rusticの意味・覚え方・発音
rustic
【形】 田舎の
【名】 田舎の人
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈrʌstɪk/
rusticの覚え方ヒント
rusticの意味・説明
rusticという単語は「素朴な」や「田舎風の」を意味します。この言葉は、自然な素材やシンプルなデザインを持つものを表す際に使われることが多いです。たとえば、素朴な家具や田舎の風景など、人工的でない、自然な雰囲気を強調します。
この単語のニュアンスは、都会的で洗練されたスタイルとは対照的です。rusticは、簡素であることの美しさや、自然と調和した生活様式を表現することが一般的です。そのため、家のデザインやインテリア、料理のスタイルなど、多様な文脈で使用されます。例えば、rusticなキッチンは木材やストーンを多く使い、温かみのある雰囲気を醸し出します。
また、rusticは時々、古風な、または不器用な印象を持つこともあります。このような使い方では、特に現代的な基準に対して伝統的な価値やスタイルを評価する際に使われることがあります。全体として、rusticは「自然で素朴な魅力」を持つものを指す言葉として、多くの文脈で活用されています。
この単語のニュアンスは、都会的で洗練されたスタイルとは対照的です。rusticは、簡素であることの美しさや、自然と調和した生活様式を表現することが一般的です。そのため、家のデザインやインテリア、料理のスタイルなど、多様な文脈で使用されます。例えば、rusticなキッチンは木材やストーンを多く使い、温かみのある雰囲気を醸し出します。
また、rusticは時々、古風な、または不器用な印象を持つこともあります。このような使い方では、特に現代的な基準に対して伝統的な価値やスタイルを評価する際に使われることがあります。全体として、rusticは「自然で素朴な魅力」を持つものを指す言葉として、多くの文脈で活用されています。
rusticの基本例文
She loved the rustic charm of the old farmhouse.
彼女は古い農家の田舎風の魅力が大好きだった。
We spent a cozy weekend in a rustic cabin in the mountains.
私たちは山の中にある田舎風のキャビンで居心地の良い週末を過ごした。
The wedding reception had a rustic theme, with bales of hay and wildflowers.
結婚式の披露宴は干し草と野花の束がある田舎風のテーマで行われた。
rusticの意味と概念
名詞
1. 地方出身者
「rustic」は、一般的に洗練されていない地方出身者を指します。この言葉は、特に田舎や農村の人々に関連付けられることが多く、都会の文化やライフスタイルとは対照的な背景を持つ人々を表現します。この単語を使うことで、無邪気さや素朴さといった特徴を強調することができます。
The rustic man spoke with confidence about his farming techniques.
その地方出身の男性は、自信を持って自分の農業技術について語った。
2. 田舎者
この意味でも「rustic」は、洗練されていない、または社交的ではない田舎の人を指す場合があります。否定的なニュアンスを含むこともあり、都会的な人々から見た場合にスタイルや文化が劣っているとされることがあります。これにより、時には差別的な意味合いで使われることもあります。
Some city dwellers view the rustic as lacking in sophistication.
都会に住む人々は、田舎者を洗練に欠けると見なすことがある。
3. 素朴な人
この意味での「rustic」は、単に素朴で率直な人を指す場合もあります。この場合、否定的な意味ではなく、むしろ温かさや自然な魅力を感じさせる場合が多いです。このように使われるときは、相手の素朴さを称賛する文脈であることが一般的です。
Her rustic charm captivated everyone at the party.
彼女の素朴な魅力は、パーティーの全員を魅了した。
形容詞
1. 田舎の
この意味では、田舎や地方に特有の特徴を持っていることを示します。田舎の風景や生活様式に関連し、自然な、素朴な印象を与えることが特徴です。この視点から見ると、都会の洗練とは対照的で、シンプルさや素朴さが強調されることが多いです。
The rustic charm of the countryside attracted many visitors each year.
田舎の素朴な魅力が毎年多くの訪問者を惹きつけている。
2. 素朴な
この意味では、シンプルで洗練されていない、どこか不器用さを感じさせる特徴を持ちます。特に、知識や経験が少ない人々や生活様式を表す際に使われ、あまり装飾が施されていない自然体の状態を表現します。
Their rustic furniture gave the room a cozy and inviting atmosphere.
彼らの素朴な家具は、その部屋に居心地よく招く雰囲気を与えた。
3. 郷土の
この意味では、地方や田舎の文化や伝統に根ざした特徴を示します。地域特有のスタイルや、自然の素材を使用したアイテムなどに関連して使われることが多く、地方文化の重要性を強調します。
The rustic festival showcased local crafts and traditional music.
