arrivisteのいろいろな使用例
名詞
1. 経済的地位の向上に伴う社会的受容の欠如
経済的地位の向上
arrivisteは、急激に経済的な地位を上げたが、周囲の人々からその地位に相応しい社会的な受容を得られていない人物を指します。このような人物は、外見や地位が変わっても、他人からの評価に苦しむことが多いです。
The arriviste often feels out of place in high society.
arrivisteは高い社会で居心地の悪さを感じることが多い。
- arriviste mentality - arrivisteメンタリティ
- label an arriviste - arrivisteとレッテルを貼る
- status of an arriviste - arrivisteの地位
- become an arriviste - arrivisteになる
- social circles for arrivistes - arriviste向けの社交サークル
- opportunities for an arriviste - arrivisteのための機会
- criticize an arriviste - arrivisteを批判する
社会的受容への挑戦
arrivisteはしばしば新たな社会的地位を確立するために努力しますが、周囲からの評価や承認が得られないことが多いため、孤独感を感じることがあります。これは特に、従来のエリート層に属する人々との交流時に顕著です。
The arriviste struggles to gain acceptance among old-money elites.
arrivisteは旧財閥のエリート層の中で受け入れられるのに苦労する。
- feel like an arriviste - arrivisteのように感じる
- alienate an arriviste - arrivisteを孤立させる
- accept an arriviste - arrivisteを受け入れる
- judge an arriviste - arrivisteを判断する
- welcome an arriviste - arrivisteを歓迎する
- critique an arriviste - arrivisteを批評する
2. 笑いの対象としてのarriviste
軽蔑的な用法
arrivisteはしばしば、経済的成功を収めたことがあっても、社交的な冷淡さや薄っぺらさを指摘されることがあります。多くの人々にとって、arrivisteは笑いの対象となることがあり、その行動や考え方が嘲笑の的になることがあります。
People often mock the arriviste for their pretentious behavior.
人々はしばしばarrivisteの気取り屋な振る舞いを嘲笑する。
- mock an arriviste - arrivisteを嘲笑する
- charade of an arriviste - arrivisteの仮面
- ridicule an arriviste - arrivisteをあざける
- portray an arriviste - arrivisteを描写する
- stereotype of an arriviste - arrivisteのステレオタイプ
- parody an arriviste - arrivisteをパロディ化する
文化的な描写
arrivisteは文学や映画においてしばしば描かれ、社会の階層間の摩擦や緊張を象徴する人物として機能します。これにより、他者との関係性や経済的な地位の獲得をテーマとした物語が展開されます。
The arriviste is a common character in films exploring class differences.
arrivisteは階級の違いを探る映画において一般的なキャラクターである。
- arrive as an arriviste - arrivisteとして現れる
- story of an arriviste - arrivisteの物語
- drama of an arriviste - arrivisteのドラマ
- journey of an arriviste - arrivisteの旅
- film featuring an arriviste - arrivisteが登場する映画