サイトマップ 
 
 

basinfulの意味・覚え方・発音

basinful

【名】 洗面器

この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈbeɪ.sɪn.fʊl/
Wikipedia 国際発音記号

basinfulの意味・説明

basinfulという単語は「水の入った盆」という意味を持ちます。この単語は、具体的には盆や洗面器などの容器が水でいっぱいになった状態を指します。basinは「盆」や「洗面器」という意味の名詞で、fulは「～いっぱいの」という形容詞的な接尾辞です。したがって、basinfulはその容器が水で満ちていることを表現しています。

この単語は主に水や液体に関連する文脈で使われます。たとえば、料理や掃除をする際、水を運ぶいる場合に使われることが一般的です。また、比喩的に物事が豊かであることを示す場合にも使用されます。つまり、basinfulは物理的な意味だけでなく、何かが満ちている様子や豊かさを示すためにも使える単語です。

このように、basinfulは具体的な物理的な容量を表現する単語であり、日常生活の中で液体に関する様々なシチュエーションに関連して使用されることが多いです。そのため、容器に何かを注ぐときや、物が豊富に存在する様子を表す際に重宝されます。

basinfulの基本例文

The recipe called for a basinful of flour.
このレシピには洗面器一杯の小麦粉が必要です。
He poured a basinful of water over his head.
彼は頭からお湯を注いだ。
The sink overflowed from the basinful of dishes in it.
シンクに入っていたお皿の数が多く、溢れてしまった。

basinfulの意味と概念

名詞

1. 容器の容量

basinfulは、特に洗面器や大きな皿などの容器が持てる水や他の液体の量を示します。この言葉は、具体的な物理的条件（例えば、ある器の大きさ）に関連しており、日常的な場面で使われることが多いです。たとえば、水を注ぐ時に「一杯の水」という感覚を持たせます。
I filled the basinful with water before washing my hands.
手を洗う前に、洗面器に水を満たしました。

2. ある量の比喩的表現

basinfulは、物理的な容量を超えて比喩的に使われることがあります。つまり、何かの量や程度を示すために、液体の量としてのイメージを借用する方法です。この使い方は特に抽象的な概念を具体化する際に有用です。
She poured her basinful of emotions into the letter.
彼女は手紙に感情をたっぷり注ぎ込みました。

basinfulの覚え方：語源

basinfulの語源は、「basin」と「-ful」という二つの部分から成り立っています。「basin」は、浅い器や盆地を意味し、主に液体をためるための容器を指します。この言葉は、ラテン語の「basis」（基部、底）に由来し、物の下部の形状を示しています。「-ful」は、英語で「～がいっぱいである」という意味を持つ接尾辞で、数量や満ちている状態を表します。このため、「basinful」は「一杯分の盆地」や「盆地がいっぱいの状態」という意味になります。英語の中でこの言葉は、特に液体の量を表現する際に使われ、特定の容器に入るだけの液体の量を示す役割を果たしています。全体として、basinfulは、物理的な容器に関連する数量感を持つ単語として成立しています。

basinfulの類語・関連語

  • capacityという単語は、特定の空間や容器が持つ収容力を示します。basinfulは、特定の容器に満たされた水量のことを指すため、特定の状況で使われます。例：The tank has a capacity of 100 liters.（そのタンクの容量は100リットルです。）
  • volumeという単語は、物体が占める三次元の大きさを示します。basinfulは、特定の形状の容器が満たす水の量を具体的に指すため、より実際的です。例：The volume of water in the bowl is significant.（ボウルの水の量はかなりのものです。）
  • amountという単語は、数量や程度を示す一般的な用語です。basinfulは、特定の水の量をあらわすため、より具体的です。例：The amount of liquid spilled is too much.（こぼれた液体の量は多すぎます。）
  • quantityという単語は、数や大きさを表現する際に使われ、basinfulは特定の状況に関連する水量を強調します。例：The quantity of ingredients is crucial for the recipe.（材料の量はレシピにとって重要です。）
  • measureという単語は、何かを測る行為を指し、basinfulは満たされた状態の具体的な量を表します。例：The measure of water needed is precise.（必要な水の量は正確です。）


basinfulの覚え方：関連語

basin
[類]
たらい、盆地
Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

basinfulのいろいろな使用例

名詞

1. 容量の単位

容量を示す

basinfulは、特定の入れ物が保持できる量を表す単位です。通常、洗面器やバケツなどの容器に関連しています。
The sink was filled with a basinful of warm water for bathing.
そのシンクには入浴用の温かい水がbasinful分満たされていた。
  • basinful of water - 水の容量
  • fill the basinful - basingfulを満たす
  • a basinful of dirt - 土の一杯
  • basinful of sand - 砂の一杯
  • carry a basinful - basinfulを運ぶ
  • empty the basinful - basinfulを空にする
  • measuring a basinful - basinfulを測定する
  • pour a basinful - basinfulを注ぐ

2. 比喩的な使用

状況や感情の比喩表現

basinfulは、特定の状況や感情の程度を表現する際の比喩としても使用されます。感情の量や状況の強さを強調するのに役立つ表現です。
He felt a basinful of sadness after hearing the news.
彼はそのニュースを聞いた後、basinfulの悲しみを感じた。
  • basinful of joy - 大きな喜び
  • basinful of sorrow - 大きな悲しみ
  • a basinful of hope - 大きな希望
  • basinful of frustration - 大きな苛立ち
  • express a basinful - 溢れる感情を表現する
  • contain a basinful - 大きな感情を持つ
  • share a basinful - あふれる感情を共有する
  • drench in a basinful - basingfulに浸かる

3. その他

環境や物理的状況に関連した使用

特定の物理的な状況を指す場合にもbasinfulを使うことがあります。たとえば、自然環境や作業場における液体の量を表現する際などです。
The gardener needed a basinful of soil for the new plant.
庭師は新しい植物のためにbasinfulの土が必要だった。
  • basinful of fertilizer - 肥料の一杯
  • basinful of paint - ペンキの一杯
  • basinful of water for the plants - 植物のための水のbasinful
  • basinful to wash - 洗うためのbasinful
  • create a basinful - basinfulを作る
  • request a basinful - basinfulを要求する
  • use a basinful - basinfulを使う

英英和

  • the quantity that a basin will hold; "a basinful of water"一杯が維持できる量洗面器
    例：a basinful of water 洗面器1杯の水

tentan.jp

| お問い合わせ | サイトマップ | 運営会社 |
© 2021 tentan.jp, OTA System Develpment Inc. All Rights Reserved.