その郷土の祭りは、地元の工芸品と伝統音楽を披露した。
rusticの覚え方：語源
rusticの語源は、ラテン語の「rusticus」に由来しています。この言葉は「田舎の」「農村の」という意味を持ち、さらには「土地に関連する」といったニュアンスも含まれています。「rusticus」は「rus」というラテン語の名詞に由来しており、これは「田舎」「農村」を意味します。このため、rusticという英単語は、田舎の特性や素朴さ、またはそれに関連するものを指す形で使われるようになりました。英語では、特に田舎の生活様式や風景、あるいは素朴で独特な美しさを表現する際によく用いられます。現在では、建築やデザインにおいても「rustic」という言葉が使われ、自然素材や手作りの風合いを重視したスタイルを指すことが多いです。
rusticの類語・関連語
- ruralという単語は、田舎や農村に関連しています。rusticが田舎の素朴さや村の雰囲気を強調するのに対し、ruralはより広い範囲で田舎の地域を指します。 例：rural area（田舎の地域）
- provincialという単語は、地方の、または特定の地域に特有のという意味です。rusticは素朴で魅力的な田舎のデザインやスタイルを表すことが多いですが、provincialはその地域の文化や見方を強調する時に使われます。 例：provincial charm（地方の魅力）
- pastoralという単語は、牧歌的なものや田舎の風景を表します。rusticは物理的な質感やデザインに主に焦点を当てますが、pastoralは穏やかさや自然との調和を示します。 例：pastoral scene（牧歌的な風景）
- simpleという単語は、複雑でない、シンプルなという意味を持っています。rusticなものは素朴でありながら独特の美しさを持っているのに対し、simpleは純粋に洗練されていないことを示しています。 例：simple design（シンプルなデザイン）
- rawという単語は、生の、加工されていないという意味です。rusticは自然な魅力を強調しているのに対して、rawはそのままの素材感や未完成さを指すため、質感の観点で異なります。 例：raw materials（生の材料）
rusticの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : rural
単語ruralは、主に田舎や地方に関連する意味を持ちます。農業や自然環境が多く存在する地域を指し、都市部と対比されることが一般的です。この言葉は、住居、生活様式、文化などが都市とは異なることを示す際に使われます。
一方で、単語rusticは、田舎の特性に加えて、素朴さや原始的な魅力といったニュアンスを含みます。これは、質素でありながら自然な美しさを持つものを表現する際に用いられます。例えば、rusticは、デザインやインテリアにおいて「田舎風」といった意味で使われることが多く、木材や自然素材を使ったシンプルで温かみのあるスタイルを指します。このように、ruralは主に地理的な特徴を指し、rusticはその地理的特徴が持つ文化的・美的側面に焦点を当てる言葉です。
The rural landscape is filled with green fields and small farms.
その田舎の風景は緑の野原と小さな農場でいっぱいです。
The rustic landscape is filled with green fields and small farms.
その素朴な風景は緑の野原と小さな農場でいっぱいです。
この文脈では、ruralとrusticはどちらも自然な形で使われており、田舎の風景を描写しています。ただし、rusticを使うことで、より親しみやすさや素朴さが強調される印象があります。
類語・関連語 2 : provincial
「provincial」は、一般的に地方の、または田舎のという意味を持ちますが、特に都市から離れた地域や、地方特有の文化や風俗に関連しています。この言葉はしばしば、洗練されていない、または狭い視野を持つというニュアンスで使われることもあります。
「rustic」は、田舎の、または素朴なという意味ですが、特に自然やシンプルさを強調する言葉です。「provincial」と「rustic」はともに田舎や地方を指しますが、そのニュアンスには違いがあります。「rustic」は、自然な美しさや素朴さを讃える場合に使われることが多いのに対し、「provincial」は、時にネガティブな意味合いで使われ、洗練されていない印象を与えることがあります。たとえば、都市部の洗練された文化に対して、地方文化が持つ独自の魅力を強調する場合には「rustic」が適切ですが、地方の視野の狭さや保守的な性質を指摘する場合には「provincial」が使われることが一般的です。
The provincial charm of the countryside attracted many city dwellers.
田舎の地方的な魅力は、多くの都市住民を引きつけました。
The rustic charm of the countryside attracted many city dwellers.
田舎の素朴な魅力は、多くの都市住民を引きつけました。
この例文では、「provincial」と「rustic」が置換可能で、どちらも田舎の魅力を表現していますが、前者は地方らしさを強調し、後者は自然な素朴さを強調しています。
Many consider the provincial mindset to be limiting in a globalized world.
