botchyの意味・覚え方・発音
botchy
【形】 不器用
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈbɒtʃi/
botchyの意味・説明
botchyという単語は「不均一な」や「雑な」という意味を持ちます。この言葉は、何かが完全でなかったり、整然としていない状態を表現する時に使われます。たとえば、塗装や仕上げが粗い場合、または料理がうまくできなかった時に「botchy」と表現されることがあります。
さらに、botchyには「失敗」や「ミス」を指すニュアンスも含まれます。何かをおざなりにした結果、良い結果が得られなかった時にこの単語が使われることが多いです。このような文脈では、安易な手抜きや不注意が原因で発生した問題を指摘する際に便利です。
botchyは主に批評や評価の際に使用される言葉であり、誰かの仕事やパフォーマンスが期待に沿っていない時にも使われます。このような使い方を理解することで、日常会話やビジネスシーンにおいても役立つ表現となります。
さらに、botchyには「失敗」や「ミス」を指すニュアンスも含まれます。何かをおざなりにした結果、良い結果が得られなかった時にこの単語が使われることが多いです。このような文脈では、安易な手抜きや不注意が原因で発生した問題を指摘する際に便利です。
botchyは主に批評や評価の際に使用される言葉であり、誰かの仕事やパフォーマンスが期待に沿っていない時にも使われます。このような使い方を理解することで、日常会話やビジネスシーンにおいても役立つ表現となります。
botchyの基本例文
The weather made me feel botchy.
天気のせいで気分が沈んだ。
Her botchy attitude ruined the party.
彼女のむっとした態度がパーティを台無しにした。
He woke up feeling botchy after a rough night.
彼は辛い夜のあと、引き続き不快な気分で目を覚ました。
botchyの意味と概念
形容詞
1. 不十分な
「botchy」は、物事が十分に行われていない場合や、不完全であることを示す言葉です。特に、仕事や作業の質が低い、またはいい加減であることが関連しています。この言葉は、例えば手抜きされた作業や、注意を払わずに行われた結果に対して使われることが多いです。
The repairs on the car were botchy and needed to be redone.
車の修理は不十分で、やり直す必要があった。
2. いい加減な
この単語は、特に適当で注意が払われていない作業に対して使われることが多いです。プロジェクトや作業を急いで終わらせた結果、質が悪くなった場合などに使われ、軽蔑的なニュアンスを持ちます。このような場合、結果が期待に応えないことから、不満を表す際にも使われます。
His botchy painting job left streaks and uneven colors.
彼のいい加減なペンキ塗りは、筋や不均一な色を残した。
botchyの覚え方：語源
botchyの語源は、英語の「botched」という単語に関連しています。「botched」は「失敗した」「手際の悪い」という意味を持ち、何かをうまく行なえなかった場合に使われます。この言葉は、「botch」が動詞として使われる形から派生したもので、元々は中世英語の「botch（ボッチ）」に由来し、これが古フランス語を経て古英語の「bocca」に関連する可能性があります。これらの言葉は「腫れ」や「いぼ」を意味しており、最初は「痛々しい傷」や「不手際」を指すことから転じて、結果的に「未熟な仕上がり」や「不完全な行動」を表すようになりました。botchyはこの流れを受け継ぎ、具体的な状況や行いの雑さを示す形容詞として定着しました。
botchyの類語・関連語
- messyという単語は、散らかったり、乱れた状態を表す言葉です。例えば、食卓がmessyだと、食べ物がこぼれたり、物が散らばっているイメージです。
- sloppyという単語は、だらしない、または手を抜いた様子を表します。たとえば、作業がsloppyだと、それに対する注意が足りなく、粗雑な仕上がりになることを意味します。
- haphazardという単語は、無計画でランダムな、またはあまり考えられたとおりでない状態を示します。例えば、haphazardに積まれた本は、整頓されず適当に置かれていることを示しています。
- chaoticという単語は、非常に混乱している状態を指します。例えば、chaoticな状態の会議は、意見が混乱し全く進まない様子を表します。
- disorderlyという単語は、規則や秩序がなく乱れた状態を示します。たとえば、disorderlyな行動は、目的もなく行き当たりばったりであることを意味します。
botchyの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
botchyのいろいろな使用例
形容詞
1. "poorly done"（不完全な、杜撰な）
施工や仕上がりについて
このグループでは、「botchy」が施工や作業の質が低いことを表す際に使われます。特に、作業がいい加減に行われたことを示す言葉として用いられ、多くの場合、仕上がりに不満を示す文脈で使われます。
The walls are botchy and need to be redone.
壁が杜撰に仕上げられているので、やり直す必要があります。
- botchy workmanship - 杜撰な作業
- botchy painting - 下手な絵描き
- botchy construction - 杜撰な建設
- botchy repairs - 不完全な修理
- botchy installation - 不適切な取り付け
- botchy finishing - 粗末な仕上げ
- botchy execution - 質の悪い実行
- botchy design - 不完全なデザイン
- botchy craftsmanship - 下手な技術
- botchy layout - 不適切なレイアウト
料理や製品について
このセクションでは、「botchy」が料理や商品の質について言及する際に使用されるもので、特に期待外れの仕上がりを指します。見た目や味、使用感などが悪い場合に使われることが多いです。
The botchy dish didn't meet our expectations.
その杜撰な料理は、私たちの期待に沿うものではありませんでした。
- botchy meal - 杜撰な食事
- botchy recipe - 不十分なレシピ
- botchy service - 魅力のないサービス
- botchy product - 質の悪い製品
- botchy quality - 低品質
- botchy presentation - 不適切なプレゼンテーション
- botchy flavor - 不味い味
- botchy texture - 悪い食感
- botchy packaging - 杜撰な包装
- botchy performance - 不十分なパフォーマンス
2. "sloppy or careless"（いい加減な、不注意な）
行動や態度について
この分類では、「botchy」が特定の行動や態度が不注意またはいい加減であることを指します。特に仕事や義務に対する無頓着さを示し、スラング的に使われることがあります。
His botchy approach to the project caused delays.
彼のこのプロジェクトに対するいい加減な取り組みは、遅延を引き起こしました。
- botchy planning - 杜撰な計画
- botchy attitude - いい加減な姿勢
- botchy effort - スポーツの手抜き
- botchy strategy - 不適切な戦略
- botchy management - おざなりな管理
- botchy organization - いい加減な組織
- botchy delegation - 杜撰な指導
- botchy decision - 不適切な決定
- botchy execution - 粗雑な遂行
- botchy coordination - 不適切な調整
その他
このセクションでは、「botchy」が他の形式や場所で使われる際の混乱や不備を指し示します。定義が広がるにつれて、様々な文脈でのおかしな事象について触れます。
Her botchy explanation left everyone confused.
彼女の杜撰な説明は、みんなを混乱させました。
- botchy note-taking - 杜撰なメモ取り
- botchy feedback - 不十分なフィードバック
- botchy communication - 杜撰なコミュニケーション
- botchy reporting - 不正確な報告
- botchy editing - 雑な編集
- botchy analysis - 不適切な分析
- botchy documentation - 不完全な文書
- botchy advertising - 杜撰な広告
- botchy marketing - いい加減なマーケティング
- botchy interaction - いい加減な対話
英英和
- poorly done; "a botchy piece of work"; "it was an unskillful attempt"不充分になされたさま不器用例：a botchy piece of work 下手な作品