alleyの意味・覚え方・発音
alley
【名】 小路
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈæli/
alleyの意味・説明
alleyという単語は「路地」や「小道」を意味します。これは、建物の間や街の中にある狭い通りを指し、主に歩行者や時には自転車が通るための道です。私たちが普段目にする大通りと比べて、alleyは一般的に人通りが少なく、静かな雰囲気を持っています。また、商業地区や住宅街に見られることが多いですが、場合によっては車が通れることもあります。
路地という言葉には、時には隠れた場所や秘密のような色合いがあるため、物語や映画の舞台としてもよく使われます。alleyは、文化や歴史、また現代社会の中で重要な役割を果たしており、街の景観を形作る要素の一つです。これらの通りは、地域の特徴を反映し、地域社会の生活の一部として機能しています。
さらに、alleyという単語は、さまざまな文脈で使われることもあります。例えば、市場の通りやアートが展示されている場所にある路地など、特定の活動や文化的・社会的な意味を持つ場合があります。このように、alleyは単なる道にとどまらず、私たちの生活や地域の文化を映し出す重要な一面を持っています。
路地という言葉には、時には隠れた場所や秘密のような色合いがあるため、物語や映画の舞台としてもよく使われます。alleyは、文化や歴史、また現代社会の中で重要な役割を果たしており、街の景観を形作る要素の一つです。これらの通りは、地域の特徴を反映し、地域社会の生活の一部として機能しています。
さらに、alleyという単語は、さまざまな文脈で使われることもあります。例えば、市場の通りやアートが展示されている場所にある路地など、特定の活動や文化的・社会的な意味を持つ場合があります。このように、alleyは単なる道にとどまらず、私たちの生活や地域の文化を映し出す重要な一面を持っています。
alleyの基本例文
The cat ran down the alley and disappeared into the darkness.
その猫は路地を駆け下り、暗闇に消えた。
When I was walking down the alley, I found a beautiful vintage shop.
私が路地を歩いていたら、素敵なビンテージショップを見つけた。
The alley was so narrow that only one person could pass through at a time.
その路地はとても狭くて、1人しか通れなかった。
alleyの意味と概念
名詞
1. 狭い通り
「alley」は、両側に壁がある狭い通りを指します。このような通りは通常、都市の中で見られます。歩行者にとっての隠れた通路や、商業地での配送ルートとして使われることが多いです。また、近隣の人々にとっては、ちょっとした社交の場ともなることがあります。
The children played hide and seek in the narrow alley behind the houses.
子供たちは家の裏にある狭い通りでかくれんぼをして遊んだ。
2. ボウリングのレーン
「alley」は、ボウリングボールをピンに向かって転がすためのレーンという意味でも使われます。この文脈では、特にボウリング場内に設けられた専用の通路を指し、レーンの床は滑らかで球がスムーズに転がるように設計されています。
We went to the bowling alley to celebrate her birthday.
私たちは彼女の誕生日を祝うためにボウリング場に行った。
alleyの覚え方：語源
alleyの語源は、古フランス語の「aleie」に由来しています。この言葉は、ラテン語の「alāria」から派生したもので、「通り道」や「小道」という意味を持っています。ラテン語の「alāria」は、さらに「翼」に由来する「ala」が元になっています。このことから、alleyは狭い通路や小道が、何かの間を「羽を広げる」ように位置している様子を示唆しています。
中世ヨーロッパでは、街の中にある狭い道や裏通りが多く存在し、これらは人々が効率よく移動するために重要な役割を果たしていました。alleyは、そのような小さな通りを指す言葉として広まりました。今日では、主に都市の住宅街や商業地域における狭くて特定の特徴を持つ通りを指しています。
中世ヨーロッパでは、街の中にある狭い道や裏通りが多く存在し、これらは人々が効率よく移動するために重要な役割を果たしていました。alleyは、そのような小さな通りを指す言葉として広まりました。今日では、主に都市の住宅街や商業地域における狭くて特定の特徴を持つ通りを指しています。
alleyの類語・関連語
- laneという単語は、狭い道路や小道を指します。主に交通に関する文脈で使われ、一般的に車が通る道が二つ以上ある環境で使われます。例: "Take the first lane on the right."（右側の一番目のレーンに進んでください。）
- pathという単語は、人が歩くための道を指し、特に自然の中の小道をイメージさせます。公園や庭などに見られることが多いです。例: "We walked along the path in the park."（公園の小道を歩きました。）
- streetという単語は、都市部の主要な道路を指します。多くの場合、車や人が通る広い道を意味します。例: "The café is on Main Street."（そのカフェはメインストリートにあります。）
- roadという単語は、一般的に車が通る道を指し、特に長距離用の大きな道を意味します。田舎道やハイウェイを含む場合があります。例: "The road leads to the mountains."（その道は山につながっています。）
- nookという単語は、隅や小さな隠れた場所を指し、一般的に静かで落ち着いたエリアをイメージさせることが多いです。例: "She found a cozy nook in the library."（彼女は図書館の居心地の良い隅を見つけました。）
alleyの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : lane
単語laneは、主に狭い道や通りを指し、自動車や自転車が通行するために設けられた空間を意味します。また、特に田舎や住宅地において、ほかの道路から分岐するような小道を指す場合が多いです。日常会話や交通に関する文脈でよく使用されます。
一方で、単語alleyは、主に都市部に存在する狭い通りや小道を指し、建物の間に位置していることが多いです。特に、商業地域や住宅地での裏道に使われることが多く、時には人々が集まる場所や遊び場としても利用されます。アメリカ英語では、alleyはしばしば「裏道」のニュアンスを持ち、暗い、狭い、あるいは不気味なイメージを伴うことがあります。それに対し、laneは一般的にもっと明るく、穏やかな印象を持つことが多いです。また、laneは車線や競技場のレーンなど、特定の場面での使用もあります。英語ネイティブはこれらの単語を使い分ける際、場所の特徴や文脈を重視します。
There is a beautiful garden at the end of the lane.