多くの人は、グローバル化した世界において地方的な考え方が制限的であると考えています。
類語・関連語 3 : pastoral
「pastoral」は、田舎の風景や農業に関連した美しい、穏やかなイメージを持つ言葉です。この単語は、自然や田園風景に対する愛情や、田舎の生活の魅力を表現する際に使われます。特に、牧草地や農場などの風景に特有の穏やかさや平和な雰囲気を強調する時に適しています。
「rustic」と「pastoral」は、どちらも田舎や自然に関連する言葉ですが、ニュアンスには違いがあります。「rustic」は、主に素朴さや田舎らしさを強調し、しばしば未加工の素材や素朴な生活様式を指します。例えば、粗い木材で作られた家具や、自然な外観を持つ家屋などが「rustic」と表現されます。一方で、「pastoral」は、より理想化された田園風景や、牧歌的な生活を指すことが多く、芸術や文学においてしばしば使用されます。つまり、「rustic」は素朴で実用的な側面を強調し、「pastoral」は美しさや理想的な情景を描写する際に使われるという違いがあります。
The artist created a beautiful pastoral scene depicting rolling hills and grazing sheep.
そのアーティストは、なだらかな丘と放牧されている羊を描いた美しい田園風景を創作しました。
The artist created a beautiful rustic scene depicting rolling hills and grazing sheep.
そのアーティストは、なだらかな丘と放牧されている羊を描いた美しい素朴な風景を創作しました。
この場合、「pastoral」と「rustic」は、両方とも田舎の風景を表現しており、置き換え可能です。どちらも自然の美しさを強調していますが、「pastoral」はより理想化された美しさを持つのに対し、「rustic」は素朴さやシンプルさを強調しています。
類語・関連語 4 : simple
単語simpleは「シンプルな、簡素な」という意味を持ち、複雑さや装飾を排除した状態を表します。日常生活やデザイン、考え方などにおいて、無駄がなく、わかりやすいものを指すことが多いです。また、物事が容易であることを示す場合もあります。
一方で、単語rusticは「田舎の、素朴な」という意味を持ち、主に農村や自然に関連するシンプルさを示します。simpleが一般的に無駄を省いた状態を指すのに対し、rusticは田舎の風景や生活様式から来る自然な美しさや素朴さを強調します。つまり、simpleは機能的な側面に焦点を当てるのに対し、rusticは文化的・情緒的な側面を強調するニュアンスがあります。ネイティブは、simpleが使われる場面では、特に何かがわかりやすく、簡単であることを強調し、rusticが使われる場面では、自然や田舎の雰囲気が感じられるような状況を想起します。
The design of the room is very simple, with minimal furniture and neutral colors.
その部屋のデザインはとてもシンプルで、最小限の家具と中立的な色合いです。
The cabin has a very rustic design, featuring wooden beams and a stone fireplace.
そのキャビンは非常に田舎風なデザインで、木の梁と石の暖炉が特徴です。
この場合、simpleとrusticは異なるニュアンスを持つため、互換性はありません。simpleは機能性やわかりやすさを強調し、rusticは田舎の雰囲気や自然を強調しています。
類語・関連語 5 : raw
単語rawは、主に「生の」「未加工の」という意味を持ちます。食材や素材が加熱されていない状態や、自然な状態を指す時に用いられます。また、感情や経験が「未熟」または「ストレート」であることを示すこともあります。
一方で、単語rusticは、主に「田舎の」「素朴な」という意味を持ち、特に田舎や農村の風景や生活様式に関連しています。ネイティブスピーカーは、rawを使うとき、食材の状態や感情の未熟さを強調するのに対し、rusticは、田舎の素朴さや自然の美しさを強調するために使います。このため、二つの単語は似たような意味合いを持つこともありますが、使用される文脈は大きく異なります。例えば、食材に関してはrawが適切ですが、田舎の家やデザインについてはrusticが適しています。
The vegetables were served in a raw state.
その野菜は生の状態で提供された。
The cabin had a rustic charm to it.
そのキャビンには素朴な魅力があった。
この場合、rawとrusticは置換可能ではありません。rawは食材の状態を指し、具体的に「生」であることを示していますが、rusticは田舎の魅力を表すため、別の文脈に属しています。
The fish was served raw with a side of lemon.
その魚は生の状態でレモンの横に提供された。
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
rusticのいろいろな使用例
名詞
1. 「田舎の人、素朴な人」
田舎の人
この用語は、農村や田舎に住む人々を指し、都市生活に対する対比が含まれています。彼らは一般的に素朴で伝統的な価値観を持っているとされます。
A rustic is often seen as a simple person who values a traditional lifestyle.
田舎者は、一般的に伝統的なライフスタイルを重視していると見なされます。
- rustic lifestyle - 田舎のライフスタイル
- rustic charm - 田舎の魅力
- rustic simplicity - 田舎のシンプルさ
- rustic community - 田舎のコミュニティ
- rustic culture - 田舎の文化
- rustic traditions - 田舎の伝統
- rustic upbringing - 田舎での育ち
- rustic values - 田舎の価値観
- rustic neighbor - 田舎の隣人
- rustic folks - 田舎の人々
素朴さ
田舎者は一般的に洗練されていない印象を持たれることがあり、その素朴さは彼らの特長の一部です。この素朴さは、都会の人々とは異なる文化的背景を反映しています。
The rustic nature of a person can often lead to a perception of naivety or simplicity.
