覚えたら
非表示
- 1hesitant
- 2aimless
- 3individually
- 4reinforce
- 5capitalism
- 6disclose
- 7aggressively
- 8conscience
- 9implication
- 10pointless
- 11forcefully
- 12explode
- 13fare
- 14prompt
- 15purely
- 16allege
- 17insane
- 18unnoticed
- 19fraud
- 20lifeless
- 21filmmaker
- 22sensible
- 23pension
- 24indirectly
- 25pact
- 26cooperative
- 27sprinkle
- 28presume
- 29mislead
- 30multiply
- 31assembly
- 32conservative
- 33fierce
- 34novelty
- 35comprise
- 36wicked
- 37drastic
- 38grin
- 39haunt
- 40groan
- 41newborn
- 42suite
- 43apprehension
- 44overthrow
- 45framework
- 46irrelevant
- 47divert
- 48tin
- 49influential
- 50suspend
- 51prominent
- 52steer
- 53repetitive
- 54merge
- 55indirect
- 56tolerate
- 57lumber
- 58audibly
- 59undergraduate
- 60sustainably
- 61discriminate
- 62legitimate
- 63chemist
- 64vulgar
- 65anxious
- 66credible
- 67certainty
- 68substantially
- 69proceed
- 70climatic
- 71discomfort
- 72invalid
- 73reconstruct
- 74decent
- 75interpretation
- 76illustration
- 77humidity
- 78precede
- 79attentive
- 80stun
- 81trek
- 82enlarge
- 83guilt
- 84assault
- 85boast
- 86margin
- 87crooked
- 88bewilder
- 89asteroid
- 90sob
- 91domestication
- 92vein
- 93inscription
- 94console
- 95tentative
- 96persist
- 97humble
- 98conceited
- 99inadequate
- 100browse
groan
名
うめき声、不満の声
groanの覚え方ヒント
groanの意味・説明
groanという単語は「うめき声」や「ため息」を意味します。この単語は、通常は痛みや不満、あるいは不快感を表現するために用いられます。たとえば、誰かが大きな音を立ててうめくとき、その人が痛がっている、もしくは何かに失望していることを示しています。
groanは動詞として使うことも多いです。この場合、声を出して不満や痛みを表現することを指します。また、物理的な痛みだけでなく、感情的な失望や疲れを表す際にも使われることがあります。このように、groanは身体的・精神的な反応の双方を含む豊かな表現です。
また、groanは名詞としても使われ、「うめき声」の意味を持ちます。この場合、特定の状況に対する反応を示す音として捉えられます。例えば、重い荷物を持ち上げる際や、難しい課題に直面したときに出る音です。このように、groanは人間の感情や反応を表す大切な単語です。
groanは動詞として使うことも多いです。この場合、声を出して不満や痛みを表現することを指します。また、物理的な痛みだけでなく、感情的な失望や疲れを表す際にも使われることがあります。このように、groanは身体的・精神的な反応の双方を含む豊かな表現です。
また、groanは名詞としても使われ、「うめき声」の意味を持ちます。この場合、特定の状況に対する反応を示す音として捉えられます。例えば、重い荷物を持ち上げる際や、難しい課題に直面したときに出る音です。このように、groanは人間の感情や反応を表す大切な単語です。
groanの基本例文
Maria groaned as she got out of bed.
マリアはベッドから起き上がるときにうめき声を上げた。
The sound of groans echoed through the hospital ward.
病院の病棟にはうめき声の音が鳴り響いた。
The groan of pain from her injured leg was almost unbearable.
傷ついた足からの痛みのうめき声は、ほとんど耐えられなかった。
groanの意味と概念
名詞
1. 痛みの声
この意味での「groan」は、身体的な痛みや苦痛を感じたときに自然と出る声を指します。例えば、怪我をしたり、辛い作業をしたりしているときに、この声が出ることがよくあります。これは無意識的な反応であり、相手に自分の状態を伝える手段ともなります。
She let out a groan after she stubbed her toe on the table leg.
