サイトマップ 
 
 

bottleneckの意味・覚え方・発音

bottleneck

【動】 停滞

この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください

bottleneckの意味・説明

bottleneckという単語は「障害」や「制約」を意味します。主に、プロセスやシステムの中で、流れが妨げられたり、効率が低下したりする場面で使われます。この言葉は、物事の進行において、特定の部分が遅れてしまうために全体のスピードが落ちる状況を示します。

例えば、製造業では、生産ラインの一部分が遅れると、全体の生産性が下がることがあります。このような場合、その遅れの原因となる部分をbottleneckと呼びます。また、プロジェクト管理においても、作業の進行が特定の要因によって妨げられる場合にこの言葉が使われます。このように、bottleneckはさまざまな分野で広く用いられる概念です。

bottleneckの概念を理解することで、効率性や生産性を向上させるための改善点を見つけやすくなります。特にビジネスやプロジェクトの分野では、課題を克服するための重要な指標となります。

bottleneckの基本例文

The bottleneck in the supply chain caused delays.
供給チェーンのネックを引き起こし、遅延を引き起こしました。
There was a bottleneck in traffic during rush hour.
ラッシュアワーに交通渋滞が発生しました。
A lack of staff is causing a bottleneck in production.
スタッフ不足が生産の停滞を引き起こしている。

bottleneckの意味と概念

名詞

1. 渓谷やボトルの狭い部分

ボトルネックは、トンネルや道路などの流れが抑制される狭い部分を指します。物流や交通の観点から、ボトルネックが発生すると、その場で急激な渋滞や停滞が発生します。さらに、ボトルネックは物の流れがスムーズにいかず、全体の効率が低下することも意味します。
The traffic jam was caused by a bottleneck in the tunnel.
トンネルのボトルネックが原因で交通渋滞が発生した。

2. 進行を妨げる要因

ビジネスやプロジェクトにおいて、ボトルネックはプロセスや進行を遅らせる要因を指します。たとえば、特定の人や部門が遅延の原因となり、全体の効率を低下させることがあります。この場合、適切な対策を講じることで問題を解決する必要があります。
The lack of staff created a bottleneck in the project timeline.
スタッフ不足がプロジェクトの進行を遅らせた。

動詞

1. 渋滞させる

この意味の「bottleneck」は、何かの進行や流れを妨げることを指します。例えば、交通の流れやビジネスプロセスにおいて特定の地点で行き詰まりが生じ、全体の効率が低下することを意味します。この動詞は、状況がスムーズに進行しない場合に使われることが多いです。
The heavy rain bottlenecked traffic on the highway, causing long delays.
大雨が高速道路で交通渋滞を引き起こし、長い遅れをもたらした。

2. 狭くなる

この意味では、「bottleneck」は物理的に空間が狭くなることを示します。例えば、道が狭くなったり、川の流れが制約されて水の流れが遅くなる場合など、流れが制限される状態を指します。主に比喩的に使われることが多いですが、物理的な環境にも適用されます。
As the river bottlenecked, the water level began to rise rapidly.
川が狭くなるにつれて、水位が急速に上昇し始めた。

bottleneckの覚え方：語源

bottleneckの語源は、英語の「bottle」（ボトル、瓶）と「neck」（首、ネック）から来ています。この言葉は、元々ボトルの首部分が狭く、液体が流れるのを制限する様子から派生しています。ボトルのネックは、内容物がスムーズに出るのを妨げるため、そこから「障害」や「制約」を意味する比喩として使われるようになりました。特に、プロセスやシステムにおける bottleneck は、効率を妨げる要因、つまり進行を遅らせる重要なポイントを指します。こうした背景から、bottleneck はビジネスや工学などさまざまな分野で広く用いられています。この言葉は、物事が進まない原因や障害物を表すのに適しており、会話や文章でも頻繁に使用される語彙となっています。

