armisticeの意味・覚え方・発音
armistice
【名】 休戦、停戦（条約）
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈɑːmɪstɪs/
armisticeの意味・説明
armisticeという単語は「停戦」や「休戦」を意味します。これは、戦争や武力紛争が継続している間に、一時的に敵対行為を停止する合意を指します。具体的には、ある国や勢力が他の国や勢力と交渉し、一定期間、戦闘を中止することを約束することです。armisticeの成立は、戦争が終結するための重要なステップと見なされています。
この単語は特に歴史的な文脈でよく使われます。たとえば、第一次世界大戦の終結をもたらした「休戦協定」は、多くの国にとって重要な出来事でした。armisticeは単なる戦闘の停止を指しますが、その背後には長期的な平和のための更なる交渉や措置が続くことが多いです。このため、armisticeは時に平和条約や合意に先立つ重要なプロセスとも考えられます。
また、armisticeには戦闘を一時的にやめることが包含されており、敵対者同士の信頼や協力が必要とされるため、非常にデリケートな行為でもあります。このため、armisticeが成立した場合、その後にどのような行動がとられるのかが注目されることが多いです。言い換えれば、armisticeは単に戦争を休止するだけでなく、将来的な平和への道を開くための重要な要素とも言えます。
この単語は特に歴史的な文脈でよく使われます。たとえば、第一次世界大戦の終結をもたらした「休戦協定」は、多くの国にとって重要な出来事でした。armisticeは単なる戦闘の停止を指しますが、その背後には長期的な平和のための更なる交渉や措置が続くことが多いです。このため、armisticeは時に平和条約や合意に先立つ重要なプロセスとも考えられます。
また、armisticeには戦闘を一時的にやめることが包含されており、敵対者同士の信頼や協力が必要とされるため、非常にデリケートな行為でもあります。このため、armisticeが成立した場合、その後にどのような行動がとられるのかが注目されることが多いです。言い換えれば、armisticeは単に戦争を休止するだけでなく、将来的な平和への道を開くための重要な要素とも言えます。
armisticeの基本例文
The armistice was signed on November 11, 1918, marking the end of World War I.
休戦協定は1918年11月11日に署名され、第一次世界大戦の終わりを告げました。
The warring nations finally agreed to an armistice, halting the fighting and opening the way for peace talks.
交戦国はついに休戦に同意し、戦いが停止し、和平交渉の道が開かれました。
The people rejoiced at the news of the armistice, hoping that it would bring an end to the suffering and destruction of the war.
休戦のニュースに人々は喜び、それが戦争の苦しみと破壊を終わらせることを願いました。
armisticeの意味と概念
名詞
1. 停戦協定
停戦協定とは、戦争や紛争中の対立する側が、戦闘を一時的に停止することに合意することを指します。これは、平和条約の交渉を行うための基礎を作るもので、双方が相手との対話を可能にするための重要なステップとなります。
The two countries signed an armistice to end the fighting and start peace negotiations.
二国は戦闘を終結させ、平和交渉を開始するために停戦協定に署名した。
2. 休戦
休戦は、戦闘行為を一時的に中止する合意ですが、完全な平和条約ではありません。これは戦争の直後、または戦闘が激化する前に成立することが多く、時間的な制約の下での合意が特徴です。
The commanders agreed to an armistice in order to re-evaluate their strategies.
指揮官たちは戦略を再評価するために休戦に合意した。
3. 交渉の開始
この意味では、停戦協定は敵対行為をやめることで、平和的な解決に向けた交渉の場を提供します。戦争状態から政治的解決への移行を支援する役割を果たしています。
The armistice allowed both sides to come to the negotiating table and discuss potential peace terms.
