サイトマップ 
 
 

boroughの意味・覚え方・発音

borough

【名】 区、自治町村

この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください

boroughの意味・説明

boroughという単語は「区」や「自治体」を意味します。主にイギリスやアメリカの地理的な文脈で使われることが多く、特に都市の一部を指す場合に用いられます。こうした地域は、行政機関や地元の政府によって運営されることが一般的で、自分たちの法律や規則を持っていることもあります。

一部の国では、boroughは都市内の行政区画として特定の権限を持つことがあり、住民はその中で自治を行っています。この場合、boroughはただの地理的な名前以上の意味を持ち、地域住民が自分たちの問題を解決するための組織的な枠組みとして機能します。たとえば、ロンドンの「Borough of Camden」などがその例です。

また、アメリカでは、boroughは特定の州や地域での行政単位としても使われます。特に、ペンシルバニア州などでは boroughは市と同様に重要な役割を果たし、地方の政治やコミュニティの活動に深く関与しています。このように、boroughは地域社会の運営において中心的な役割を担う単語です。

boroughの基本例文

My aunt lives in a quiet borough in London.
私の叔母はロンドンの静かな区に住んでいます。
The new library is going to be built in the borough next to ours.
新しい図書館は、私たちの隣の区に建設されます。
The borough council has implemented a recycling program to reduce waste.
区役所は、廃棄物を減らすためにリサイクルプログラムを導入しました。

boroughの意味と概念

名詞

1. 行政区

「borough」は主に大都市の中の行政区画を指します。これは、特定の管理機関によって運営問題がある地域で、住民にサービスを提供する役割を持っています。たとえば、ロンドンやニューヨークのような大都市では、住民はこれらのエリアによって識別され、特有の行政サービスを受けています。
In New York City, Brooklyn is one of the five boroughs.
ニューヨーク市では、ブルックリンは五つの行政区の一つです。

2. 英国の議会区

イギリスにおいて「borough」は、国会の議員選挙において特定の地域から議員が選出されるための基盤でもあります。各地域の住民は、その地域に対応する議院に代表者を持ち、地域の意見を国政に反映させる役割を果たします。
Each borough elects a member of parliament to represent its interests.
各行政区は、その利益を代表する議員を選出します。

boroughの覚え方：語源

boroughの語源は、古英語の「burh」に由来しています。この「burh」は「城」や「防御された場所」を意味し、もともと人口の集まった防御地域や要塞を指していました。さらに、この言葉はゲルマン語派の言葉とも関連しており、ドイツ語の「Burg」（城）やオランダ語の「burg」（砦）にも似たことが見て取れます。

中世に入ると、boroughは単に城や防御の要塞だけでなく、商業活動を行う場所や町を指すように意味が広がりました。イギリスでは、特に地方自治体や行政区画としての意味合いが強まり、現在の感覚での「borough」という言葉が確立されていきました。イギリスの多くの都市では、今でも「borough」という名称が使われています。これにより、「borough」は歴史的な背景を持つ地域やコミュニティを表す重要な用語となりました。

boroughの類語・関連語

  • districtという単語は、特定の行政区域や地域を指します。borughに比べて、規模や用途が異なることがあります。「business district」というフレーズは「商業地区」を意味します。
  • neighborhoodという単語は、住民が生活する地域を指します。友好的な雰囲気が強調されることが多く、borughとは住民の結びつきが異なる。例えば「quiet neighborhood」は「静かな近所」を意味します。
  • areaという単語は、地理的な区域を示しますが、特に特定の機能や特徴に関わらない場合に使われます。borughのような制度的な意味はありません。「urban area」は「都市地域」を意味します。
  • zoneという単語は、特定の目的や機能に応じた区域を指し、borughよりも用途が明確です。例えば、「commercial zone」は「商業区域」を意味します。用途が限定されます。
  • regionという単語は、広い範囲を表し、地理的な大きさを含んでいます。borughが特定の小さな区域を指すのに対し、地域的な広がりを持っています。「rural region」は「田舎地域」を意味します。


