bullの意味・覚え方・発音
bull
【名】 雄牛
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/bʊl/
bullの意味・説明
bullという単語は「雄牛」や「強い」という意味を持ちます。元々は雄の牛を指す名詞ですが、転じて、強さや力強さを表現する形容詞としても使われることがあります。このように、牛という動物から派生した表現が、力強さや頑固さを示す際に用いられます。
また、bullは金融の世界でもよく用いられる用語です。「ブル市場」という表現は、株価が上昇していることを指し、投資家が楽観的である状態を示しています。この場合、「bullish」という形容詞を使って、上昇に対するポジティブな感情を表すことができます。一方で、低迷している市場を指す「ベア市場」が対比的に存在します。
さらに、日常会話においては、人や物事に対する否定的な意味合いでも使われます。「bull」という言葉が入ったフレーズは、例えば「bullshit」という形で、不誠実なことや無意味なことを指します。このように、bullには多様な使い方と文脈が存在し、それぞれの場面に応じて意味が変わります。
また、bullは金融の世界でもよく用いられる用語です。「ブル市場」という表現は、株価が上昇していることを指し、投資家が楽観的である状態を示しています。この場合、「bullish」という形容詞を使って、上昇に対するポジティブな感情を表すことができます。一方で、低迷している市場を指す「ベア市場」が対比的に存在します。
さらに、日常会話においては、人や物事に対する否定的な意味合いでも使われます。「bull」という言葉が入ったフレーズは、例えば「bullshit」という形で、不誠実なことや無意味なことを指します。このように、bullには多様な使い方と文脈が存在し、それぞれの場面に応じて意味が変わります。
bullの基本例文
The stock market is bullish.
株式市場は上昇傾向にある。
He's telling you a bull story.
彼はうそをついている。
The bull is charging at the matador.
牛がマタドールに突進している。
bullの意味と概念
名詞
1. 雄牛
雄牛とは、去勢されていない成体のオスの牛を指します。農業や畜産において重要な役割を果たしており、交配や肉の生産に用いられます。特に、特定の品種の雄牛は血統が重視され、その価値が大きく異なる場合があります。
The farmer keeps a strong bull for breeding purposes on his ranch.
農夫は、牧場で繁殖用に強い雄牛を飼っています。
2. 大柄な男性
この意味では、大きくて力強い体格を持つ男性を指します。たいていの場合、体格の良さが強さや存在感を強調する文脈で使われますが、必ずしも体力があるとは限りません。雰囲気としては、自信にあふれ迫力のある人を想起させます。
He is a bull of a man, always commanding attention when he enters a room.
彼は大柄な男で、部屋に入るといつも注目を集めます。
3. 楽観的な投資家
「ブル」とは、株式市場などにおいて、価格が上昇することを期待する投資家を指します。こうした投資家は、経済の成長や企業の利益が増加すると信じており、そのために株式を購入します。投資判断や市場の動向を理解する上で重要な概念です。
As a bull in the market, she invested heavily in tech stocks, believing they would rise.
彼女は市場の楽観的な投資家であり、テクノロジー株に多く投資しました。彼女はそれらが上昇すると信じています。
4. 牡牛座の人
占星術において、牡牛座は4月20日から5月20日までの期間に生まれた人を指します。この星座の人々は、一般的に堅実で信頼性が高いと言われています。占星術の観点から、性格や傾向を把握するために用いられることが多いです。
She is a typical bull, known for her practicality and determination.
彼女は典型的な牡牛座で、実用性と決意が強いことで知られています。
5. 目標の中心
「bull's-eye」は、ターゲットの中心部を意味し、射撃や弓道などで正確に目標を射抜くことを示します。この用語は、成功や目標達成の比喩としても使われます。常に最高の達成を示す重要な要素です。
Hitting the bull's-eye on her first attempt made her feel accomplished.
彼女は初めての試みで的の中心に当てたことで、達成感を感じました。
動詞
1. 押す・強制する
この意味では、主に物理的な力を加えることや、何かを強引に進めることを指します。例えば、人や物を押したり、特定の状況を引き起こしたりする場合に使われます。このような行為は、相手の意志に反することが多いです。
He tried to bull his way through the crowd.