停戦協定は両側に交渉の場を設け、平和条件の可能性について話し合うことを可能にした。
armisticeの覚え方：語源
armisticeの語源は、ラテン語の「arma」（武器）と「stitium」（停止）から来ています。「arma」は「武器」を意味し、「stitium」は「停止」や「中断」を指す言葉です。これらが結びついて、武器を置いて戦闘を中止するという意味を持つ言葉が形成されました。
中世のフランス語では「armistice」という形で用いられており、同様に武器を停止すること、つまり戦争や闘争を一時的に休止することを表しています。この言葉は、特に戦争や紛争に関連して、敵対行為を一時的に中断する合意を指す際に使われます。
また、armisticeは通常、和平交渉や停戦に向けた第一歩とされ、敵国との関係改善を目指す重要な契機となります。このように、armisticeは単に戦いを止めるだけでなく、平和への道を開くための重要な言葉でもあります。
中世のフランス語では「armistice」という形で用いられており、同様に武器を停止すること、つまり戦争や闘争を一時的に休止することを表しています。この言葉は、特に戦争や紛争に関連して、敵対行為を一時的に中断する合意を指す際に使われます。
また、armisticeは通常、和平交渉や停戦に向けた第一歩とされ、敵国との関係改善を目指す重要な契機となります。このように、armisticeは単に戦いを止めるだけでなく、平和への道を開くための重要な言葉でもあります。
語源 arm
武器
armisticeの類語・関連語
- truceという単語は、戦争や争いを一時的に中断する合意を意味します。armisticeが通常は公式な終戦協定を指すのに対し、truceはよりカジュアルで短期間の停戦を指します。例："They agreed to a truce for the negotiations."（彼らは交渉のために休戦に合意した。）
- peace treatypeace treatyという単語は、戦争の終結を正式に宣言する文書を指します。armisticeは停戦を示すのに対し、peace treatyは戦争の終結や和平の条件を定めます。例："The peace treaty was signed after years of conflict."（数年の紛争の後、平和条約が署名された。）
armisticeの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : truce
単語truceは、主に戦争や対立の際に使用される言葉で、両者が合意して一定期間、戦闘を中止することを指します。これは、敵対行為を一時的に停止することであり、通常は交渉や平和的解決を目指すための手段として行われます。armisticeと同様に、戦争の停止を意味しますが、より非公式な場面でも使われることがあります。
単語armisticeは、通常、公式な合意や条約によって戦闘を停止することを指します。歴史的に見ると、armisticeは戦争の終結を意味することもあり、特に第一次世界大戦のような大規模な戦争で使用されました。一方、truceは、より短期間の戦闘停止を示し、特定の状況下での「休戦」を意味します。たとえば、戦争中に戦闘員が一時的に休息を取るための合意などが含まれます。このように、truceは非公式な合意であり、通常は特定の条件付きで行われることが多いのに対し、armisticeはより正式で明確な合意を指すことが一般的です。したがって、ネイティブスピーカーは文脈に応じて使い分けを行い、公式な場面ではarmisticeを、カジュアルな場面や短期間の合意にはtruceを使用することが多いです。
The two factions agreed to a truce to allow humanitarian aid to reach the affected areas.
2つの派閥は、人道支援を被害地域に届けるための停戦に合意しました。
The two factions agreed to an armistice to allow humanitarian aid to reach the affected areas.
2つの派閥は、人道支援を被害地域に届けるための休戦に合意しました。
この文脈では、truceとarmisticeは置換可能です。両方の言葉が、戦闘の中止を示しており、特定の目的のために合意された点で共通しています。ただし、truceの方がカジュアルで一時的な印象を与えることが多く、armisticeはより公式な合意を意味します。
類語・関連語 2 : peace treaty
「peace treaty」は、戦争や紛争の終結を目的とした正式な合意書であり、通常は交渉によって締結されます。これにより、戦闘が終了し、平和な状態が回復されることを目指します。peace treatyは、戦争の結果としての関係の再構築や、未来の紛争を防ぐための規定を含むことが多いです。
「armistice」は、戦闘行為を一時的に停止することを指し、通常は交渉のための時間を確保する意図があります。つまり、armisticeは戦争そのものを終わらせるものではなく、平和的な解決に向けた一時的な合意です。そのため、peace treatyが戦争の正式な終結を意味するのに対し、armisticeはあくまで「戦闘の休止」に留まります。ネイティブスピーカーは、戦争が完全に終結した後に結ばれるのがpeace treatyであり、その前段階であるarmisticeとの違いを明確に理解しています。
The two countries signed a peace treaty to officially end the war.
