※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
建築家とデザイナーのためのビジュアルノート
【書籍の概要】
本書は、アイデアや観察を主に絵で記録することが、創造性や仕事の構築力を高める方法を示しています。迅速なスケッチ技術を用いて視覚的な記録を作成し、アイデアの理解を深める手法を提供します。視覚的なノートを使って環境を認識し、デザイン問題を解決するスキルを養うための実用的なガイドです。
【「architect」の用法やニュアンス】
「architect」は「建築家」を指し、建物や構造物を設計する専門家を表しますが、本書においては、単に建築の専門家だけでなく、デザインや創造的思考を必要とする幅広い職業の人々も含まれています。本書では、視覚的なノートを通じてアイデアを発展させる方法を探求しており、建築家がどのように視覚的な情報を活用して創造性を高めるかを示しています。したがって、「architect」は専門職の枠を超えた創造的なプロセスに関連する重要な概念として扱われています。
【書籍タイトルの和訳例】
建築家とデザイナーのためのレタリング
【書籍の概要】
この書籍の第2版は、学生がさまざまなプロジェクトに適したレタリングを見つけ、選択する方法を示す新しいセクションを取り入れています。幅広いプレゼンテーションで一般的に使用されるレタリングスタイルについての内容が含まれています。
【「architect」の用法やニュアンス】
「architect」は「建築家」という意味で、建物や構造物の設計を専門とする職業を指します。本書においては、建築家やデザイナーが効果的なプレゼンテーションを行うためのレタリングの重要性を強調しています。建築家は、視覚的な要素を通じてアイデアを伝える必要があり、適切なレタリングはその一部です。したがって、「architect」は単に建物を設計する職業を超え、デザインやコミュニケーションの専門家としての役割も含まれています。このように、建築家は技術的なスキルだけでなく、美的感覚や伝達力も求められる職業です。
【書籍タイトルの和訳例】
建築家のオフィス
【書籍の概要】
この豪華に装丁された書籍では、世界中の38の著名な建築事務所を紹介しています。それぞれの事務所は、現代の職場デザインにおける豊かな多様性を示しており、読者に新たな視点とインスピレーションを与えます。
【「architect」の用法やニュアンス】
「architect」という単語は、通常「建築家」と訳される専門職を指しますが、この書籍においては、建築事務所やデザインの創造性を強調する重要な役割を担っています。著名な建築事務所を紹介することで、建築家たちがどのように独自の空間を設計し、職場環境に影響を与えているかを示しています。ここでの「architect」は、単なる建物の設計者ではなく、クリエイティブなプロセスの中心にいる存在として捉えられています。
「architect」は、主に「建築家」という意味を持つ単語で、建物や構造物の設計を行う専門家を指します。また、比喩的に「計画者」や「創造者」としても使われることがあります。日常会話の中では、友人や家族との話題として、建築やデザインに関連する内容で見られることが多いです。
この会話では、建築家としての専門的な仕事について話しています。友人が新しい家を建てることについて話す中で、建築家の視点からのアドバイスを求めています。
【Example 1】【Example 2】
【Example 3】
この会話では、建築家という言葉が比喩的に使われています。友人が新しいプロジェクトを進める際に、計画者としての役割を果たすことについて話しています。
【Example 1】【Example 2】
【Example 3】
「architect」という単語は、主に「建築家」としての意味を持ちますが、ビジネスの文脈では「計画者」や「設計者」といった広義の意味でも使用されます。特にプロジェクトマネジメントやIT分野において、システムの設計や戦略の立案に関する役割を指すことが多いため、ビジネスシーンでの多様な使い方が見受けられます。
この会話では「architect」が伝統的な意味で使われており、建築家としての役割や責任についての話が展開されています。AとBはプロジェクトの進行状況を確認し、建築家の意見を尊重する重要性を論じています。
【Exapmle 1】【Exapmle 2】
【Exapmle 3】
この会話では「architect」がプロジェクトやシステムの設計や計画を担当する人物を指しており、ビジネスの文脈での役割について話し合っています。AとBは、プロジェクトの成功のために計画者の意見を重視する必要性を認識しています。
【Exapmle 1】【Exapmle 2】
【Exapmle 3】