その小道の終わりには美しい庭があります。
There is a beautiful garden at the end of the alley.
その裏道の終わりには美しい庭があります。
この文では、laneとalleyがどちらも使われていますが、ニュアンスには微妙な違いがあります。laneは住宅地にある小道という穏やかなイメージがあり、alleyは都市の裏道のような少し暗い印象を持つことがあります。それぞれの文脈において、選ぶ単語によってイメージが変わるため、ネイティブは場面に応じて使い分けます。
類語・関連語 2 : path
単語pathは、一般的に「道」や「小道」を意味し、特に歩行者用の道や進むべき方向を指すことが多いです。公園の中の小道や、自然の中にあるトレイルなど、さまざまな文脈で使われます。また、比喩的に人生の進むべき道や選択肢を指すこともあります。
一方で、単語alleyは、狭い道や裏道を指し、特に都市部で使われることが多いです。例えば、建物と建物の間にある通路や、商業地区の裏側にある道を指します。pathが一般的に通行人のための道を示すのに対し、alleyは特定の場所に限定されることが多く、時には暗くて狭い印象を与えることもあります。ネイティブスピーカーは、pathがより広くて自然の中にある道を指すのに対し、alleyは都市の特定の場所に焦点を当てていることを理解しています。
The children ran along the path in the park.
子供たちは公園の中の小道を走った。
The children ran down the alley behind the houses.
子供たちは家々の裏の路地を走った。
この例では、pathとalleyは異なる場所を指しています。pathは公園のような自然のある場所を示し、alleyは都市の狭い通路を指します。このように、同じ「道」という意味でも、具体的な場所や状況によって使い分けられます。
類語・関連語 3 : street
「street」は、一般的に車両や歩行者が通行するために設計された広い道を指します。都市や町の中で重要な交通路として機能し、商業施設や住宅地をつなぐ役割があります。また、特に都市部では「street」は多くの人々が集まる場所でもあり、文化的な活動やイベントが行われることもあります。
「alley」は、通常「street」よりも狭く、裏路地や小道を指します。一般的には住宅や商業施設の間にある通りで、車が通れないことが多いです。日本語では「裏通り」や「小道」と訳されることが多く、ネイティブスピーカーは「alley」を使う際に、静かで人通りの少ない場所をイメージします。一方で「street」は、活動的で賑やかな場所を連想させるため、二つの単語は互換性がないことが多いです。たとえば、「street」はショッピングやイベントが行われる場所を指すことが多いのに対して、「alley」は静かな散歩道や裏通りを指すことが一般的です。
There was a street festival downtown last weekend.
先週末、ダウンタウンでストリートフェスティバルが開催されました。
There was an alley festival downtown last weekend.
先週末、ダウンタウンでアレーフェスティバルが開催されました。
この場合、「street」と「alley」が置換可能ですが、文脈によっては「street festival」が一般的に知られているイベントであり、「alley festival」は特定の地域の文化やイベントを指す可能性があるため、使用する際には注意が必要です。
The street was crowded with people during the parade.
パレード中、そのストリートは人で混雑していました。
類語・関連語 4 : road
単語roadは、通常、人や車が移動するための舗装された道や通りを指します。広い意味では、街や村の主要な通りや道路を含むことができます。日常会話や文章でよく使われる一般的な言葉であり、特に交通やナビゲーションに関する文脈で頻繁に登場します。
単語alleyは、一般的に狭い通りや小道を指し、特に都市部での裏道や横丁を意味します。主に歩行者が通るために設計されており、車両が通行できない場合もあります。ネイティブスピーカーは、alleyを使うことで、より特定の場所や雰囲気を表現することができ、特に都市の生活や文化に関連する文脈で使用されることが多いです。例えば、roadは一般的な道路を指すため、交通量が多い場所や主要な移動経路を想像させますが、alleyは狭く静かな場所を連想させるため、隠れたカフェやアートが見られる場所など、特別な体験や発見ができる場所として使われます。
The children rode their bikes down the road.