bottleneckの類語・関連語

  • obstacleという単語は、進行を妨げる障害や困難を指し、物理的な障害だけでなく心理的なものも含みます。例文: 'Fear can be an obstacle to success.'（恐怖は成功への障害になり得ます。）
  • impedimentという単語は、進行を遅らせたり妨げたりする要因を指します。主に法律的または形式的なコンテキストで使われることが多いです。例文: 'Legal impediments delayed the project.'（法的障害がプロジェクトを遅らせた。）
  • hitchという単語は、小さな問題や突発的な障害を指します。カジュアルな口語でよく用いられます。例文: 'There was a hitch in our plans.'（私たちの計画には一つの問題があった。）
  • snagという単語は、計画における小さな気になる問題や困難を指します。用途はcasualで、軽いニュアンスがあります。例文: 'We hit a snag in the negotiations.'（交渉で小さな問題が発生した。）


bottleneckの類語・関連語の詳細解説

類語・関連語 1 : obstacle

類義語obstacleは「障害」「妨げ」という意味を持ち、何かを達成する際に直面する困難や障害物を指します。この単語は、物理的な障害物から、心理的、社会的、または状況的な障害まで幅広く使用されます。たとえば、目標に向かう途中での問題や課題を指す際に使われることが多いです。
一方で、bottleneckは特定のプロセスや流れの中で発生する制約や遅延を示す言葉です。特に、プロジェクトや生産の効率を妨げる要因に焦点を当てています。たとえば、製造ラインでの作業の遅れはbottleneckと呼ばれることがあります。ネイティブスピーカーは、obstacleはより一般的な障害を示すのに対し、bottleneckは特定の流れの中での効率の低下を強調するニュアンスがあると理解しています。このため、obstacleは広範囲にわたる問題を指すのに対し、bottleneckは特定のプロセスに関連して使用されることが多いのです。
There are many obstacles to completing the project on time.
プロジェクトを期限内に完成させるためには、多くの障害があります。
There are many bottlenecks to completing the project on time.
プロジェクトを期限内に完成させるためには、多くのボトルネックがあります。
この場合、両方の文で使用される単語は互換性がありますが、ニュアンスが異なります。obstacleは一般的な障害を示すのに対し、bottleneckは特定のプロジェクトの進行を妨げる具体的な制約を強調しています。

類語・関連語 2 : impediment

「impediment」は、何かの進行や実現を妨げる障害や障壁を指します。この単語は、物理的な障害だけでなく、精神的なものや状況的なものにも使われることがあります。特に、何かを達成する上での妨げや困難を強調するニュアンスがあり、特にフォーマルな文脈で使われることが多いです。
「bottleneck」は、主にプロセスやシステムにおいて、流れを妨げる部分や段階を指します。特に生産や交通の分野で使われることが多く、全体の効率を低下させる要因として考えられます。「impediment」と比較すると、「bottleneck」は特定のプロセスに関連した制約に焦点を当てているため、より具体的な状況を示すことが多いです。ネイティブスピーカーは、impedimentがより一般的な障害を指すのに対し、bottleneckが特定の流れの中での問題を指すと理解しています。
The lack of funding was a serious impediment to the project's success.
資金不足は、プロジェクトの成功にとって深刻な障害でした。
The lack of funding created a significant bottleneck in the project's progress.
資金不足は、プロジェクトの進行において重要なボトルネックを生み出しました。
この二つの文は、両方とも資金不足がプロジェクトに与える影響を述べていますが、「impediment」は一般的な障害を指し、「bottleneck」は特に進行の流れを阻害する特定の部分に焦点を当てています。したがって、文脈によってどちらを使うかが変わってきます。

類語・関連語 3 : hitch

単語hitchは、主に「問題」や「障害」を意味し、物事がスムーズに進行しない状況を指します。特に、計画やプロセスにおいて発生する小さなトラブルや遅延を暗示することが多いです。例えば、プロジェクトの進行中に出現する予期せぬ問題を指す場合に使われます。
一方、単語bottleneckは、プロセスやシステムの中で流れを妨げる部分を指し、全体の効率を低下させる要因として使われます。例えば、製造業では生産ラインの一部が遅れることで全体の生産速度が落ちる場合に使います。両者の違いは、hitchが一時的な問題に焦点を当てているのに対し、bottleneckは持続的な問題や構造的な障害を強調する点です。ネイティブスピーカーは、状況に応じて使い分け、hitchは軽微な問題に、bottleneckは深刻な効率の低下を示す際に用いることが多いです。
We encountered a slight hitch in the project timeline due to unexpected weather conditions.
予期しない天候のため、プロジェクトのタイムラインに少しの問題が発生しました。
We encountered a slight bottleneck in the project timeline due to unexpected weather conditions.
予期しない天候のため、プロジェクトのタイムラインに少しの遅れが発生しました。
この場合、hitchとbottleneckは同じ文脈で使えますが、ニュアンスが異なります。hitchは短期間の問題を指し、軽いトラブルを暗示します。一方、bottleneckは、その影響がより長期的で、プロジェクト全体の進行に深刻な影響を与える可能性を示唆します。