彼は群衆の中を押し分けて進もうとした。
2. 株価を上げる試み
この意味では、特に株式市場に関連しています。投資家が株を高く売ろうとするために、憶測や噂を利用して株価を引き上げようとすることを表します。この行為は短期的な利益を求める場合に見られます。
Investors are trying to bull the stock prices up.
投資家たちは株価を上げようと試みている。
3. 嘘をつく・事実を無視する
この意味では、誠実でない話し方をすることや、真実を無視して何かを伝えることを指します。人々はしばしばこの行為を通じて、自分に有利なように事実を歪めることがあります。
Stop bulling and just tell the truth.
嘘をつくのはやめて、ただ真実を話しなさい。
4. 価格が上昇する
株式などの市場において、価格が上昇することを指します。この用法は特に財務やマーケティングの文脈で使われ、市場全体の動向を表す際に用いられます。景気が良く、投資家の期待が高まる場合に見られます。
The market is expected to bull in the coming months.
市場は今後数ヶ月で上昇すると予想されている。
bullの覚え方：語源
bullの語源は、古英語の「bula」に由来しています。この言葉は「雄牛」を意味し、さらに遡ると古ゲルマン語の「*bullō」やラテン語の「bōs」から派生している可能性があります。これらの言葉は、いずれも牛に関連する言葉として使われていました。
中世英語では「bull」が「雄牛」を指すだけでなく、様々な比喩的な意味を持つようになり、特に力強さや無骨さを表すために用いられることがありました。また、宗教的な文脈においては、「bull」という言葉は教皇からの公文書を指すこともあります。このように、bullはその形式や文脈によって異なる意味を持つようになり、時を経るごとに多様性を増してきたのです。
このように、「bull」という単語は、言語の進化と文化的な背景を反映した興味深い語源を持っています。
中世英語では「bull」が「雄牛」を指すだけでなく、様々な比喩的な意味を持つようになり、特に力強さや無骨さを表すために用いられることがありました。また、宗教的な文脈においては、「bull」という言葉は教皇からの公文書を指すこともあります。このように、bullはその形式や文脈によって異なる意味を持つようになり、時を経るごとに多様性を増してきたのです。
このように、「bull」という単語は、言語の進化と文化的な背景を反映した興味深い語源を持っています。
bullの類語・関連語
- beefという単語は、牛肉そのものを指します。「牛」という意味ではなく、肉としての使い方です。例：I made a beef stir-fry.（牛肉の炒め物を作った。）
- oxという単語は、特に労働や運搬に使われる去勢した雄牛を指します。一般的な牛を指すのではなく、特定の牛です。例：The ox pulled the cart.（その牛は荷車を引いた。）
- cowという単語は、雌の牛を指します。普通は牛乳を出す動物として知られています。例：The cow produces milk.（その雌牛は乳を出す。）
- bovineという単語は、牛やその仲間を示す形容詞で、特に生物学的な文脈で使われます。例：Bovine animals are important for agriculture.（牛類の動物は農業にとって重要です。）
- calfという単語は、子牛を指します。成長前の牛で、特にまだ乳を飲んでいる時期を指します。例：The calf is very cute.（その子牛はとても可愛い。）
bullの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : beef
単語beefは、主に肉の一種である牛肉を指しますが、口語では「不満」や「問題」を表すこともあります。この場合、友人や知人との会話でよく使われます。牛肉は料理において非常に人気があり、多くの国でさまざまな料理に使われています。
単語bullは、主に雄牛を指し、農業や畜産業に関連する文脈で使われることが多いです。特に、繁殖のために飼育される雄牛を指すことが一般的です。また、口語表現として「bull」は「ばかげたこと」や「うそ」を意味することもあり、特定の状況で使われます。ネイティブスピーカーは、肉の種類としての牛肉を話す際にはbeefを使い、動物としての雄牛を指す際にはbullを使うという使い分けをします。このため、文脈によってどちらを選ぶかが重要です。
I ordered a steak made from high-quality beef.
