone - みんなの前で喧嘩する
- brawl causing a scene - 騒ぎを引き起こす喧嘩
- brawl with shouting - 叫びながら喧嘩する
- brawl over loud music - 大音量の音楽を巡って喧嘩する
- brawl during a festival - お祭りの最中に喧嘩する
感情的な対立
この意味では、感情的な対立が強く現れ、議論が吠え合いに発展することを強調します。
The couple brawled over their differing opinions on the issue.
そのカップルは問題に関する意見の相違で喧嘩した。
- brawl about politics - 政治について喧嘩する
- brawl regarding relationships - 人間関係について喧嘩する
- brawl about finances - 財政について喧嘩する
- brawl about responsibilities - 責任について喧嘩する
- brawl over misunderstandings - 誤解を巡って喧嘩する
- brawl about household chores - 家事について喧嘩する
- brawl because of jealousy - 嫉妬から喧嘩する
- brawl influenced by emotions - 感情に影響された喧嘩
- brawl stemming from frustration - フラストレーションから生じた喧嘩
- brawl fueled by anger - 怒りに駆られた喧嘩
英英和
- an uproarious party大騒ぎなパーティーどかん
- a noisy fight in a crowd群衆での騒がしい喧嘩諠譁
- to quarrel noisily, angrily or disruptively; "The bar keeper threw them out, but they continued to wrangle on down the street"騒々しく、怒って、または、破壊的に喧嘩する口論