boroughの類語・関連語の詳細解説

類語・関連語 1 : district

「district」は、特定の目的や機能に基づいて区分された地域や領域を指します。学校区や商業区など、特定の機能を持つ場所に使われることが多いです。また、国や都市の行政区画としても用いられ、地理的または社会的な特色を持つことがあります。
「borough」は、主に都市内の小さな行政区や地区を指し、特にイギリスやアメリカの特定の都市で使われることが多いです。districtとは異なり、boroughはより具体的な行政単位であり、住民に対して自治権を持つことがあるため、地域社会との結びつきが強いです。例えば、ニューヨーク市の「borough」は、クイーンズやブルックリンなど、各地域が独自の文化や歴史を持っています。一方、districtは、機能や目的に応じて設けられるため、必ずしも住民の文化的な結びつきが強いとは限りません。このように、boroughは、地域社会のアイデンティティや自治が強調される一方で、districtは、行政的な機能やサービスの提供に重きを置いた区分であることが多いです。
The school is located in a safe district with good facilities.
その学校は、良い施設が整った安全な地区に位置しています。
The school is located in a safe borough with good facilities.
その学校は、良い施設が整った安全な区に位置しています。
この文脈では、districtとboroughは、どちらも地域の特定の機能や特性を示すため、置き換え可能です。ただし、districtは機能的な意味合いが強く、教育や商業的な観点からの区分を示すのに対し、boroughは地域住民のコミュニティや文化的な側面を強調する際に使われることが多いことに注意が必要です。

類語・関連語 2 : neighborhood

「neighborhood」は、特定の地域や場所、特に住居が集まっている場所を指します。この単語は、コミュニティや近所の人々とのつながりを強調する場合によく使われます。また、一般的には都市や町の中で、住民が日常的に交流するエリアを示します。
一方で、「borough」は、特にアメリカの都市やイギリスの一部地域で使われる行政区画を指します。つまり、「borough」は法的または政治的な意味合いを持つことが多いのに対し、「neighborhood」はよりカジュアルで、地域社会の感覚を強調します。例えば、ニューヨーク市では「borough」が特定の地区（マンハッタン、ブルックリンなど）を示しており、政治的な決定や行政サービスが行われる場所です。それに対して「neighborhood」は、住民が日常生活を送る場所やコミュニティを指し、より人々の生活に密着した意味合いがあります。このように、両者は使われる文脈が異なるため、英語ネイティブは適切な場面に応じて使い分けています。
I live in a friendly neighborhood where everyone knows each other.
私はみんなが顔見知りのフレンドリーな近所に住んでいます。
I live in a friendly borough where everyone knows each other.
私はみんなが顔見知りのフレンドリーな区に住んでいます。
この例文では、「neighborhood」と「borough」はどちらも同じように使われていますが、ニューヨークなどの大都市では「borough」が特定の行政区を指すことが多い点に注意が必要です。一般的な日常会話では「neighborhood」の方が自然な選択かもしれません。

類語・関連語 3 : area

「area」は、特定の範囲や地域を指す言葉で、物理的な場所や抽象的な範囲を表すことができます。例として、都市のエリアや特定のテーマに関する領域など、多様な文脈で使われます。
「borough」は、主に行政区画としての意味合いが強く、特にアメリカやイギリスの都市において、法律や政治的な管理単位を指すことが多いです。一方で「area」は、より広範囲で抽象的な概念を含み、単に物理的な位置を示す場合もあれば、特定の活動や特徴を持つ地域を指すこともあります。ネイティブスピーカーは、文脈に応じてこれらの言葉を使い分けますが、特に「borough」は地域社会や行政の文脈で使われることが多く、一方で「area」はカジュアルな会話でも使用され、より広い意味で使われることが一般的です。
The area around the park is very popular for jogging.
公園の周りのエリアは、ジョギングにとても人気があります。
The borough around the park is very popular for jogging.
公園の周りの区は、ジョギングにとても人気があります。
この場合、「area」と「borough」は置換可能です。どちらも公園の周囲の地域を指し、それぞれの文脈で自然に使われています。