私は高品質の牛肉から作られたステーキを注文しました。
I ordered a steak made from a bull that was raised on a farm.
私は農場で育てられた雄牛から作られたステーキを注文しました。
この場合、肉を指す文脈ではbeefが適切ですが、動物を指す際にはbullが使われます。肉としての意味での置換は不自然ですが、両方の単語が文脈に応じて使われることがわかります。
類語・関連語 2 : ox
単語oxは、主に去勢されたオスのウシを指します。農業で使われることが多く、特に耕作や荷物運搬に利用されてきました。一般的にbullと同じウシの仲間ですが、性別や用途に違いがあります。従って、特に農作業に関連する文脈でよく使われます。
単語bullは、主にオスのウシを指し、特に繁殖用のウシを意味します。一方、oxは去勢されたオスのウシを指し、主に仕事用として使われます。したがって、bullは繁殖や肉用としての意味合いが強いのに対し、oxは労働力としての役割が強調されます。ネイティブスピーカーは、文脈に応じてこれらの単語を使い分け、特に農業や畜産業の話をする際には、より具体的な意味を持たせるために使い分けることが多いです。
The farmer used an ox to plow the fields.
農夫は畑を耕すために去勢されたオスのウシを使った。
The farmer used a bull to breed the cows.
農夫は牛を繁殖させるためにオスのウシを使った。
この例文では、oxとbullはそれぞれ異なる文脈で使われています。oxは耕作作業に関連する文脈で、労働を強調しています。一方、bullは繁殖に関連しており、用途が異なることを示しています。
類語・関連語 3 : cow
単語cowは、主に家畜として飼育される雌の牛を指します。一般的には乳を出すために飼われており、農業において重要な役割を果たします。特に乳牛としての役割が強調されることが多いですが、肉用の雌牛を指すこともあります。英語では、特に親しみを込めて使用されることが多く、さまざまな文化的背景や言い回しにも登場します。
単語bullは、雄の牛を指し、通常は力強さや威厳を象徴します。農業では、種付けや肉用としての役割が重要です。対してcowは雌の牛であり、主に乳の生産が目的です。このため、bullは力強さや攻撃性を示す比喩的表現で使われることが多い一方で、cowはより穏やかで親しみやすいイメージを持っています。ネイティブスピーカーは、文脈によってこれらの違いを敏感に感じ取り、適切な単語を選びます。例えば、金融市場での上昇を表す「bull market」は、bullの強さを示し、逆に市場の下落を指す「bear market」と対比されます。
The cow grazes peacefully in the field.
その雌牛は、平和に野原で草を食べています。
The bull grazes peacefully in the field.
その雄牛は、平和に野原で草を食べています。
この文脈では、cowとbullはどちらも「草を食べる」という行動を共有しており、自然な置換が可能です。しかし、一般的にcowは乳を得るために飼育される雌牛を意味し、bullは種付けや力を象徴する雄牛のため、使い方によって印象が異なることに留意が必要です。
類語・関連語 4 : bovine
単語bovineは、主に牛やその仲間（ウシ科の動物）に関連する形容詞です。これは、牛の特性や性質を指し、特に体格や行動に関して使われます。動物学や農業の文脈でよく使用され、牛肉や乳製品に関連した話題でも見かけることがあります。
一方、単語bullは「雄牛」を指し、特にオスの牛に限定されます。このため、bullは特定の性別を持つ動物を指すのに対して、bovineはより広い範囲のウシ科動物を含むことができるため、ニュアンスが異なります。英語のネイティブスピーカーは、bullを使うときは特にその動物の雄であることを意識し、一方でbovineを使うときは、一般的なウシ科というカテゴリーを意識しています。たとえば、牛肉や乳製品の話題ではbovineが適切ですが、特定の雄牛の性質や行動について話すときにはbullを使います。
The bovine population is crucial for the dairy industry.
ウシ科の動物の個体数は乳製品産業にとって重要です。
The bull population is crucial for the dairy industry.