類語・関連語 4 : snag

「snag」は、何かが引っかかる、または障害が発生することで進行が妨げられる状況を指します。特に、計画やプロジェクトにおいて、小さな問題や障害が発生することを表現する際に使われることが多いです。これにより、物事がスムーズに進まない場合に用いられる言葉です。
一方で、bottleneckは、システムやプロセスの中で最も遅い部分を指し、その部分が全体の効率を制限することを意味します。bottleneckは通常、プロセス全体の流れを制約する大きな障害を強調しますが、snagは、より小さな問題や一時的な障害を指すことが多いです。例えば、プロジェクトの進行中に「snag」が発生した場合、それは一時的な問題であり、解決可能なものであることが多いです。一方で、bottleneckの存在は、プロセス全体を見直す必要があることを示唆する場合があります。このように、ネイティブスピーカーは、問題の大きさや影響の程度によってこの2つの言葉を使い分けています。
We encountered a snag in the project that delayed our timeline.
私たちはプロジェクトで進行を遅らせる障害に直面しました。
We encountered a bottleneck in the project that delayed our timeline.
私たちはプロジェクトで進行を遅らせるボトルネックに直面しました。
この文脈では、snagとbottleneckは置き換え可能ですが、微妙なニュアンスの違いがあります。snagは一時的な障害を指すのに対し、bottleneckはプロジェクト全体の進行に対するより恒久的な制約を示唆します。
We ran into a snag while trying to finalize the report.
報告書を最終化しようとしたときに、私たちは引っかかる問題に直面しました。


bottleneckの覚え方：関連語

constriction
[類]
締めつけること
Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

bottleneckのいろいろな使用例

名詞

1. 渋滞や流れの妨げ（例：交通のボトルネック）

交通におけるボトルネック

交通の「ボトルネック」は、道路や交差点などで車の流れが妨げられる部分を指します。交通量が多いと、特定の場所で渋滞が発生し、スムーズな移動が難しくなります。
The highway experienced a bottleneck due to ongoing construction work.
その高速道路は進行中の工事のためにボトルネックに直面しました。
  • traffic bottleneck - 交通渋滞
  • bottleneck in traffic - 交通のボトルネック
  • major bottleneck - 大きな渋滞
  • significant bottleneck - 重大な交通妨害
  • avoid bottleneck - 渋滞を避ける
  • congestion bottleneck - 混雑によるボトルネック
  • fix the bottleneck - ボトルネックを解消する
  • identify bottleneck - ボトルネックを特定する
  • traffic flow bottleneck - 交通の流れのボトルネック
  • emergency bottleneck - 緊急時の渋滞

産業・プロセスにおけるボトルネック

ビジネスや製造業における「ボトルネック」は、プロセスの中で処理能力が低下する部分を指します。これにより全体の効率が落ちるため、問題を解決することが求められます。
The production line faced a bottleneck that delayed the entire operation.
生産ラインは、全体の運営を遅らせるボトルネックに直面しました。
  • production bottleneck - 生産のボトルネック
  • bottleneck in workflow - ワークフローのボトルネック
  • overcome bottleneck - ボトルネックを克服する
  • eliminate bottleneck - ボトルネックを排除する
  • identify process bottleneck - プロセスのボトルネックを特定する
  • chokepoint bottleneck - 突き当りのボトルネック
  • operational bottleneck - 操業上のボトルネック
  • systemic bottleneck - システム的なボトルネック
  • workflow bottleneck - ワークフローの障害
  • bottleneck analysis - ボトルネック分析

