canonizeの意味・覚え方・発音
canonize
【動】 聖扱いする
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈkænənaɪz/
canonizeの意味・説明
canonizeという単語は「聖人に認定する」や「崇める」という意味があります。この言葉は特に宗教的文脈で使われ、特にカトリック教会において、特定の人物を聖人として正式に認めるプロセスを指します。これは通常、その人物の生涯や行動が教会の教えに基づいて非常に尊いものであると判断される場合に行われます。
もう一つのニュアンスとして、canonizeは「正典化する」という意味でも使われます。これは特定の文書や作品が公式に認められ、特定のカテゴリーや基準に従って重要視されることを指します。この意味においては、宗教的な文書だけでなく、文学や学問の分野における重要な作品についても使われることがあります。優れた作品や著者が公式に評価され、広く認識されることを示しています。
このように、canonizeは何かや誰かを特別な存在として認識する行為に関連しています。日常的にはあまり使われることはないかもしれませんが、特に宗教や文化に関する文脈で登場することが多い言葉です。特定の人物や作品が「特別である」と見なされる際に、その認知の形として使われることが多いです。
もう一つのニュアンスとして、canonizeは「正典化する」という意味でも使われます。これは特定の文書や作品が公式に認められ、特定のカテゴリーや基準に従って重要視されることを指します。この意味においては、宗教的な文書だけでなく、文学や学問の分野における重要な作品についても使われることがあります。優れた作品や著者が公式に評価され、広く認識されることを示しています。
このように、canonizeは何かや誰かを特別な存在として認識する行為に関連しています。日常的にはあまり使われることはないかもしれませんが、特に宗教や文化に関する文脈で登場することが多い言葉です。特定の人物や作品が「特別である」と見なされる際に、その認知の形として使われることが多いです。
canonizeの基本例文
The pope will canonize a group of martyrs.
教皇は一群の殉教者を列聖する予定です。
She prayed to be canonized after her death.
彼女は死後聖人に列聖されることを祈っていた。
The church will canonize a new saint next year.
教会は来年新しい聖人を列聖する予定です。
canonizeの意味と概念
動詞
1. 聖人にする
この意味では、故人を聖人として認定することを指します。特に、カトリック教会においては、神聖視される資格を与える重要なプロセスです。このプロセスには通常、聖人としての業績や奇跡が検討されます。故人の人生や影響を評価し、世間から広く認められることが重要です。
The church decided to canonize the beloved philanthropist after verifying several miracles attributed to him.
教会は、彼に帰属するいくつかの奇跡を確認した後、その愛された慈善家を聖人にすることを決定しました。
2. 神聖化する
この場合、ある人物や事象を特別な意味で神聖視することを意味します。必ずしも特定の宗教に依存せず、文化的または社会的な文脈で使われることが多いです。例えば、著名な作家や思想家がアカデミックや文化的な背景で特別に評価され、尊敬されることなどがこれに該当します。
In modern culture, some figures are canonized for their contributions to social justice rather than religious significance.
現代文化では、宗教的な意義よりも社会正義への貢献によって、一部の人物が神聖化されることがあります。
canonizeの覚え方：語源
canonizeの語源は、ラテン語の「canonizare」に由来しています。この言葉は「canon」（規範や基準）に関連しており、元々は「規範に従って認める」という意味を持っていました。さらに、canon自体はギリシャ語の「kanon」（基準、標準）から派生しています。このギリシャ語の単語は、英語の「cannon（大砲）」や「canopy（天蓋）」とも関連があります。
中世において、canonizeは主にキリスト教の文脈で使われ、特定の聖人を公式に認めることを指しました。つまり、教会の教義や規則に基づいて、ある人物が聖者としての地位を持つことが認められる行為を示しています。このように、canonizeは宗教的な意味合いをもちつつ、一般的には何かを正式に認めたり、格上げすることをも示す言葉として使われています。
中世において、canonizeは主にキリスト教の文脈で使われ、特定の聖人を公式に認めることを指しました。つまり、教会の教義や規則に基づいて、ある人物が聖者としての地位を持つことが認められる行為を示しています。このように、canonizeは宗教的な意味合いをもちつつ、一般的には何かを正式に認めたり、格上げすることをも示す言葉として使われています。
語源 ize
語源 iza
～化する
canonizeの類語・関連語
- sanctifyという単語は、特定のものを神聖なものとして設定することを意味します。宗教的な文脈で使われることが多いです。例: 'The church sanctified the ground.' （教会はその土地を神聖視した。）
- exaltという単語は、誰かを非常に高く評価したり、賛美したりすることを意味します。称賛のニュアンスが強いです。例: 'They exalt her achievements.' （彼女の業績を称賛している。）
- venerateという単語は、深い敬意をもって敬うことを意味します。特に歴史的人物に対して使われることが多いです。例: 'They venerate their ancestors.' （彼らは先祖を敬っている。）
- beatifyという単語は、特にカトリック教会で聖人として認定することを意味します。特別な祝福を与える場合に用いられます。例: 'The pope beatified the monk.' （教皇はその修道士を聖人として認定した。）
canonizeの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : sanctify
「sanctify」は、特に宗教的な文脈で「神聖にする」や「清める」という意味を持ちます。何かを特別な価値や神聖さを持つものとして扱う際に使われます。この単語は、物理的なものだけでなく、時間や行為にも使われることがあります。また、日常的な文脈でも「意義を持たせる」という意味で使われることもあります。
「canonize」は、特にカトリック教会において、聖人として正式に認められることを指します。つまり、sanctifyが一般的な神聖化を意味するのに対し、canonizeは特定の宗教的手続きに基づく正式な行為です。ネイティブスピーカーは、sanctifyの方が広い意味を持ち、日常会話でも使用できると感じますが、canonizeは特に宗教的・歴史的な文脈に限定されることが多いです。
The priest will sanctify the altar before the ceremony.