類語・関連語 4 : zone

「zone」は特定の地域や領域を指す言葉で、しばしば何かの機能や特性に基づいて区分けされたエリアを表します。例えば、都市計画や気候、または学校の区域など、さまざまな文脈で使われます。
一方でboroughは、特にイギリスやアメリカなどで法的な区分を示し、自治体や行政区画を指すことが多いです。つまり、boroughは特定の政治的な機能を持つ地域を示し、住民が選挙権を持つなど、コミュニティとしての側面が強調されます。zoneはより一般的な用語で、機能や特性に基づく地域を示しますが、必ずしも政治的な意味を持つわけではありません。したがって、言葉の選択は文脈に依存します。例えば、都市計画に関する話ではzoneが好まれることが多いですが、行政に関する話ではboroughが適切な場合が多いです。
The city is divided into several residential zones for better urban planning.
その都市は、より良い都市計画のためにいくつかの住宅ゾーンに分けられています。
The city is divided into several residential boroughs for better urban planning.
その都市は、より良い都市計画のためにいくつかの住宅区に分けられています。
この文脈では、zoneとboroughは同じ意味で使われていますが、boroughは特に行政区画としての側面が強調されます。つまり、zoneは単に地域を示すのに対し、boroughはその地域に住む人々の政治的な権利やコミュニティの一体感を意識させる用語です。
The school is located in a quiet zone with little traffic.
その学校は、交通量が少ない静かなゾーンにあります。

類語・関連語 5 : region

単語regionは、地理的な範囲やエリアを指す言葉で、特に国や州、県などの大きな単位を表現する際に使われます。一般的には、特定の文化や経済的特徴を持つエリアを示すことが多く、広い意味で使われることがあります。
一方で、boroughは、主に都市の中の特定の区域や地区を指す言葉です。特にイギリスやアメリカの都市においては、行政上の区分として機能することが多いです。このため、regionはより広範な概念であり、政治的、文化的、地理的な側面を含むことがあるのに対し、boroughはより細かく、特定のコミュニティや場所を指す場合が多いです。ネイティブスピーカーは、これらの言葉を使い分ける際に、文脈や対象となるエリアの大きさ、またはそのエリアの機能を考慮します。
The region is known for its beautiful landscapes and rich history.
その地域は美しい風景と豊かな歴史で知られています。
The borough is known for its beautiful landscapes and rich history.
その区は美しい風景と豊かな歴史で知られています。
この文脈では、regionとboroughが共に自然に使われており、互換性があります。しかし、regionはより広い範囲を示す際によく使われるのに対し、boroughは特定のコミュニティや都市の区域を指すため、使用する場面に応じて選択が必要です。
The region is famous for its unique cuisine and cultural festivals.
その地域はユニークな料理と文化祭で有名です。


boroughの覚え方：関連語

burgh
自治都市
burg
町、市
Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

boroughの会話例

boroughの日常会話例

「borough」は主に都市や町の行政区画を指す言葉で、特にイギリスやアメリカの都市において多く使用されます。また、日常会話ではその地域の特徴や文化について話す際にも利用されます。ここでは「borough」の日常会話における使い方を紹介します。

  1. 行政区画としての「borough」

意味1: 行政区画としての「borough」

この意味では、「borough」は特定の地域や地区について話す際に使われます。日常会話では、その地域の特徴やイベントについての会話がよく見られます。このような会話は、住んでいる場所や地元の文化を共有するための良い手段となります。