2. 瓶の口に近い狭い部分

瓶におけるボトルネック

瓶の「ボトルネック」とは、瓶の上部に近い狭い部分を指します。液体を注ぐ際に液体の流れを制限するため、特定の用途やデザインが求められます。
The bottleneck of the bottle allows for controlled pouring.
その瓶のボトルネックは、注ぎ方を調節可能にします。
  • glass bottleneck - ガラスのボトルネック
  • narrow bottleneck - 狭いボトルネック
  • bottle neck design - ボトルネックのデザイン
  • flow control bottleneck - 流れを制御するボトルネック
  • functional bottleneck - 機能的なボトルネック
  • bottle neck area - ボトルネックのエリア
  • design of the bottleneck - ボトルネックのデザイン
  • bottle neck structure - ボトルネックの構造
  • width of bottleneck - ボトルネックの幅
  • capacity of the bottleneck - ボトルネックの容量

3. その他

概念的なボトルネック

ボトルネックは単に物理的な制約だけでなく、プロジェクトの進行やコミュニケーションにおいても発生します。このような場合には、情報やリソースの流れが制限されることを意味します。
There was a bottleneck in communication that slowed down the project.
コミュニケーションにボトルネックがあり、プロジェクトが遅れました。
  • communication bottleneck - コミュニケーションのボトルネック
  • resource bottleneck - リソースのボトルネック
  • bottleneck effect - ボトルネック効果
  • decision-making bottleneck - 意思決定のボトルネック
  • information bottleneck - 情報のボトルネック
  • project bottleneck - プロジェクトのボトルネック
  • bottleneck in scheduling - スケジュールのボトルネック
  • bottleneck in coordination - 調整のボトルネック
  • bottleneck in management - マネジメントのボトルネック
  • organizational bottleneck - 組織的なボトルネック

動詞

1. 遅延や障害を引き起こす

bottleneck + 名詞（状況）

このサブグループは、bottleneckが特定の状況やプロセスにおいて遅延や障害を引き起こすことを示しています。
The logistics bottleneck is causing shipping delays.
物流のボトルネックが配送遅延を引き起こしています。
  • bottleneck traffic - 交通の渋滞
  • bottleneck production - 生産のボトルネック
  • bottleneck process - プロセスのボトルネック
  • bottleneck delivery - 配送のボトルネック
  • bottleneck workflow - ワークフローのボトルネック
  • bottleneck supply - 供給のボトルネック
  • bottleneck communication - コミュニケーションのボトルネック

bottleneck + 名詞（リソース）

このサブグループでは、リソースの不足や手配の遅れが原因でボトルネックを引き起こす状況について説明します。
The project bottleneck is due to a lack of resources.
プロジェクトのボトルネックはリソース不足が原因です。
  • bottleneck fund - 資金のボトルネック
  • bottleneck manpower - 人手のボトルネック
  • bottleneck material - 材料のボトルネック
  • bottleneck equipment - 設備のボトルネック
  • bottleneck time - 時間のボトルネック
  • bottleneck information - 情報のボトルネック
  • bottleneck capacity - 容量のボトルネック

2. 狭まる、制約される

bottleneck + on + 名詞（プロセスや方針）

このサブグループは、特定のプロセスや方針が狭まって制約されることに関する表現を含みます。
The company's growth bottlenecks on its operational strategy.
その会社の成長は運営戦略に制約されています。
  • bottleneck on efficiency - 効率性の制約
  • bottleneck on growth - 成長の制約
  • bottleneck on innovation - イノベーションの制約
  • bottleneck on performance - パフォーマンスの制約
  • bottleneck on spending - 支出の制約
  • bottleneck on decision-making - 意思決定の制約

bottleneck + with + 名詞（人またはグループ）

このサブグループは、人やグループとの関係でボトルネックが生じる状況を示します。
The team bottlenecks with communication issues.
チームはコミュニケーションの問題で障害が生じています。
  • bottleneck with clients - 顧客とのボトルネック
  • bottleneck with stakeholders - ステークホルダーとのボトルネック
  • bottleneck with suppliers - サプライヤーとのボトルネック
  • bottleneck with partners - パートナーとのボトルネック
  • bottleneck with employees - 従業員とのボトルネック

英英和

  • become narrow, like a bottleneck; "Right by the bridge, the road bottlenecks"瓶の首のように狭くなる停滞
  • slow down or impede by creating an obstruction; "His laziness has bottlenecked our efforts to reform the system"障害をつくることにより、遅くする、妨げる停滞

tentan.jp

| お問い合わせ | サイトマップ | 運営会社 |
© 2021 tentan.jp, OTA System Develpment Inc. All Rights Reserved.