その神父は儀式の前に祭壇を神聖にします。
The church plans to canonize the saint next year.
教会は来年その聖人を聖人として認定する予定です。
この二つの文は、宗教的な儀式に関連しており、sanctifyとcanonizeは異なるニュアンスを持ちつつも、神聖化に関するテーマで共通しています。ただし、sanctifyはより一般的な神聖化を指し、canonizeは正式な聖人認定を示すため、互換性はありません。
The ceremony was meant to sanctify the new building.
その儀式は新しい建物を神聖化することを目的としていました。
類語・関連語 2 : exalt
「exalt」は、誰かまたは何かを非常に高く評価したり、称賛したりすることを意味します。この単語は、感情的な高まりや特別な価値を与えることに関連しており、しばしば英雄的な行為や特別な功績を称える文脈で使われます。例えば、偉大な人物の功績を称賛する場合や、特定の価値観を高く評価する際に用いられます。
「canonize」は、特に宗教的な文脈で使われることが多く、聖人として正式に認めることを指します。このため、「exalt」は一般的に称賛や評価を示すのに対し、「canonize」は特定の人物が神聖視される過程に焦点を当てています。ネイティブスピーカーは、これらの単語を使う際にその文脈の違いを意識しており、「exalt」はより広範囲な賞賛を示す一方で、「canonize」は特定の宗教的・文化的な意味合いを持つことを理解しています。
The community chose to exalt the brave firefighter who saved the children from the burning building.
コミュニティは、燃えている建物から子供たちを救った勇敢な消防士を称賛することに決めました。
The church decided to canonize the missionary for his selfless acts of charity and compassion.
教会は、慈善と慈悲の自己犠牲的な行為のためにその宣教師を聖人として認めることに決めました。
この二つの例文は、両方の単語が異なる文脈で使われていることを示しています。「exalt」は一般的な称賛を示すのに対し、「canonize」は特定の宗教的な認識を示しているため、置換は不自然です。
類語・関連語 3 : venerate
「venerate」は、特に宗教的または文化的な文脈で、尊敬や崇拝の感情を表す言葉です。この単語は、対象となる人物や物が特別な価値を持ち、敬意を表されるべき存在であることを示唆します。たとえば、先人や聖人に対する尊敬の念を表現する際に使われることが多いです。
「canonize」と「venerate」は共に尊敬を表す言葉ですが、ニュアンスが異なります。「canonize」は、特にカトリック教会において、聖人として正式に認める行為を指します。これに対し、「venerate」は、個人が持つ感情的な敬意や崇拝を示すものであり、公式な手続きを伴うものではありません。つまり、「canonize」は特定の宗教的・公式なプロセスを伴うのに対し、「venerate」はより広範で、個人の感情に基づく表現です。英語ネイティブは、この違いを理解し、文脈に応じて使い分けています。
Many people venerate historical figures for their contributions to society.
多くの人々は、社会への貢献に対して歴史的人物を尊敬します。
Many people canonize historical figures for their contributions to society.
多くの人々は、社会への貢献に対して歴史的人物を聖人として認めます。
この文脈では、「venerate」と「canonize」が似た意味で使われていますが、前者は個人の感情に基づく敬意を示し、後者は宗教的な公式認定を示しています。したがって、文の意味は異なります。
Many cultures venerate their ancestors as a sign of respect.