【Example 1】
A: Have you visited the new café in our borough?
{私たちの行政区にある新しいカフェに行ったことある？}
B: No, I haven't. What's it like in our borough?
{いいえ、行ったことないよ。私たちの行政区はどんな感じなの？}

【Example 2】

A: I love the community events they hold in our borough.
{私たちの行政区で開催される地域イベントが大好き。}
B: Me too! They really bring people together in the borough.
{私も！本当にこの行政区の人々を結びつけるよね。}

【Example 3】

A: I heard that the park in our borough is getting renovated.
{私たちの行政区の公園が改修されるって聞いたよ。}
B: That's great! We need more green spaces in our borough.
{それは素晴らしいね！私たちの行政区にはもっと緑地が必要だよ。}

boroughのいろいろな使用例

名詞

1. 行政区分としての「borough」

大都市の行政区画

この分類では、'borough'は大都市の行政上の区域を指します。これは通常、特定の住民や商業圏を持ち、地方政府の管理下にあるエリアを含みます。この用語は特にイギリスやアメリカで広く使われています。
The borough is known for its vibrant community and cultural events.
その行政区は活気あるコミュニティや文化イベントで知られています。
  • borough council - 行政区議会
  • borough residents - 行政区住民
  • borough boundaries - 行政区境界
  • borough election - 行政区選挙
  • borough services - 行政区サービス
  • borough development - 行政区開発
  • borough planning - 行政区計画
  • borough officials - 行政区の職員
  • borough identity - 行政区のアイデンティティ
  • borough map - 行政区地図

小都市または町

この分類では、'borough'がイングランドなどでの小さな町や市を指します。これらの小都市は通常、独自の行政機関を持ち、地域社会が強く結びついています。
The historic borough has many fascinating landmarks and attractions.
その歴史的な町には魅力的な名所や観光地がたくさんあります。
  • borough market - 町の市場
  • borough hall - 市役所
  • borough historian - 町の歴史家
  • borough residence - 町の住居
  • borough festival - 町の祭り
  • borough officials - 町の公務員
  • borough planning - 町の計画
  • borough community - 町のコミュニティ
  • borough activities - 町の活動
  • borough heritage - 町の遺産

2. 議会の選挙区としての「borough」

議会選挙区

この分類では、'borough'が議会の選挙区を指します。この地域は特定の議員が選出される区域で、政治的な影響力を持つ重要な役割を果たしています。
Each borough elects its own representative to the Parliament.
各行政区は独自の代議員を国会に選出します。
  • borough representative - 行政区代表
  • borough election results - 行政区の選挙結果
  • borough voting - 行政区投票
  • borough leadership - 行政区のリーダーシップ
  • borough assembly - 行政区議会
  • borough constituents - 行政区の有権者
  • borough election campaign - 行政区選挙キャンペーン
  • borough legislative - 行政区の立法
  • borough district - 行政区の地区
  • borough governor - 行政区の知事

その他

この分類では、特にアメリカの一部の州における低い階級の行政区画を指すことがあります。これにより、地域社会の特定のニーズに対応するための柔軟な管理が可能になります。
In some states, a borough can function similarly to a city.
いくつかの州では、行政区は都市と同様に機能することがあります。
  • borough officials - 行政区職員
  • borough regulations - 行政区の規則
  • borough budget - 行政区予算
  • borough services - 行政区サービス
  • borough meetings - 行政区の会合
  • borough planning board - 行政区計画委員会
  • borough charter - 行政区憲章
  • borough improvements - 行政区の改善
  • borough structure - 行政区の構造
  • borough engagement - 行政区への関与

英英和

  • one of the administrative divisions of a large city大都会の行政区画のうちの1つ自治町村
  • an English town that forms the constituency of a member of parliament1人の国会議員に対する選挙民を形成する英国の都市区

tentan.jp

| お問い合わせ | サイトマップ | 運営会社 |
© 2021 tentan.jp, OTA System Develpment Inc. All Rights Reserved.