disarmのいろいろな使用例
動詞
1. 武器を取り除く
武器を取り除く行為
この意味では、相手から武器や攻撃能力を取り除くことを指します。特に軍事的な文脈や、紛争解決において重要な役割を果たすことがあります。
The peacekeeping forces aim to disarm the militias in the region.
平和維持部隊はその地域の民兵を武装解除することを目指しています。
- disarm the enemy - 敵を武装解除する
- disarm the opposition - 反対派を武装解除する
- disarm nuclear weapons - 核兵器を武装解除する
- disarm the hostile group - 敵対的なグループを武装解除する
- disarm the threat - 脅威を武装解除する
- disarm with negotiation - 交渉で武装解除する
- disarm arms dealers - 武器商人を武装解除する
- disarm through diplomacy - 外交によって武装解除する
- easily disarm the aggressor - 加害者を容易に武装解除する
- method to disarm terrorists - テロリストを武装解除する方法
相手を無力化する
相手の敵意を和らげたり、無力化したりする行為も含まれます。この場合、心理的なテクニックやコミュニケーションが重要です。
He tried to disarm his critics with humor.
彼はユーモアで批判者を無力化しようとしました。
- disarm with kindness - 優しさで無力化する
- disarm the tension - 緊張を和らげる
- disarm the situation - 状況を無力化する
- disarm with a smile - 笑顔で無力化する
- successfully disarm the opponent - 相手をうまく無力化する
- disarm hostile feelings - 敵意を無力化する
- disarm by winning trust - 信頼を得て無力化する
- disarm with diplomacy - 外交を通して無力化する
- disarm aggressive behavior - 攻撃的な行動を無力化する
- disarm through dialogue - 対話を通じて無力化する
2. オフにする、役に立たなくする
権力や影響力の無効化
この意味では、誰かの権限や影響力を取り除くことを指します。人間関係やビジネスの場での権力闘争など、競合関係において見られます。
She was able to disarm his authority in the meeting.
彼女は会議で彼の権威を無力化することができました。
- disarm the competition - 競争相手を無力化する
- disarm a powerful leader - 強力なリーダーを無力化する
- disarm by revealing truth - 真実を明らかにして無力化する
- disarm the influence - 影響力を無力化する
- effectively disarm the negotiator - 交渉者を効果的に無力化する
- disarm rival accusations - 競争相手の非難を無力化する
- disarm corporate machinations - 企業の陰謀を無力化する
- disarm through transparency - 透明性で無力化する
- disarm unnecessary fears - 不必要な恐れを無力化する
- disarm deceptive tactics - 誤解を招く戦術を無力化する
無害化する行動
また、相手の発言や行動を無害化することを含む場合もあります。特に議論や論争の場で見られます。
He used facts to disarm her arguments.
彼は事実を使って彼女の議論を無害化しました。
- disarm false claims - 虚偽の主張を無害化する
- disarm aggressive comments - 攻撃的なコメントを無害化する
- disarm dangerous behaviors - 危険な行動を無害化する
- disarm conflicts with logic - 論理で対立を無害化する
- disarm rumors - 噂を無害化する
- disarm sensationalism - 大げさな報道を無害化する
- disarm negative feedback - ネガティブなフィードバックを無害化する
- disarm harsh criticisms - 厳しい批判を無害化する
- disarm misinformation - 誤情報を無害化する
- disarm personal attacks - 個人攻撃を無害化する