acerbのいろいろな使用例
形容詞
1. 酸味や苦味を持つことに関連する意味
味に関する表現
この分類では、'acerb'が具体的に味の特性として使用され、主に食べ物や飲み物に対して適用されます。しばしば酸味や苦味を持ち、不快な印象を与えることが多いです。
The lemon cake had an acerb taste that overshadowed its sweetness.
そのレモンケーキは甘さを上回る酸っぱい味を持っていた。
- acerb flavor - 酸っぱい風味
- acerb taste - 苦い味
- acerb beverage - 酸っぱい飲み物
- acerb fruit - 酸っぱい果物
- acerb sauce - 酸っぱいソース
- acerb wine - 苦いワイン
- acerb herb - 苦いハーブ
- acerb dessert - 酸っぱいデザート
- acerb spice - 苦いスパイス
- acerb palate - 酸っぱい味覚
食品や飲料の評価
この分類では、'acerb'が食品や飲料の評価に使われ、好ましくない味の状態を説明します。しばしば料理や飲み物に対する感想として利用されます。
The critic described the chef's acerb dish as unbalanced and lacking depth.
その批評家はシェフの料理を不均衡で深みが欠けていると表現した。
- acerb meal - 酸っぱい食事
- acerb soup - 酸っぱいスープ
- acerb taste profile - 苦い味のプロフィール
- acerb snack - 酸っぱいスナック
- acerb cheese - 酸っぱいチーズ
- acerb sandwich - 酸っぱいサンドイッチ
- acerb cookie - 苦いクッキー
- acerb dressing - 酸っぱいドレッシング
- acerb chocolate - 苦いチョコレート
- acerb broth - 酸っぱいブロス
2. 厳しい、冷たい態度や雰囲気に関連する意味
人間関係やコミュニケーションに関する表現
この分類では、'acerb'が人間関係やコミュニケーションにおいて使用され、性格や態度が冷たく、厳しい印象を与えることがあります。
His acerb remarks often hurt the feelings of others.
彼の辛辣な発言はしばしば他人の気持ちを傷つけた。
- acerb comment - 辛辣なコメント
- acerb criticism - 酷評
- acerb response - 冷たい反応
- acerb manner - 冷酷な態度
- acerb tone - 辛辣なトーン
- acerb personality - 厳しい性格
- acerb conversation - 冷たい会話
- acerb dialogue - 辛辣な対話
- acerb exchange - 厳しいやり取り
- acerb feedback - 辛辣なフィードバック
書きものや表現に関する評価
この分類では、'acerb'が文学作品や表現に関連して使われ、厳しい語調や批評的な視点を示すことがあります。
The author's acerb prose made for a challenging read.
その著者の厳しい文体は、読むのが難しい作品にした。
- acerb writing - 辛辣な文章
- acerb review - 辛辣なレビュー
- acerb prose - 辛辣な散文
- acerb article - 辛辣な記事
- acerb narrative - 冷酷な叙述
- acerb critique - 厳しい批評
- acerb poetry - 辛辣な詩
- acerb commentary - 辛辣な解説
- acerb observation - 辛辣な観察
- acerb portrayal - 厳しい描写