雄牛の個体数は乳製品産業にとって重要です。
この文では、bovineとbullの両方が使われていますが、意味合いが微妙に異なります。bovineはウシ科動物全体を指しており、乳製品産業における全体的な役割を強調しています。一方で、bullは雄牛に特化しているため、文脈によってはそれが重要である理由が異なるかもしれません。
類語・関連語 5 : calf
単語calfは、主に牛やバイソンなどの若い動物を指します。特に、出生から約1年未満の子牛を指すことが多いです。また、口語では「子供」や「未熟な」という意味でも使われることがあります。この言葉は動物に関連する文脈で非常に一般的であり、農業や動物飼育に興味がある人々にとって特に重要です。
一方で、単語bullは、成熟したオスの牛を指します。一般的に、牛の中でも特に力強さや支配的な立場を象徴する存在です。ネイティブスピーカーは、これらの言葉を使い分ける際に、動物の年齢や性別、さらには文脈に基づいて意味を捉えています。たとえば、牛が集まっている場面ではbullとcalfを同時に使うこともありますが、前者は力強さを強調し、後者は幼さを強調します。このように、同じ家畜の一種であっても、年齢や性別によって異なる語が使われ、ネイティブはそのニュアンスを敏感に感じ取ります。
The farmer raised a young calf in the barn.
その農夫は、納屋で若い子牛を育てました。
The farmer raised a strong bull in the barn.
その農夫は、納屋で強いオス牛を育てました。
この例文では、両方の単語が同じ文脈で使われていますが、意味が異なります。calfは若い動物であり、まだ成長段階にあることを示しますが、bullは成熟したオスの牛を指し、力強さや成熟を表しています。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
bullの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
牛と消防車
【書籍の概要】
この物語は、農場から赤いトラックで連れ去られた牛、ベルナルドの冒険を描いています。彼は赤色が大嫌いになり、消防車が通り過ぎると、それを追いかけてしまいます。しかし、その行動が彼を思わぬトラブルに巻き込んでしまいます。ベルナルドのユーモラスな体験を通じて、色や恐れ、そして勇気の意味を考えさせられるお話です。
【「bull」の用法やニュアンス】
この書籍に登場する「bull」は、主に「牛」という意味で使われています。物語の主人公であるベルナルドは、農場で育った雄牛です。彼は赤いトラックに連れ去られた経験から、赤色に対して強い嫌悪感を抱くようになりました。この「bull」は、動物としての特性を強調し、物語の中心に位置付けられています。また、「bull」はしばしば力強さや勇気を象徴する存在でもあり、物語の中では彼の行動がそのテーマを反映しています。ベルナルドの冒険を通じて、「bull」は単なる動物以上の存在となり、読者に感情移入を促します。
【書籍タイトルの和訳例】
夢見る雄牛。ブーディカ三部作2
【「bull」の用法やニュアンス】
「bull」は雄牛を指し、力強さや野性を象徴します。このタイトルでは、夢や冒険の象徴として使用され、主人公の挑戦や戦いを暗示していると考えられます。
【書籍タイトルの和訳例】
「的」
【「bull」の用法やニュアンス】
「bull」は、特に射的や標的を指す際に使われ、正確さや成功を表す象徴として用いられます。「BULL'S EYE」は、目標を的中させることを示し、達成感や集中力を感じさせる表現です。
bullの会話例
bullの日常会話例
「bull」は英語の中でさまざまな意味を持つ単語で、主に動物の雄牛としての意味や、比喩的に使われることが多いです。日常会話では特に、感情を表現する際に使われることが多く、時には「嘘」や「くだらないこと」を意味することもあります。以下に代表的な意味をリストアップします。
- 雄牛
- くだらないこと、嘘
- 強気の市場状況（株式市場用語）
意味1: 雄牛
この意味では、動物としての雄牛を指します。日常会話においては、農場や動物に関する話題で使われることが一般的です。
【Example 1】
A: Did you see that bull at the farm?
A: 農場にいた雄牛を見た？
B: Yes, it was huge and really strong!