彼女はテーブルの足に足のつま先をぶつけた後、痛みの声を漏らした。
2. 不満の声
この意味の「groan」は、人が何かに対して不満や不快感を示すために出す声を示します。たとえば、退屈な会議や望ましくない状況に対して、反発を示すために発せられることが一般的です。このような「groan」は、周囲の人々と感情を共有する役割を果たします。
The audience responded to the dull presentation with a collective groan.
観客は退屈なプレゼンテーションに対して、一斉に不満の声を上げた。
動詞
1. 苦痛を示す
「groan」は、身体的な苦痛や不快感を表現するために使われることが多いです。痛みや不快な状況があるとき、人は自然に「groan」を発します。例えば、けがをした時や重い物を持ち上げた際に出る音や声です。
He let out a groan after stepping on a sharp object.
鋭いものを踏んだ後、彼はうめき声を上げた。
2. 不満を示す
この単語は、 dissatisfaction（不満）や displeasure（不快）を表す場合もあります。何かが気に入らなかったり、不満を感じると、「groan」と声を出すことがあります。友達と話している際に、嫌な話題になると出る反応などが該当します。
She groaned when she heard about the extra homework.
追加の宿題の話を聞いて、彼女はうめき声を上げた。
3. 思わず声を漏らす
また、驚きや感心から無意識に声を出す時にも使われます。感情的な反応として使われることが多く、喜びや興奮の裏にある軽い苦しさを表現する場合もあります。特に、面白いことや信じられないことを聞いたときの反応として使われることがあります。
The audience groaned when the comedian told a bad joke.
そのコメディアンがつまらないジョークを言ったとき、観客はうめき声を上げた。
groanの覚え方：語源
groanの語源は、古英語の「gron」とされており、これは「うめく」「呻く」という意味を持っていました。この単語は、同様の意味を持つゲルマン語族の言葉と関連しています。具体的には、古高ドイツ語の「gronōn」とか、古ノルド語の「grǫn」などが挙げられます。これらの言葉はいずれも、痛みや不満を表す音に由来していると考えられています。
「groan」は、感情的な反応や肉体的な痛み、あるいは不満を示すために使われる音声的な表現です。言葉としての使用は飜𠮷に広がり、現代英語では身体的な苦痛や精神的なストレスに伴う声として広く認識されています。このことから、groanは感情や状況を示す重要な要素として、英語の中で定着しています。
「groan」は、感情的な反応や肉体的な痛み、あるいは不満を示すために使われる音声的な表現です。言葉としての使用は飜𠮷に広がり、現代英語では身体的な苦痛や精神的なストレスに伴う声として広く認識されています。このことから、groanは感情や状況を示す重要な要素として、英語の中で定着しています。
groanの類語・関連語
- moanという単語は、苦しみや不満を表現するために使われます。groanよりも感情的な意味合いが強いです。例えば、'She moaned about the cold.'（彼女は寒さについて不満を言った）という使い方ができます。
- sighという単語は、思いやため息を表す音で、異なる気持ちの表現として使われます。groanよりも軽いニュアンスです。例えば、'She sighed with relief.'（彼女は安堵のため息をついた）という使い方があります。
- complainという単語は、意見や不満をはっきりと口にすることを指します。groanよりも言葉を多く使い、明確な不満を示します。例えば、'He complained about the service.'（彼はサービスについて文句を言った）という文で使います。
- whineという単語は、子供っぽい不平や不満を表現するために使われます。groanよりも頻繁に繰り返され、幼稚な感じがします。例えば、'The child whined for a toy.'（その子供はおもちゃをせがんだ）という使い方が例です。
groanの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : moan
単語moanは、主に不満や苦痛を表現するために使われる言葉です。声を出してうめくように、痛みや不満を訴える時に使われることが多いです。特に、体の痛みや精神的な苦痛を伴う場合に用いられることが一般的です。
一方、単語groanも同様にうめき声を表しますが、より強い苦痛や不満の感情を示すことが多いです。例えば、期待外れの結果に対して反応する時などに使われます。ネイティブは、moanをより個人的で感情的なつぶやきとして捉えることが多いのに対し、groanは周囲の状況に対する反応や、一般的な不満を表す場合が多いと感じています。このため、両者は似たような意味を持ちますが、使われる状況や感情の強さに違いがあります。
I heard him moan in pain after he fell down.
