camphorateのいろいろな使用例
動詞
1. 処置を施す
camphorate + 名詞（対象）
このカテゴリでは、「camphorate」が特定の対象に対して、香料や薬効成分を施す行為を示します。一般的に、カンフルを用いた処置は、健康や治療に関連しております。
The doctor decided to camphorate the affected area to alleviate the pain.
医者は痛みを和らげるために影響を受けた部分にカンフルを施すことに決めた。
- camphorate the skin - 皮膚にカンフルを施す
- camphorate the wound - 傷口にカンフルを施す
- camphorate the affected area - 影響を受けた部分にカンフルを施す
- camphorate the oil - 油にカンフルを施す
- camphorate the muscle - 筋肉にカンフルを施す
- camphorate the cream - クリームにカンフルを施す
- camphorate the lotion - ローションにカンフルを施す
camphorate + 目的語 + with + 名詞
この分類では、「camphorate」を用いた処置が他の材料を介して行われる様子を示します。具体的な材料を用いることで、その処置の効果が強調されます。
The herbalist recommended to camphorate the mixture with essential oils for better results.
ハーブ医は、より良い結果のために混合物をエッセンシャルオイルでカンフル処理することを勧めた。
- camphorate the balm with herbs - ハーブでバームをカンフル処理する
- camphorate the ointment with camphor - カンフルで軟膏をカンフル処理する
- camphorate the solution with menthol - メントールで溶液をカンフル処理する
- camphorate the mixture with spices - 香辛料で混合物をカンフル処理する
2. 香りを付ける
camphorate + 名詞（対象）
このカテゴリでは、物質や製品にカンフルの香りを付ける行為に焦点を当てています。カンフルの香りは、清涼感や対抗効果があるため、製品に利用されることが多いです。
The manufacturer decided to camphorate the air freshener to enhance its appeal.
製造業者はその魅力を高めるためにエアフレッシュナーにカンフルを加えることに決めた。
- camphorate the fragrance - 香りにカンフルを加える
- camphorate the candle - キャンドルをカンフルで香り付けする
- camphorate the detergent - 洗剤にカンフルを加える
- camphorate the soap - 石鹸にカンフルを加える
camphorate + 目的語 + with + 名詞
この分類では、他の香料や素材を用いて、最終的な製品にカンフルの香りを付加する方法に注目しています。
To create a unique scent, they decided to camphorate the perfume with floral notes.
独自の香りを作り出すために、彼らは香水にフローラルノートでカンフルを加えることに決めた。
- camphorate the lotion with floral essence - ローションにフローラルエッセンスでカンフルを付ける
- camphorate the spray with citrus scent - スプレーにシトラスの香りでカンフルを付ける
- camphorate the room spray with mint - 室内スプレーにミントでカンフルを加える