B: うん、あれは大きくて本当に強かったね！
【Example 2】
A: I heard they have a new bull for breeding.
A: 繁殖用の新しい雄牛が入ったって聞いたよ。
B: That's exciting! I can't wait to see it.
B: それは楽しみだね！早く見てみたいな。
【Example 3】
A: The farmer is taking care of that bull very well.
A: 農夫はその雄牛をとてもよく世話しているね。
B: Yes, he knows how to handle them.
B: そうだね、彼は扱い方をよく知っているね。
意味2: くだらないこと、嘘
この意味では、「bull」は主に「くだらないこと」や「嘘」を表現する際に使われます。友人同士の軽い会話や冗談の中で使われることが多いです。
【Example 1】
A: I can't believe you fell for that bull!
A: そんなくだらないことを信じたなんて信じられないよ！
B: I know, right? It was so obvious!
B: そうだよね？あれは明らかだったのに！
【Example 2】
A: Stop telling me that bull.
A: そんな嘘を言うのはやめて。
B: Come on, I was just joking!
B: まあ、冗談だったんだよ！
【Example 3】
A: That's a load of bull!
A: それはくだらないことだよ！
B: I agree, it makes no sense.
B: 同意するよ、全く意味がないね。
意味3: 強気の市場状況（株式市場用語）
この意味では、特に株式市場での強気の状況を指します。日常会話の中では、投資や経済の話題の中で使われることがあります。
【Example 1】
A: The market is really in a bull phase right now.
A: 市場は今、本当に強気の状況だね。
B: Yes, everyone seems to be investing!
B: うん、みんな投資しているみたいだね！
【Example 2】
A: I think we are entering a bull market.
A: 私は、今強気市場に入っていると思う。
B: That would be great for our stocks!
B: それは私たちの株にとって素晴らしいことだね！
【Example 3】
A: Analysts are predicting a bull run this year.
A: アナリストたちは、今年は強気の上昇を予測しているよ。
B: I hope they are right!
B: 彼らが正しいことを願うよ！
bullのビジネス会話例
「bull」はビジネスの文脈でいくつかの意味を持ちます。一般的には市場の動向や企業の評価に関連して使われることが多いです。特に「bull market」は株式市場が上昇傾向にあることを示し、投資家の楽観的な見方を表します。また、ビジネスでの「bull」は自信や強気な姿勢を示すこともあります。さらに、「bull」には無意味なことや虚偽を表すスラングとしての使い方も存在します。
- 強気市場（bull market）
- 自信や強気な姿勢
- 無意味なことや虚偽を指すスラング
意味1: 強気市場（bull market）
この会話では、「bull」が株式市場が上昇していることを意味しています。Aが市場の状況について話し、Bはその情報に基づいて投資戦略を考えています。市場の強気な傾向に対する楽観的な意見が交わされています。
【Example 1】
A: The bull market is making everyone excited about investing.
A: 強気市場が投資に対してみんなを興奮させているね。
B: Yes, I think it's a great time to buy stocks.
B: そうだね、株を買うには絶好の時期だと思うよ。
【Example 2】
A: Do you believe this bull market will last?
A: この強気市場は続くと思う？
B: I do. Many analysts are optimistic about the economy.
B: 私もそう思う。多くのアナリストが経済について楽観的だからね。
【Example 3】
A: The bull market has driven prices up significantly.
A: 強気市場のおかげで価格が大幅に上昇したね。
B: That means we should consider selling some of our shares.
B: それなら、いくつかの株を売ることを考慮すべきだね。
意味2: 自信や強気な姿勢
この会話では、「bull」が自信や強気な態度を示しています。Aが自分の意見に自信を持っていることを表現し、Bはその強気な姿勢に賛同しています。ビジネスの決定において自信が重要であることが強調されています。
【Example 1】
A: I’m definitely feeling bull about our project’s success.
A: 私はプロジェクトの成功に対して絶対に自信を持っているよ。
B: That’s the spirit! Confidence is key in business.
B: それが大事だよ！自信はビジネスの鍵だからね。
【Example 2】
A: We need to be bull in our negotiations to get the best deal.