多くの文化は、尊敬の印として先祖を崇拝します。
類語・関連語 4 : beatify
「beatify」は、特にカトリック教会において、聖人としての地位を与えることを指しますが、一般的には「祝福する」という意味でも使用されます。この単語は、他者に対する尊敬や感謝の気持ちを表すニュアンスが強く、単なる名誉の付与以上の意味を持っています。
「canonize」は、カトリック教会において聖人として正式に認定することを意味します。一方、「beatify」はその一歩手前の段階で、聖人としての祝福を与えることを指します。このように、「beatify」は、より軽い意味合いを持ち、感謝や称賛の気持ちが強調されます。ネイティブスピーカーは、これらの単語を使い分けることで、聖人の認定の程度やその背後にある感情を明確に伝えます。
The pope decided to beatify the late priest for his charitable works.
教皇は、故聖職者の慈善活動を称えて彼をbeatifyすることを決定した。
The pope decided to canonize the late priest for his charitable works.
教皇は、故聖職者の慈善活動を称えて彼をcanonizeすることを決定した。
この文脈では、beatifyとcanonizeは置換可能ですが、ニュアンスに違いがあります。beatifyは、彼が聖人として称えられることが決まった段階を示し、canonizeは正式に聖人として認定されることを意味します。
canonizeの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
canonizeのいろいろな使用例
動詞
1. （死者を聖人として）正式に認定する
信仰に関する文脈
この分類は、宗教的な文脈における「canonize」に焦点を当てています。特に、カトリック教会において、死者を聖人として認定する過程について説明しています。
The Church decided to canonize him after careful consideration of his life.
教会は彼の人生を慎重に考慮した後、彼を聖人として認定することを決定しました。
- canonize a saint - 聖人を認定する
- canonize after death - 死後に認定する
- canonize a martyr - 殉教者を認定する
- canonize someone officially - 誰かを正式に認定する
- canonize with a ceremony - 儀式をもって認定する
- canonize through prayer - 祈りを通じて認定する
- canonize by the Pope - 教皇によって認定される
- canonize with miracles - 奇跡をもって認定する
- canonize in the church - 教会で認定する
- canonize for service - 奉仕のために認定される
社会的および文化的な文脈
この分類では、歴史的または文化的背景により、個人が尊敬され、記憶される方法について言及します。
Over time, the writer was canonized by the literary community for his contributions.
時が経つにつれ、その作家は彼の貢献により文学界によって尊敬されるようになりました。
- canonize within culture - 文化の中で認識される
- canonize through art - 芸術を通じて認定される
- canonize as a hero - 英雄として認識される
- canonize in literature - 文学において認識される
- canonize through remembrance - 記憶を通じて認識される
- canonize by scholars - 学者によって評価される
- canonize in history - 歴史において認識される
- canonize as a legend - 伝説として認識される
- canonize in society - 社会において尊敬される
- canonize by traditions - 伝統によって認識される
2. （神聖な存在として）扱う
神聖視に関する文脈
この分類では、特定の人物やアイデアを神聖視する意味合いについて触れています。
In many cultures, great leaders are canonized in their communities.
多くの文化において、偉大な指導者たちは彼らのコミュニティで神聖視されています。
- canonize a belief - 信念を神聖視する
- canonize traditions - 伝統を重んじる
- canonize ideas - アイデアを神聖視する
- canonize a philosophy - 哲学を尊重する
- canonize a figure - 人物を神聖視する
- canonize values - 価値観を重んじる
- canonize ideals - 理想を神聖視する
- canonize history - 歴史を重んじる
- canonize symbols - シンボルを神聖視する
- canonize a culture - 文化を重んじる
比喩的な扱い
この分類は、特定の人物や行為を尊重する場合の比喩的な使用方法を示しています。
Many fans canonize their favorite musicians as icons of their generation.
多くのファンは、お気に入りのミュージシャンを彼らの世代のアイコンとして神聖視します。
- canonize a celebrity - セレブを神聖視する
- canonize a leader - 指導者を尊重する
- canonize a writer's legacy - 作家的な遺産を重んじる
- canonize a movement - 運動を神聖視する
- canonize a celebrity's image - セレブのイメージを尊重する
- canonize a sports figure - スポーツ選手を神聖視する
- canonize contributions to society - 社会への貢献を神聖視する
- canonize an artist's work - アーティストの作品を重んじる
- canonize a popular trend - 人気のトレンドを神聖視する
- canonize through social media - ソーシャルメディアを通じて神聖視する
英英和
- declare (a dead person) to be a saint; "After he was shown to have performed a miracle, the priest was canonized"（死んだ人）を聖者であると宣言する列聖