meddlesomeのいろいろな使用例
形容詞
1. 介入的、干渉的な行動
口出しする様子
このカテゴリは、人や状況に対して過剰に干渉しようとする態度や行動を指します。特に、他人のプライバシーを侵害するような行動が含まれます。
Her meddlesome nature often irritates her friends.
彼女の口出しする性格は、しばしば友人たちをイライラさせる。
- meddlesome inquiries - 口出しする調査
- meddlesome comments - 余計なコメント
- meddlesome behavior - 干渉的な行動
- meddlesome relatives - 口出しする親戚
- meddlesome questions - 余計な質問
- meddlesome suggestions - 迷惑な提案
- meddlesome attitudes - 干渉的な態度
- meddlesome observations - 余計な観察
- meddlesome habits - 干渉的な癖
- meddlesome curiosity - 興味本位の干渉
未承諾の助言
このカテゴリは、他人から不要に助言や意見を求められずとも、与える行為を指します。便宜を図ろうとするでもなく、単に干渉していることが特徴です。
His meddlesome advice was not appreciated by anyone.
彼の口出しする助言は誰にも感謝されなかった。
- meddlesome guidance - 余計な指導
- meddlesome recommendations - 不要な推薦
- meddlesome input - 口出しする意見
- meddlesome help - 干渉的な助け
- meddlesome insights - 余計な洞察
- meddlesome resources - 無用なリソース
- meddlesome intervention - 不要な介入
- meddlesome mentoring - 余計な指導
- meddlesome corrections - 不必要な訂正
- meddlesome presence - 干渉的な存在
2. 不愉快な干渉の性質
他人の事に過剰に興味を持つ
このカテゴリは、他人の問題や状況に余計に入り込もうとする態度に関連しています。他人の事情に首を突っ込むことはしばしば否定的に捉えられます。
The meddlesome neighbor often asks about our business.
その口出しする隣人は、私たちのことでよく尋ねてくる。
- meddlesome neighbors - 干渉的な隣人
- meddlesome friends - 余計なおせっかいをする友人
- meddlesome coworkers - 干渉する同僚
- meddlesome acquaintances - 口出しする知人
- meddlesome onlookers - 干渉的な傍観者
- meddlesome family - 干渉的な家族
- meddlesome officials - 余計なお世話をする役人
- meddlesome journalists - 干渉的なジャーナリスト
- meddlesome citizens - 干渉する市民
- meddlesome strangers - 口出しする見知らぬ人
非難的な視点
このカテゴリは、他人の生活や選択に対して批判的な目を向けることに関連します。不適切な関与や批判が強調されます。
His meddlesome remarks were met with disdain.
彼の口出しする発言は軽蔑を持って迎えられた。
- meddlesome criticism - 批判的な干渉
- meddlesome judgments - 余計な判断
- meddlesome evaluations - 不必要な評価
- meddlesome opinions - 余計な意見
- meddlesome analysis - 干渉的な分析
- meddlesome assessments - 余計な査定
- meddlesome reflections - 干渉的な反省
- meddlesome comparisons - 不必要な比較
- meddlesome feedback - 余計なフィードバック
- meddlesome observations - 余計な観察