officiousのいろいろな使用例
形容詞
1. 介入的で煩わしい
自発的な介入
この分類では、他人の事務や生活に不必要に関与しようとする態度を示します。特に、自分の仕事ではないことにまで口を出す姿勢を強調します。
The manager's officious attitude made it difficult for the staff to make decisions.
マネージャーの煩わしい態度が、スタッフが決定する妨げとなった。
- officious interference - 煩わしい干渉
- officious remarks - 煩わしい発言
- officious behavior - 煩わしい行動
- officious attitude - 煩わしい態度
- officious suggestions - 煩わしい提案
- officious presence - 煩わしい存在
仕事場での過剰な介入
この分類は、職場において特に上司や同僚が過剰に詳しく指示や助言をする場面に焦点を当てます。
His officious nature often made team projects uncomfortable for everyone.
彼の煩わしい性格は、しばしばチームプロジェクトを皆にとって不快なものにした。
- officious feedback - 煩わしいフィードバック
- officious supervision - 煩わしい監督
- officious guidance - 煩わしい指導
- officious oversight - 煩わしい監視
- officious criticism - 煩わしい批判
- officious involvement - 煩わしい関与
2. 過剰で不快な干渉
不必要な忠告
この分類では、他人の問題に対して不適切に関与しようとする態度を説明しています。本人の意思や必要にかかわらずアドバイスを強要します。
She often gave me officious advice that I never asked for.
彼女はしばしば、私が求めてもいない煩わしいアドバイスをくれた。
- officious advice - 煩わしいアドバイス
- officious suggestions - 煩わしい提案
- officious comments - 煩わしいコメント
- officious interventions - 煩わしい介入
- officious instructions - 煩わしい指示
- officious hints - 煩わしいヒント
社会的な文脈での干渉
この分類は、社会的な場面での人々の過剰な介入に関連しています。他人のプライバシーや決定に過剰に干渉することを示します。
His officious nature often caused tension at social gatherings.
彼の煩わしい性格は、社交の場でしばしば緊張を引き起こした。
- officious inquiries - 煩わしい問い合わせ
- officious scrutiny - 煩わしい精査
- officious questioning - 煩わしい質問
- officious pressure - 煩わしい圧力
- officious monitoring - 煩わしい監視
- officious concern - 煩わしい関心