boiledのいろいろな使用例
動詞
1. （液体の）沸騰
沸騰させる、沸騰する
この語義は、水やその他の液体の温度を上昇させて沸騰状態にすることや、その状態に変化することを指します。料理の際に特に使われることが多いです。
I boiled the water for the pasta.
私はパスタのために水を沸騰させました。
- boiled water - 湧いた水
- boiled pasta - 茹でたパスタ
- boiled eggs - 茹で卵
- boiled vegetables - 茹でた野菜
- boiled potatoes - 茹でたジャガイモ
- boiled seafood - 茹でられたシーフード
- boiled milk - 沸騰した牛乳
- boiled rice - 茹でたご飯
- boiled soup - 沸騰したスープ
- boiled corn - 茹でトウモロコシ
沸騰している
この場合、「boiled」は対象の液体や物質がすでに沸騰状態に達していることを示します。
The water has boiled for ten minutes.
水は10分間沸騰しています。
- water is boiled - 水が沸騰している
- milk is boiled - 牛乳が沸騰している
- soup is boiled - スープが沸騰している
- eggs are boiled - 卵が茹でてある
- rice is boiled - ご飯が茹でてある
- potatoes are boiled - ジャガイモが茹でてある
- vegetables are boiled - 野菜が茹でてある
- pasta is boiled - パスタが茹でてある
- corn is boiled - トウモロコシが茹でてある
- seafood is boiled - シーフードが茹でてある
2. （感情的に）高ぶる
感情が高まる
この意味では、感情の高まりや激しい動揺を表しています。人の心が興奮したり、不安になったりする時に用いられることが多いです。
She boiled with rage when she heard the news.
彼女はその知らせを聞いて怒りで沸騰しました。
- boiled with anger - 怒りで沸騰した
- boiled with excitement - 興奮で沸騰した
- boiled with frustration - フラストレーションで沸騰した
- boiled with jealousy - 嫉妬で沸騰した
- boiled with passion - 情熱で沸騰した
- boiled with anxiety - 不安で沸騰した
- boiled with sadness - 悲しみで沸騰した
- boiled with enthusiasm - 熱意で沸騰した
- boiled with confusion - 混乱で沸騰した
- boiled with anticipation - 期待で沸騰した
混乱や動揺
感情の高まりが混乱や動揺を引き起こしている状態を示します。これにより、思考が乱れたり、不安定になることが強調されます。
His feelings boiled over during the argument.
彼は議論中に感情が爆発しました。
- emotions boiled over - 感情が高ぶった
- stress boiled over - ストレスが高まった
- situation boiled over - 状況が悪化した
- thoughts boiled over - 思考が混乱した
- tensions boiled over - 緊張が高まった
- frustrations boiled over - 欲求不満が爆発した
- feelings boiled over - 感情が爆発した
- anger boiled over - 怒りが爆発した
- anxiety boiled over - 不安が高まった
- excitement boiled over - 興奮が頂点に達した
形容詞
1. 「料理された」
ボイルされた食品
このグループでは、特に熱水で調理された食品の種類に焦点を当てています。ボイルされた食品は、様々な料理で利用され、栄養価を保ちながら柔らかくする方法として知られています。
The boiled vegetables were served with a delicious sauce.
ボイルされた野菜は、おいしいソースと共に提供されました。
- boiled potatoes - ボイルされたジャガイモ
- boiled eggs - ボイルされた卵
- boiled pasta - ボイルされたパスタ
- boiled rice - ボイルされたご飯
- boiled beans - ボイルされた豆
- boiled chicken - ボイルされた鶏肉
- boiled corn - ボイルされたトウモロコシ
- boiled seafood - ボイルされたシーフード
- boiled carrots - ボイルされたニンジン
- boiled spinach - ボイルされたほうれん草
ボイルされた特性
このサブグループでは、ボイルされたものの特性や用途について説明します。ボイルされた食品は、一般に扱いやすく、さまざまな料理に応用が効くため、家庭料理やレストランメニューでよく使用されます。
The boiled dish is often used in salads and side courses.
ボイルされた料理は、サラダや副菜にしばしば使われます。
- boiled for hours - 長時間ボイルされた
- perfectly boiled - 完璧にボイルされた
- boiled and seasoned - ボイルされて味付けされた
- boiled to perfection - 完璧にボイルされた状態の
- simply boiled - シンプルにボイルされた
- boiled and cooled - ボイルされて冷やされた
- boiled before serving - 提供前にボイルされた
- boiled until tender - 柔らかくなるまでボイルされた
- easily boiled - 簡単にボイルできる
- boiled with spices - 香辛料と共にボイルされた
2. 「状態」
ユニークな調理法
ボイルとは、食品を熱水で調理する特有の方法です。そのため、ボイルされた食材は独特の風味や食感を持つことが多いです。調理法としてはとても一般的で、特に家庭料理や軽食でよく見られます。
The boiled dish retains more nutrients than fried alternatives.
ボイルされた料理は、揚げた代替品よりも栄養素を多く保持します。
- boiled food culture - ボイルされた食文化
- boiled cooking methods - ボイル料理の方法
- boiled nutritional benefits - ボイルされた栄養面の利点
- boiled dish appeal - ボイルされた料理の魅力
- boiled varieties - ボイルされた種類
- boiled preparation time - ボイルの準備時間
- boiled cuisine options - ボイル料理の選択肢
- boiled meal ideas - ボイルされた食事のアイデア
- boiled temperature - ボイルの温度
- boiled flavor profile - ボイルされた風味の特徴
他の調理法との比較
ボイルされた調理法は、他の調理法と比較しやすい特徴があります。揚げ物や焼き物に比べて、油を使わずに調理する点が大きな特徴です。このため、ヘルシーな食事選択肢として好まれます。
Boiled meals are frequently considered healthier than fried meals.
ボイルされた食事は、揚げ物よりも健康的と見なされることがよくあります。
- boiled vs fried - ボイルと揚げ物
- boiled versus grilled - ボイルとグリル
- boiled food benefits - ボイル料理の利点
- boiled methods over fried - ボイル方法の方が優れた揚げ物
- boiled preferences - ボイルに対する好み
- boiled comparison in diets - 食事におけるボイルの比較
- boiled options vs unhealthy choices - ボイルの選択肢と不健康な選択肢
- boiled methods for weight loss - 減量のためのボイル方法
- boiled vs sautéed - ボイルとソテー
- boiled food trends - ボイルされた食品のトレンド