子供たちは自転車で道路を走った。
The children rode their bikes down the alley.
子供たちは自転車で小道を走った。
この例文では、roadとalleyはどちらも自転車を走らせる場所を示していますが、roadは広い通りを想起させる一方で、alleyは狭い裏道を示しています。したがって、文脈によって選択が変わることを理解することが重要です。
類語・関連語 5 : nook
単語nookは、狭くて隠れた場所や、小さなスペースを指します。一般的には、居心地の良い読書スペースや、静かな隠れ場所を想像させるニュアンスがあります。特に、家の中や庭などで人がリラックスできるような場所に使われることが多いです。
一方で、単語alleyは、通常、都市の中の狭い通りや路地を指します。alleyは、特に外部の通路や道に関連し、通行するための場所です。nookとalleyの大きな違いは、前者がもっとプライベートで居心地の良い空間であるのに対し、後者は公共の通路であり、誰でも通ることができる場所である点です。ネイティブスピーカーは、nookを使うとき、特に心地よさや隠れた場所を意識し、alleyを使う際は、街の風景や通行人との関わりを重視します。
I found a cozy nook in the library where I can read quietly.
私は図書館で静かに読書ができる居心地の良い隠れ場所を見つけました。
I walked down a narrow alley in the city to explore new shops.
私は新しいお店を探すために、街の狭い路地を歩きました。
この例文からもわかるように、nookとalleyは異なる文脈で使われているため、互換性はありません。nookは静かで個人的な空間を示し、alleyは公共の通行路を指します。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
alleyのいろいろな使用例
名詞
1. 狭い通りまたは路地
日常的な利用
この路地は、都市の密集した部分に見られ、通行のために利用されることが多いです。特に歩行者向けの商業施設や住宅が並ぶ場所でもあります。
The alley was filled with small shops and cafes.
その路地は小さなお店やカフェでいっぱいだった。
- narrow alley - 狭い路地
- quiet alley - 静かな路地
- busy alley - 混雑した路地
- local alley - 地元の路地
- hidden alley - 隠れた路地
- illuminated alley - 明るい路地
- cobblestone alley - 石畳の路地
- graffiti-covered alley - グラフィティで覆われた路地
- shaded alley - 陰になった路地
- alleyway between buildings - 建物の間の路地
歴史的または文化的含み
古い街並みの中の路地は、文化的な歴史を感じる場所であることが多く、地元の伝統やアートが見られることがあります。
The historic alley led us to a beautiful courtyard.
その歴史的な路地は美しい中庭へと私たちを導いた。
- historic alley - 歴史的な路地
- cultural alley - 文化的な路地
- charming alley - 魅力的な路地
- old town alley - 古い街の路地
- vibrant alley - 活気のある路地
- art-filled alley - アートで満たされた路地
- scenic alley - 景色が素晴らしい路地
- quaint alley - 趣のある路地
- narrow alleyways - 狭い路地
- romantic alley - ロマンチックな路地
2. ボウリング用の通路
スポーツにおけるボウリング
ボウリングにおける「アレー」は、ボールを転がし、ピンを倒すための特定の道を指します。ここでは、技術が問われます。
He practiced his aim in the bowling alley.
彼はボウリング場で狙いを練習した。
- bowling alley - ボウリング場
- recreational alley - レクリエーション用のアレー
- family bowling alley - ファミリーボウリング場
- new bowling alley - 新しいボウリング場
- local bowling alley - 地元のボウリング場
- modern bowling alley - モダンなボウリング場
- open bowling alley - 開放されたボウリング場
- popular bowling alley - 人気のボウリング場
- cosmic bowling alley - コズミックボウリング場
- classic bowling alley - クラシックなボウリング場
ボウリングの環境
ロビーやレストランが併設されているボウリング場も多く、友人との社交的な空間を提供します。
The bowling alley had a great atmosphere and food.
そのボウリング場は素晴らしい雰囲気と食べ物があった。
- fun bowling alley - 楽しいボウリング場
- lively bowling alley - 賑やかなボウリング場
- casual bowling alley - カジュアルなボウリング場
- competitive bowling alley - 競技用のボウリング場
- family-friendly bowling alley - 家族向けのボウリング場
- exciting bowling alley - エキサイティングなボウリング場
- spacious bowling alley - 広々としたボウリング場
- cozy bowling alley - 居心地の良いボウリング場
- modern styled bowling alley - モダンスタイルのボウリング場
- themed bowling alley - テーマのあるボウリング場
英英和
- a narrow street with walls on both sides壁が両側にある狭い通り路地