bumpkinlyの意味・覚え方・発音
bumpkinly
【形】 野暮ったい
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈbʌmpkɪnli/
bumpkinlyの意味・説明
bumpkinlyという単語は「田舎者のように」と「無学で粗野な」という意味を持ちます。この言葉は、一般的に田舎の出身や田舎暮らしに由来する人々を示す「bumpkin」という名詞から派生した形容詞です。bumpkinは通常、知識や洗練さに欠ける人を指し、bumpkinlyはその性質を形容するために使われます。
この単語は、通常ネガティブなニュアンスで使われることが多いです。つまり、bumpkinlyな行動や態度は、都会的で洗練された振る舞いに対して対比的に描かれ、特に教育や教養が不足していることを示唆します。そのため、bumpkinlyという言葉が用いられる場面では、しばしば軽蔑やあからさまな批判の意味合いが込められています。
bumpkinlyは、文学作品や会話の中でキャラクターや状況を描写する際に見られることが多く、特に都市と田舎の対比を強調する場面で使われることがあります。このように、bumpkinlyは単に田舎を示す言葉ではなく、文化的な違いやその結果生じる先入観を表すための重要な表現です。
この単語は、通常ネガティブなニュアンスで使われることが多いです。つまり、bumpkinlyな行動や態度は、都会的で洗練された振る舞いに対して対比的に描かれ、特に教育や教養が不足していることを示唆します。そのため、bumpkinlyという言葉が用いられる場面では、しばしば軽蔑やあからさまな批判の意味合いが込められています。
bumpkinlyは、文学作品や会話の中でキャラクターや状況を描写する際に見られることが多く、特に都市と田舎の対比を強調する場面で使われることがあります。このように、bumpkinlyは単に田舎を示す言葉ではなく、文化的な違いやその結果生じる先入観を表すための重要な表現です。
bumpkinlyの基本例文
Her style was described as bumpkinly, but she didn't care.
彼女のスタイルは臆するけれど、彼女にとっては気になりませんでした。
He wore a bumpkinly hat and overalls to the city, causing many stares.
田舎人風の帽子とオーバーオールを身につけて都市に出かけると、多くの人たちから見られました。
The bumpkinly furniture was more comfortable than the modern furniture.
今風の家具よりも田舎びいきな家具の方がずっと快適でした。
bumpkinlyの意味と概念
形容詞
1. 素朴な
この意味では、bumpkinlyは田舎の人や素朴な人々を思わせる形容詞です。洗練されていない、あるいは無知であるような印象を持ち、特に社会的、文化的に成熟していないことに関連しています。都市生活に対する対比としての田舎の素朴さを強調した表現です。
His bumpkinly manner of speaking made it hard for him to blend in at the city party.
彼の素朴な話し方は、都市のパーティーで溶け込むのを困難にしました。
2. 不器用な
この意味において、bumpkinlyは不器用さやぎこちなさを強調します。そうした特徴はしばしば社交的な場面での動き方や話し方に現れ、無意識的な行動が滑稽に見られることがあります。特に緊張した状況や慣れない環境で、不器用さが際立つことが多いです。
Her bumpkinly attempts at dancing were endearing, if not graceful.
彼女の不器用なダンスの試みは、優雅ではないが愛らしかった。
3. 地方的な
bumpkinlyがこの意味で使用される場合、地域特有の特徴や習慣を表します。特に都会に比べて地方が持つ独特の文化や価値観を反映しており、時にはそれが古風または時代遅れと見なされることもあります。現代社会において、地方の魅力を強調する際に用いられます。
The bumpkinly traditions of the festival drew many tourists each year.
