busybodiedの意味・覚え方・発音
busybodied
【形】 おせっかいな
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈbɪziˌbɒdid/
busybodiedの意味・説明
busybodiedという単語は「お節介な人」や「他人の事に干渉する人」を意味します。この言葉は「busy」と「bodied」に分けられ、「busy」は「忙しい」、「bodied」は「身体の」という意味です。しかし、ここでの「busy」は、他人の事に無駄に関わって忙しくする様子を表しています。
この単語は、人々の私生活や個人的な問題について興味を持ちすぎて、しばしば相手に迷惑をかけるような行動をする人を指します。多くの場合、好意から来る干渉ではありますが、相手にとっては煩わしいと感じられることが多いです。そのため、busybodiedという表現は通常、否定的なニュアンスを持ちます。
日常会話や文章の中でbusybodiedという言葉は、特に社会的な状況や人間関係に関連して使用されることが一般的です。他人に過度に関与することの問題を指摘したり、特定の人の行動について批判的に述べる際に使われることが多いです。このため、busybodiedはその人の性格や行動スタイルを説明するのに適した言葉です。
この単語は、人々の私生活や個人的な問題について興味を持ちすぎて、しばしば相手に迷惑をかけるような行動をする人を指します。多くの場合、好意から来る干渉ではありますが、相手にとっては煩わしいと感じられることが多いです。そのため、busybodiedという表現は通常、否定的なニュアンスを持ちます。
日常会話や文章の中でbusybodiedという言葉は、特に社会的な状況や人間関係に関連して使用されることが一般的です。他人に過度に関与することの問題を指摘したり、特定の人の行動について批判的に述べる際に使われることが多いです。このため、busybodiedはその人の性格や行動スタイルを説明するのに適した言葉です。
busybodiedの基本例文
There's always one busybodied person who ruins the conversation.
会話を台無しにする一人のおせっかいな人がいるものです。
My neighbor is quite a busybodied person. She knows everything about everyone's lives.
私の隣人はかなりおせっかいな人です。誰の人生に関しても全てを知っています。
She's always poking her nose into other people's business. She's such a busybodied person.
彼女はいつも人の家業に首を突っ込んでいます。本当におせっかいな人です。
busybodiedの意味と概念
形容詞
1. お節介な
この意味では、「busybodied」は他人の事情に無断で干渉したり、必要以上に詮索したりする様子を指します。例えば、周りの人々のプライバシーに踏み込んで、勝手に意見を言ったり介入したりすることが含まれます。お節介な方がいると、周囲の人が不快に感じることがあります。
She is always busybodies, asking me about my personal life.
彼女はいつもお節介で、私の私生活について尋ねてくる。
busybodiedの覚え方：語源
busybodiedの語源は、英語の形容詞「busy」と名詞「body」を組み合わせたものです。「busy」は「忙しい」や「多忙な」という意味を持ち、何かに熱心に取り組んでいる様子を示します。一方、「body」は「体」や「人」を指します。この二つの言葉が結びついた結果、「busybody」という言葉が生まれました。この言葉は元々、他人のことに過剰に干渉し、勝手に世話を焼く人を指すものでした。つまり、他人の事に忙しく関わる「体」＝「人」というイメージから、周囲の事に口を出すことが多い人物を指すようになったのです。さらに、形容詞「-ed」がついて「busybodied」となり、特にそのような人を形容する際に使われます。この語源は、英語の語構成や意味の変遷を理解する上で興味深い例となっています。
busybodiedの類語と使い分け
- nosyという単語は、人のプライバシーに干渉したり、無遠慮に他人の話に耳を傾けたりすることを意味します。busybodiedよりも悪い印象を与えることが多く、特に自分のことに関心を持ちすぎることを指します。例えば、'She is a nosy neighbor.'（彼女はやかましい隣人です。）
- inquisitiveという単語は、知識を求める好奇心が強いことを意味します。一般的にはポジティブなニュアンスを持ち、学びたいという意欲に基づいています。例として、'The inquisitive child asked many questions.'（その好奇心旺盛な子供は多くの質問をしました。）
- interferingという単語は、他人のことに過度に干渉することを意味します。busybodiedと似ていますが、もう少し積極的に他人の行動を妨げることに重点が置かれます。例えば、'He is always interfering in my affairs.'（彼はいつも私のことに干渉してきます。）
- meddlesomeという単語は、無駄に他人の事に首を突っ込むことを指し、特に他人の問題に干渉してくる人に使われます。否定的な意味合いが強いです。例: 'The meddlesome relative always offers unwanted advice.'（その干渉好きな親戚はいつも不要なアドバイスをします。）
- pryingという単語は、他人の私事を詮索することを意味します。特に秘密にしたいことを探るような、しつこさが伴います。例として、'I don’t like prying into people’s lives.'（人の生活を詮索するのは好きではありません。）
busybodiedの覚え方：関連語
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
busybodiedのいろいろな使用例
形容詞
1. 介入的で、干渉的な態度
プライベートな事柄への干渉
このレベルの干渉は、他人のプライバシーを尊重せず、不要に介入する姿勢を示しています。周囲の人々が何をしているかをいつも知りたがるタイプの人がこのような形容詞で表現されます。
Her busybodied nature often led her to ask personal questions that made others uncomfortable.
彼女の干渉的な性格は、他人を不快にさせる個人的な質問をすることがよくあった。
- busybodied friend - 干渉的な友人
- busybodied neighbor - ずけずけとした隣人
- busybodied relative - 干渉する親戚
- busybodied coworker - 干渉する同僚
- busybodied person - 干渉的な人
- busybodied behavior - 干渉的な行動
- busybodied attitude - 干渉的な態度
- busybodied inquiries - 干渉的な質問
- busybodied interest - 干渉する興味
- busybodied tendencies - 干渉的な傾向
2. 迷惑で失礼な振る舞い
社会的な場面での迷惑
この分類では、他人に対して失礼な干渉をする人に着目しています。一般的に、他人の事柄に過剰に干渉し、場の雰囲気を壊すことが多いです。
His busybodied comments during the meeting irritated everyone present.
会議中の彼の干渉的なコメントは、出席者全員をいらいらさせた。
- busybodied remarks - 干渉的な発言
- busybodied suggestions - 干渉的な提案
- busybodied criticisms - 干渉的な批評
- busybodied interruptions - 干渉的な中断
- busybodied gossip - 干渉的な噂話
- busybodied observations - 干渉的な観察
- busybodied discussions - 干渉的な議論
- busybodied opinions - 干渉的な意見
- busybodied engagements - 干渉的な介入
- busybodied evaluations - 干渉的な評価
英英和
- intrusive in a meddling or offensive manner; "an interfering old woman"; "bustling about self-importantly making an officious nuisance of himself"; "busy about other people's business"お節介、または無礼な、押しつけがましい節介