その二国は、戦争を正式に終結させるために平和条約に署名した。
The two countries agreed to an armistice to stop fighting temporarily.
その二国は、一時的に戦闘を停止するために休戦に合意した。
この二つの文で、peace treatyは戦争の正式な終結を示しているのに対し、armisticeは戦闘の一時的な停止を示しています。したがって、文脈によっては置き換えが不可能です。
The two sides reached a peace treaty after years of conflict.
その両者は、数年にわたる対立の末に平和条約に至った。
armisticeの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
armisticeのいろいろな使用例
名詞
1. 戦争または争いごとの合意に基づく和平状態
戦争の終了
本カテゴリでは、armisticeが戦争や武力衝突の終了を意味します。相手国や敵と和平協議を行うために一時的に戦闘を停止する合意を指します。
The countries signed an armistice to halt the fighting.
その国々は戦闘を停止するために休戦協定に署名しました。
- armistice agreement - 休戦協定
- sign an armistice - 休戦に署名する
- negotiate an armistice - 休戦を交渉する
- call for an armistice - 休戦を呼びかける
- armistice talks - 休戦交渉
- establish an armistice - 休戦を確立する
- reach an armistice - 休戦に達する
- declare an armistice - 休戦を宣言する
- armistice line - 休戦ライン
- violate an armistice - 休戦を破る
平和のための交渉開始
このカテゴリでは、armisticeが和平交渉の開始を意味します。敵対的行為を停止し、双方が対話の場を持つことを可能にします。
An armistice allows for discussions on peace terms.
休戦は和平条件についての議論を可能にします。
- pursue an armistice - 休戦を追求する
- explain the armistice - 休戦を説明する
- support an armistice - 休戦を支持する
- facilitate an armistice - 休戦を促進する
- monitor the armistice - 休戦を監視する
- uphold an armistice - 休戦を維持する
- respond to an armistice - 休戦に応じる
- discuss an armistice - 休戦について話し合う
- evaluate the armistice - 休戦を評価する
- analyze the armistice - 休戦を分析する
2. 停戦協定に関連する状況
武力対立の一時的停止
このカテゴリでは、armisticeが武力衝突の一時的な停止を意味します。戦闘が再開される可能性はあるものの、暫定的な平和を保つための合意となります。
The armistice led to a temporary ceasefire in the region.
その停戦協定は地域での一時的な休戦をもたらしました。
- accept an armistice - 休戦を受け入れる
- implement the armistice - 休戦を実施する
- uphold the armistice - 休戦を守る
- negotiate terms of armistice - 休戦の条件を交渉する
- abide by the armistice - 休戦を遵守する
- observe the armistice - 休戦を遵守する
- break an armistice - 休戦を破る
- renew the armistice - 休戦を更新する
- amend the armistice - 休戦を修正する
- challenge the armistice - 休戦に異議を唱える
3. 戦争の結果として得られる合意
戦争の終結とその影響
ここでは、armisticeが戦争の終結として、またその影響を強調します。この合意が持つ重要性や、それによる政治的変化を中心にしています。
The armistice significantly altered the political landscape.
その休戦協定は政治的な状況を大きく変えました。
- analyze the effects of the armistice - 休戦の影響を分析する
- consequences of the armistice - 休戦の結果
- impact of the armistice - 休戦の影響
- opportunities after the armistice - 休戦後の機会
- challenges following the armistice - 休戦後の課題
- implications of the armistice - 休戦の意味
- historical context of the armistice - 休戦の歴史的背景
- future of the armistice - 休戦の未来
- review of the armistice - 休戦の見直し
- significance of the armistice - 休戦の意義
英英和
- a state of peace agreed to between opponents so they can discuss peace terms敵同士が平和について話し合うため、一時的な和平に合意すること停戦