A: 最良の取引を得るためには、交渉で強気でいる必要があるよ。
B: Agreed! A strong approach can lead to better outcomes.
B: 同意するよ！強気なアプローチがより良い結果をもたらすことがあるからね。
【Example 3】
A: If we stay bull, I believe we can overcome any challenges.
A: もし私たちが自信を持ち続ければ、どんな課題も克服できると思う。
B: Absolutely! Let’s keep that mindset.
B: 確かに！その考え方を維持しよう。
意味3: 無意味なことや虚偽を指すスラング
この会話では、「bull」が無意味なことや虚偽を指して使われています。Aがある提案に対して疑念を持ち、Bがそれが単なる「bull」であると指摘しています。ビジネスにおいても、虚偽や誇張表現に対して注意が必要であることが示されています。
【Example 1】
A: I heard the new proposal has great benefits, but I think it’s just bull.
A: 新しい提案には大きな利益があると聞いたけど、ただの口先だけだと思う。
B: I agree. We need to analyze it more critically.
B: 私も同意するよ。もっと批判的に分析する必要があるね。
【Example 2】
A: They claim their product is revolutionary, but I think it's just bull.
A: 彼らは自社の製品が革命的だと主張しているけど、ただの誇大広告だと思う。
B: It’s important to verify such claims before investing.
B: 投資する前にそのような主張を確認することが重要だね。
【Example 3】
A: Some of the reports are just bull to make things look better.
A: 一部の報告は物事を良く見せるためのただのごまかしだよ。
B: We should focus on the facts, not the fluff.
B: 余分なことではなく、事実に焦点を当てるべきだね。
bullのいろいろな使用例
名詞
1. 家畜の雄牛およびそれに関連する動物の表現
雄牛
このタイプの「bull」は、去勢されていないオスの牛を指し、農業や畜産業で重要な役割を果たしています。
The farmer raised a young bull for breeding purposes.
農家は繁殖のために若い雄牛を育てた。
- bull breeding - 雄牛の繁殖
- prize bull - 賞を受けた雄牛
- dairy bull - 乳牛用雄牛
- beef bull - 肉用雄牛
- miniature bull - ミニチュアの雄牛
- bull market - 雄牛市場（価格上昇の市場）
- show bull - 展示用雄牛
- stud bull - 繁殖用雄牛
- bull calf - 雄牛の子牛
その他の哺乳類の雄
「bull」は、他のいくつかの哺乳類の雄にも使われますが、一般的には牛に関連する表現として使用されることが多いです。
In the wildlife park, the bull elephant proudly walked in front of the herd.
野生動物公園で、雄の象が群れの前を誇らしげに歩いていた。
- bull elephant - 雄の象
- bull whale - 雄のクジラ
- bull seal - 雄のアシカ
- bull moose - 雄のヘラジカ
- bull bison - 雄のバイソン
2. 市場や経済における楽観主義
投資家の「bull」
金融市場における「bull」は、株価が上昇すると期待する投資家を指し、経済状況が良好であると見なすことから、非常に活発になります。
A bull investor tends to buy stocks when the market is up.
強気な投資家は市場が上昇しているときに株を購入する傾向がある。
- bull market - 強気市場
- bull run - 強気相場
- bull trend - 上昇トレンド
- bullish investor - 強気な投資家
- bull charge - 強気の出資
3. 不適切な行動や言動に対する表現
不適切な行動
このカテゴリでは、「bull」が不適切な行動や言動を表すために使われます。特に社会で好ましくない行動を指摘する際によく使用されます。
The complaint described the bull behavior of the group at the event.
その苦情は、そのイベントでのそのグループの不適切な行動を説明していた。
- bull talk - 不適切な発言
- bull shit - 無意味なこと（卑語として）
- bull joke - 不謹慎なジョーク
- bull penalty - 不当な罰
- bull accusation - 不適切な告発
4. その他の表現
占星術における「bull」
占星術では、「bull」は牡牛座を指し、生まれてこの星座に当たる人々が持つ特性に注目されることが多いです。
She is a bull, born under the sign of Taurus.