田舎者の性質はしばしば素朴さや単純さの印象を与えることがあります。
- rustic appearance - 田舎者の見た目
- rustic behavior - 田舎者の行動
- rustic attire - 田舎者の服装
- rustic speech - 田舎者の話し方
- rustic mindset - 田舎者の考え方
- rustic wisdom - 田舎者の知恵
- rustic lifestyle choices - 田舎者のライフスタイルの選択
- rustic hobbies - 田舎者の趣味
- rustic habits - 田舎者の習慣
- rustic perspectives - 田舎者の視点
2. 「未熟な人、洗練されていない人」
未熟さ
この意味では、rusticは社会的な経験や教育が不足している人を指すことがあります。都会の生活や価値観に対して不慣れなため、しばしば未熟な行動を示すことがあります。
A rustic individual might struggle with urban etiquette due to their lack of exposure.
田舎者は、都市のエチケットに不慣れなため、苦労することがあります。
- rustic ignorance - 田舎者の無知
- rustic naivety - 田舎者の単純さ
- rustic awkwardness - 田舎者の不器用さ
- rustic lack of sophistication - 田舎者の洗練のなさ
- rustic folly - 田舎者の愚かさ
- rustic blunders - 田舎者の失敗
- rustic misunderstandings - 田舎者の誤解
- rustic gullibility - 田舎者の騙されやすさ
- rustic misconceptions - 田舎者の誤った理解
- rustic behavior in the city - 都市での田舎者の行動
このように、'rustic'という単語は、田舎や素朴な生活を連想させる一方で、時には未熟さや洗練されていない印象を持つ人々を指します。各サブジャンルには、特定の文化や価値観、社会的背景が反映されています。
形容詞
1. 農村生活に特徴的な
自然や田舎のイメージ
このグループは、田舎や農村の風景や文化に関する表現を含みます。'rustic'は、素朴で自然な美しさを持っていることを強調します。
The rustic charm of the countryside attracts many visitors.
田舎の素朴な魅力が多くの観光客を魅了します。
- rustic decor - 素朴な装飾
- rustic home - 素朴な家
- rustic landscape - 素朴な風景
- rustic cabin - 素朴な小屋
- rustic living - 素朴な暮らし
- rustic furniture - 素朴な家具
- rustic countryside - 素朴な田舎
質朴なスタイル
ここでは、シンプルで控えめなスタイルに焦点を当てています。'rustic'が使われる文脈では、ファッションやデザインにおいて自然さが際立ちます。
She wore a rustic dress made from organic cotton.
彼女はオーガニックコットンで作られた素朴なドレスを着ていました。
- rustic attire - 素朴な服装
- rustic design - 素朴なデザイン
- rustic aesthetic - 素朴な美学
- rustic style - 素朴なスタイル
- rustic charm - 素朴な魅力
2. ぎこちなく単純な
田舎の生活様式
このタイプの表現では、'rustic'が単純さや未熟さを示すことがあります。田舎の生活様式や文化がぎこちなく表現される場合に使用されます。
His rustic manners sometimes embarrassed his city friends.
彼の素朴なマナーは時々都会の友人を困らせました。
- rustic behavior - 素朴な行動
- rustic speech - 素朴な話し方
- rustic lifestyle - 素朴なライフスタイル
- rustic cooking - 素朴な料理
- rustic traditions - 素朴な伝統
洗練されていない
このグループでは、'rustic'が洗練さに欠ける、または自然なままであることを意味する場合があります。
Though his art was rustic, it had a unique appeal.
彼のアートは素朴だったが、独自の魅力があった。
- rustic skills - 簡素な技術
- rustic talent - 素朴な才能
- rustic charm - 素朴な魅力
3. 地域特有の（地方的な）
田舎の風習
このグループは、地域や文化に特有の風習や慣習に関連しています。'rustic'は、それらが田舎ならではのものであることを示します。
The rustic traditions of the village are still preserved.
その村の素朴な伝統は今でも守られています。
- rustic festival - 素朴なお祭り
- rustic crafts - 田舎の工芸品
- rustic gastronomy - 素朴な食文化
このように、'rustic'という形容詞は、田舎の生活様式や地域特有の文化、その素朴さを強調する表現で多様に使われます。
英英和
- awkwardly simple and provincial; "bumpkinly country boys"; "rustic farmers"; "a hick town"; "the nightlife of Montmartre awed the unsophisticated tourists"無様に単純で偏狭な野暮