彼が転んだ後、痛みでうめく声が聞こえた。
I heard him groan in frustration when he lost the game.
彼が試合に負けた時、失望の声を上げるのが聞こえた。
この例文では、moanは痛みを伴う呼びかけに使用されており、より個人的な感情を表しています。一方で、groanは試合に負けたことに対する反応として用いられており、周囲の出来事に対する一般的な不満を表しています。
類語・関連語 2 : sigh
単語sighは、ため息をつくことを意味し、主に疲れや失望、安堵などの感情を表す際に使用されます。身体的な行動として、息を吐き出すことで感情を表現するため、感情的なニュアンスが強いです。特に、何かを諦めたり、安心したりする際に用いられます。
一方、単語groanは、うめき声や呻き声を意味し、主に苦痛や不満、悲しみを表現する際に使用されます。これは身体的な反応として、しばしば声を出すことによって感情を表します。ネイティブスピーカーは、sighとgroanを使い分ける際、表現する感情の強さや種類を考慮します。例えば、疲れや安堵の感情を表す場合はsighが適しており、痛みや不安を表す場合はgroanが使われます。また、sighはより静かな感情表現であるのに対し、groanはより強い感情を伴うことがあります。
She let out a deep sigh of relief when she heard the good news.
彼女は良い知らせを聞いたとき、深いため息をついた。
She let out a deep groan of relief when she heard the good news.
彼女は良い知らせを聞いたとき、深いうめき声をあげた。
この文脈では、両方の単語が使えますが、sighは安堵の感情をより穏やかに表現し、groanは感情の強さを強調しています。安堵を表す場合、一般的にはsighが選ばれることが多いでしょう。
類語・関連語 3 : complain
単語complainは「不満を言う」「文句を言う」という意味で、特に誰かに対して自分の不満や問題を伝える行為を指します。日常会話やビジネスシーンでよく用いられ、感情が強く表れる場合が多いです。たとえば、サービスが悪かったときや、何かに不便を感じたときに使われます。
一方で、単語groanは「うめく」や「うなる」という意味を持ち、主に身体的または感情的な苦痛や不満を音声で示す行為を指します。例えば、疲れたときや、予期しない事態に直面したときに声を出して反応することがあります。両者の違いは、complainが言葉で表現されるのに対し、groanは音声的な反応である点です。ネイティブスピーカーは、complainを使う際には、しっかりとした意見や感情を伝えようとする意図がありますが、groanはしばしば瞬間的な反応であり、言葉を使わずに感情を表現する場合が多いです。
I always complain about the weather when it rains.
雨が降ると、私はいつも天気について文句を言います。
When it rains, I always groan about the weather.
雨が降ると、私はいつも天気についてうめきます。
この例文では、complainとgroanが似た文脈で使われていますが、微妙なニュアンスの違いがあります。complainは他人に対して自分の不満を伝える行為であるのに対し、groanは内面的な反応を音声で表現することです。したがって、同じ状況でも使う単語によって感情の伝わり方が異なります。
類語・関連語 4 : whine
類義語whineは、「不満や苦情を言う」という意味で、特にしつこく、うるさく聞こえる声で訴えることを指します。子供やペットがよく使う表現で、相手に対して何かを求めたり、文句を言ったりする際に用いられます。感情的な緊張感や弱さを表すことが多く、ネガティブな印象を伴うことが多いです。
一方でgroanは、「うめき声をあげる」という意味で、主に痛みや不快感、または失望を表現する際に使われます。例えば、重い物を持ち上げたときや、予想外の出来事に対する反応として用いられます。whineが相手に対する不満や要求を含むのに対し、groanは自分の内面的な感情や反応を外に表現する形になります。ネイティブスピーカーは、場面によって使い分けることで、感情のニュアンスを明確にし、相手に自分の気持ちを正確に伝えます。例えば、痛みを感じているときにgroanするのに対し、何かを不満に思っているときにはwhineを使うことが多いです。
The child began to whine when he didn't get the toy he wanted.
子供は欲しいおもちゃがもらえないと、不満を言い始めた。
The child began to groan when he didn't get the toy he wanted.