その祭りの地方的な伝統は、毎年多くの観光客を引き寄せた。
bumpkinlyの覚え方：語源
bumpkinlyの語源は、中世英語の「bumpkin」という言葉に由来します。「bumpkin」はもともと「田舎者」や「無知な人」という意味を持ち、特に田舎に住む人々を指しました。この言葉は、古い英語の「bumbkin」という形から派生したと考えられています。
「bumpkin」という言葉は、「bump」や「bumpkin」という音の響きから、田舎の人が何かにぶつかるような、つまずくイメージを連想させます。これが田舎者を示す象徴的な意味合いにつながったとされています。「-ly」は英語の副詞の語尾であり、「bumpkin」を形容詞化する役割を果たします。つまり、bumpkinlyは「田舎者らしく」や「田舎者のように」という意味合いを持っています。
このように、bumpkinlyは言葉の成り立ちや歴史を反映しており、特に田舎的な振る舞いや行動を示す表現として使われます。
「bumpkin」という言葉は、「bump」や「bumpkin」という音の響きから、田舎の人が何かにぶつかるような、つまずくイメージを連想させます。これが田舎者を示す象徴的な意味合いにつながったとされています。「-ly」は英語の副詞の語尾であり、「bumpkin」を形容詞化する役割を果たします。つまり、bumpkinlyは「田舎者らしく」や「田舎者のように」という意味合いを持っています。
このように、bumpkinlyは言葉の成り立ちや歴史を反映しており、特に田舎的な振る舞いや行動を示す表現として使われます。
bumpkinlyの類語と使い分け
- rusticという単語は、田舎風の素朴さや自然な感じを強調します。この単語は、田舎の生活や人々の無邪気さを示す場合に使われることが多いです。例えば、「rustic charm（田舎の魅力）」のように用いられます。
- provincialという単語は、ある地方についてや、都会的でないことを意味します。あまり洗練されていない地域や人々を描写する時に使われます。「provincial mindset（地方的な考え）」のように使われます。
- unsophisticatedという単語は、洗練されていない、または単純であるという意味があります。特に、文化や経験が少ないことを表す場合に適しています。「unsophisticated tastes（単純な趣味）」のように使われます。
- gawkyという単語は、ぎこちない動作や不器用さを指します。見た目や行動があまりスマートでない人に使われることが多いです。「gawky teenager（不器用なティーンエイジャー）」のように用いられます。
- naiveという単語は、無邪気であったり、経験不足であることを示します。人があまり物事を深く考えずに単純に信じることに使われることが多いです。「naive belief（単純な信念）」のように使われます。
bumpkinlyの覚え方：関連語
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
bumpkinlyのいろいろな使用例
形容詞
1. 田舎っぽい、素朴な
社会的な文脈
このカテゴリーでは、特に都市生活との対照において、田舎的な性質を強調しています。人々の行動や言葉が素朴で、洗練されていない様子を示す際に使われます。
His bumpkinly manners were evident at the formal dinner.
彼の田舎者らしいマナーは、正式な夕食で明らかだった。
- bumpkinly behavior - 田舎者らしい振る舞い
- bumpkinly speech - 田舎者らしい話し方
- bumpkinly attitude - 田舎者らしい態度
- bumpkinly style - 田舎者らしいスタイル
- bumpkinly charm - 田舎者らしい魅力
- bumpkinly simplicity - 田舎者らしいシンプルさ
- bumpkinly humor - 田舎者らしいユーモア
- bumpkinly gift - 田舎者らしい贈り物
- bumpkinly outlook - 田舎者らしい見解
- bumpkinly pride - 田舎者らしい誇り
文化的な側面
ここでは、田舎文化の特有の特徴や価値観を表現したい際に利用されます。田舎特有の素朴さが、時には愛情やユーモアを伴って現れることがあります。
The festival had a bumpkinly atmosphere that made everyone feel at home.
祭りは、皆が居心地よく感じる田舎らしい雰囲気があった。
- bumpkinly festival - 田舎らしい祭り
- bumpkinly traditions - 田舎者らしい伝統
- bumpkinly village - 田舎者らしい村
- bumpkinly food - 田舎者らしい食べ物
- bumpkinly music - 田舎者らしい音楽
- bumpkinly customs - 田舎者らしい習慣
- bumpkinly art - 田舎者らしいアート
- bumpkinly designs - 田舎者らしいデザイン
- bumpkinly storytelling - 田舎者らしい物語り
- bumpkinly hospitality - 田舎者らしいおもてなし
2. 不器用で、無知な
行動や表現の不器用さ
このグループでは、動作や発言が不器用で、洗練されていないことを示す言葉遣いとしてのbumpkinlyが取り上げられます。
Her bumpkinly attempts at dancing drew laughter from the audience.
彼女の踊りに対する田舎っぽい試みは、観客の笑いを誘った。
- bumpkinly attempts - 田舎者らしい試み
- bumpkinly skills - 田舎者らしいスキル
- bumpkinly reactions - 田舎者らしい反応
- bumpkinly interactions - 田舎者らしい交流
- bumpkinly expressions - 田舎者らしい表現
- bumpkinly jokes - 田舎者らしいジョーク
- bumpkinly decisions - 田舎者らしい決定
- bumpkinly performance - 田舎者らしいパフォーマンス
- bumpkinly gestures - 田舎者らしいジェスチャー
- bumpkinly remarks - 田舎者らしい発言
知識や見識の不足
このセクションでは、文化や社会的なトピックに関する無知さを強調します。この言葉が持つ否定的な意味合いが強く出る場合があります。
His bumpkinly ignorance about the city was surprising to his friends.
彼の都市に関する田舎者らしい無知は、友達たちを驚かせた。
- bumpkinly ignorance - 田舎者らしい無知
- bumpkinly beliefs - 田舎者らしい信念
- bumpkinly misconceptions - 田舎者らしい誤解
- bumpkinly views - 田舎者らしい見解
- bumpkinly knowledge - 田舎者らしい知識
- bumpkinly understanding - 田舎者らしい理解
- bumpkinly perspective - 田舎者らしい視点
- bumpkinly commentary - 田舎者らしい解説
- bumpkinly questions - 田舎者らしい質問
- bumpkinly assumptions - 田舎者らしい仮定
英英和
- awkwardly simple and provincial; "bumpkinly country boys"; "rustic farmers"; "a hick town"; "the nightlife of Montmartre awed the unsophisticated tourists"無様に単純で偏狭な野暮