彼女は牡牛座で生まれた。
- bull sign - 牡牛座のサイン
- Taurus bull - 牡牛座の人
- bull characteristics - 牡牛座の特性
- bull zodiac - 牡牛座の星座
中心やターゲットに関する用語
この意味では、目標の中心部分を指し、スポーツやビジネスのコンテクストでよく使用されます。
He hit the bull's eye with his dart throw.
彼はダーツを投げて的の中心に当てた。
- bull's eye - 的の中心
- hit the bull - 目標を達成する
- bull target - 中心目標
動詞
1. プッシュまたは強制する
強制する行為
この分類では、何かを強く推進したり、無理やり押し進める行為について説明します。'bull'がこの意味で使われる時、強制的な力の行使や影響力が含意されます。
The investor attempted to bull the stock price by buying large quantities.
投資家は大量に購入することで株価を押し上げようとしました。
- bull the market - 市場を押し上げる
- bull the prices - 価格を引き上げる
- bull the company - 会社を推進する
- bull the sales - 売上を押し上げる
- bull the value - 価値を強化する
- bull the demand - 需要を引き上げる
価格の上昇
この分類では、特に経済や市場において、値段や価格を上昇させることに焦点を当てています。'bull'は価格を押し上げるための行為を指します。
They tried to bull the prices just before the holiday season.
彼らはホリデーシーズンの前に価格を押し上げようとしました。
- bull the stock prices - 株価を押し上げる
- bull the commodity prices - 商品価格を高める
- bull the rental prices - 家賃を引き上げる
- bull the fuel prices - 燃料価格を上昇させる
- bull the ticket prices - チケットの価格を高める
- bull the auction prices - オークションの価格を押し上げる
2. 株式の価格を投機的に上げる
投機的な購入
この分類では、値上がりを期待して株式を購入することで市場を押し上げる行為を取り上げます。投資家が短期的な利益を求めて行う投機的な動きです。
Many investors bull the stock by making speculative purchases during the dip.
多くの投資家は下落時に投機的に株を購入することで株を押し上げます。
- bull the shares - 株を押し上げる
- bull the options - オプションを押し上げる
- bull the futures - 先物を押し上げる
- bull the market index - 市場指標を押し上げる
- bull the portfolio - ポートフォリオを強化する
- bull the assets - 資産を押し上げる
3. 不誠実に話す
虚偽の発言
この分類は、事実や真実を考慮せずに話す時に 'bull' を使用することを説明します。特に、誇張や虚偽に基づく発言がこの意味に該当します。
He tends to bull when he talks about his accomplishments.
彼は自分の業績について話すとき、しばしば虚偽のことを言います。
- bull about achievements - 業績について虚偽を語る
- bull the audience - 聴衆に誇張して話す
- bull through the situation - 状況をごまかして進める
- bull the truth - 真実を偽る
- bull the facts - 事実を無視する
- bull the consequences - 結果を軽視する
その他の虚偽
この分類では、さまざまな文脈での不誠実な発言を扱います。'bull'はしばしば軽蔑的なニュアンスを持ち、信憑性を欠く発言に関連づけられます。
People often bull about their experiences to gain attention.
人々は注目を集めるために自分の経験についてしばしば虚偽を語ります。
- bull on social media - SNSで虚偽を語る
- bull to friends - 友達に虚偽を話す
- bull in public - 公共の場で虚偽を言う
- bull the interviewer - 面接官に虚偽のことを言う
- bull for favors - 特典のために虚偽を話す
- bull to impress - 印象づけるために虚偽を語る
英英和
- the center of a target的の中心真星
- uncomplimentary terms for a policeman警官を指す侮蔑語サツ
- uncastrated adult male of domestic cattle去勢されていない雄の畜牛種牛
- push or force; "He bulled through his demands"押すまたは強制する無理に通す
- mature male of various mammals of which the female is called `cow'; e.g. whales or elephants or especially cattle雌は'cow'と呼ばれる、様々な哺乳動物の生長した雄雄