子供は欲しいおもちゃがもらえないと、うめき声をあげ始めた。
この例文では、whineとgroanが置き換え可能ですが、それぞれの感情の違いに注意が必要です。whineはよりしつこく要求するニュアンスがあり、groanは不満や痛みを表現する際の反応を示します。
She started to whine about having too much homework.
彼女は宿題が多すぎると不満を言い始めた。
groanの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
groanのいろいろな使用例
名詞
1. 苦痛や不満の表現としてのうめき声
身体的な痛みによるうめき声
groanという単語は、痛みや苦しみによって発せられる深いうめき声を表します。病気やけが、身体的な不快感から出る低い声で、苦痛の表現として使われます。
A loud groan of pain escaped from his lips as he clutched his injured knee.
彼は負傷した膝を押さえながら、大きな痛みのうめき声を漏らした。
- painful groan - 苦痛のうめき声
- deep groan - 深いうめき声
- loud groan - 大きなうめき声
- agonized groan - 苦悶のうめき声
- low groan - 低いうめき声
不満や失望を表すうめき声
groanという単語は、失望や不満、いらだちを表現する声としても使われます。特に集団での反応として、何か望ましくない出来事や発言に対する否定的な反応を表現する際によく使用されます。
The announcement was met with a collective groan from the audience.
その発表は観客から一斉のうめき声で迎えられた。
- collective groan - 集団でのうめき声
- disappointed groan - 失望のうめき声
- frustrated groan - いらだちのうめき声
- audible groan - はっきりと聞こえるうめき声
- weary groan - 疲れたうめき声
物体から発せられる音
groanという単語は、建物や機械など、物体から発せられる軋むような低い音を表現する際にも使用されます。重みや圧力がかかることで生じる音を描写します。
The old floorboards let out a groan under his weight.
古い床板が彼の体重で軋むような音を立てた。
- creaking groan - 軋むようなうめき声
- structural groan - 構造物の軋み音
- wooden groan - 木材の軋み音
- mechanical groan - 機械の軋み音
- distant groan - 遠くで聞こえる軋み音
動詞
1. 苦痛、不快感、不満を表す声を出す
身体的な痛みや不快感による呻き声
groanという単語は、痛みや疲労、病気などによって思わず発する低い呻き声を表します。単なる音声表現だけでなく、その人の苦痛や不快な状態を示す重要な表現として使われます。
The injured player groaned in pain as he lay on the field.
怪我をした選手はフィールドに倒れながら痛みで呻いた。
- groan in pain - 痛みで呻く
- groan with fever - 熱で呻く
- groan loudly - 大きく呻く
- groan softly - 小さく呻く
- groan in agony - 苦悶のうめき声を上げる
- groan from exhaustion - 疲労で呻く
- groan in discomfort - 不快感で呻く
精神的な苦痛や不満の表現
groanという単語は、失望や不満、いらだちなどの精神的な反応として発する声も表現します。特に、望まない状況や悪いニュースを聞いた時の反応として使われることが多いです。
The students groaned when the teacher announced another homework assignment.
教師が新しい宿題を出すと発表した時、生徒たちは不満の声を上げた。
- groan in frustration - 欲求不満で呻く
- groan in despair - 絶望して呻く
- groan at bad news - 悪いニュースに呻く
- groan in disappointment - 失望して呻く
- groan at a bad joke - つまらないジョークに呻く
- groan in protest - 抗議の呻き声を上げる
- groan in response - 反応として呻く
物体が発する軋むような音
groanという単語は、重みや圧力によって物体が発する低い音も表現します。特に木材や建築物が重みで軋むような音を表現する際によく使用されます。
The old floorboards groaned under his weight.
古い床板が彼の体重で軋んだ。
- floorboards groan - 床板が軋む
- stairs groan - 階段が軋む
- timber groans - 木材が軋む
- ship groans - 船が軋む
- bridge groans - 橋が軋む
- furniture groans - 家具が軋む
- structure groans - 構造物が軋む
英英和
- an utterance expressing pain or disapproval苦痛あるいは反対意見を表す発声唸り
- indicate pain, discomfort, or displeasure; "The students groaned when the professor got out the exam booklets"; "The ancient door soughed when opened"苦痛、不快、または不満を示す唸る
類似チャート