類語・関連語 1 : race
類義語のraceは、一般的に「競争」や「レース」を意味します。特にスポーツや競技において、特定の距離を他者と競うことを指します。また、比喩的に「競争」や「急いで行うこと」を表す場合もあります。例えば、仕事や社会的な地位を得るための競争を指すこともあります。
一方で、marathonは特に42.195キロメートルの長距離走を指し、通常は耐久性や持久力を試すイベントとして認識されています。raceは広い意味を持ち、様々な種類の競争を含むため、一般的な用語です。ネイティブスピーカーは、raceを使うとき、具体的な競争や挑戦の状況を強調することが多いです。また、marathonは特定のイベントを指すため、より限定的な使い方になることが多いです。したがって、raceは幅広い文脈で使われるのに対して、marathonは特定の状況に限定されると言えます。
I signed up for the local race this weekend.
今週末の地元のレースに参加申し込みをしました。
I signed up for the local marathon this weekend.
今週末の地元のマラソンに参加申し込みをしました。
この場合、raceとmarathonは同じ文脈で使われており、両者の意味合いが適切に伝わります。ただし、raceは一般的な競争を指すのに対し、marathonは特定の長距離イベントに焦点を当てています。
類語・関連語 2 : event
「event」は、特定の時間や場所で行われる出来事や行事を指します。スポーツ、文化、ビジネスなど、さまざまな状況で使用される言葉で、広い意味を持ちます。例えば、コンサート、会議、祭りなどが「event」に該当します。一般的に、「event」は単独で行われる場合が多く、特定の目的やテーマに基づいています。
「marathon」は、特に42.195キロメートルの長距離走を指す特定のスポーツイベントですが、より広義には「長い距離を走る」ことを意味します。一方で「event」は、スポーツだけでなく、さまざまな活動や行事を含むため、より汎用性があります。例えば、ネイティブスピーカーは「event」という言葉を、音楽フェスやビジネスセミナーなど、さまざまな文脈で使いますが、「marathon」は特定の競技を指すため、他のイベントとは異なるニュアンスを持ちます。このように、ネイティブは文脈に応じて使い分けています。
I am excited to participate in the event this weekend.
今週末のイベントに参加するのが楽しみです。
I am excited to participate in the marathon this weekend.
今週末のマラソンに参加するのが楽しみです。
この場合、「event」と「marathon」は置換可能です。どちらも特定の行事に参加することを表現していますが、「event」は一般的な出来事を指し、「marathon」は特定のスポーツイベントに焦点を当てています。
The community is organizing a large event to raise funds for charity.
地域社会は、慈善活動のための資金を集めるために大規模なイベントを開催しています。
「racecourse」は、レースが行われる特定の場所やコースを指します。特に競馬や自動車レースなどの競技が行われる場所を示すことが多いです。広い意味では、さまざまなレースが行われる場所を指すことができ、特に特定の距離や条件に設定されたコースを示す場合があります。
「marathon」は、42.195キロメートルの長距離走を指し、通常は特定のコースで開催されます。一方で、「racecourse」は、競技の種類に関わらず、レースが行われる場所そのものを指します。ネイティブスピーカーは、「marathon」を特定のイベントとして捉え、参加者が完走を目指す競技としてのニュアンスを持っています。対照的に、「racecourse」はレースそのものよりも、そのレースが行われる物理的な場所に焦点を当てており、競技の種類や形式には依存しません。このため、「marathon」は特定の競技を指すのに対し、「racecourse」は様々なレースに共通する用語です。
The horses raced around the racecourse under the bright sun.
馬たちは明るい太陽の下、レースコースを回って競争しました。
The runners prepared for the annual marathon through the city streets.
ランナーたちは市街地を通る年次のマラソンに備えました。
これらの例文では、racecourseとmarathonは異なる文脈で使用されており、置換可能ではありません。racecourseは特定の場所を指し、競馬などのレースが行われる場所を強調していますが、marathonは特定のイベント(マラソンレース)を指し、参加者の努力や競技の目的に焦点を当てています。
「competition」は、競争や試合を意味する言葉で、特定の目的を持った対戦や競技を指します。この言葉は、スポーツやビジネス、学問などの分野で広く使われます。参加者同士が勝敗を争う状況を表し、個人またはチームが他の参加者と競い合うことが特徴です。
「marathon」は、特に長距離走を指す言葉で、42.195キロメートルの距離を走るレースを指します。「competition」とは異なり、marathonは特定の種目に限定されており、個々の参加者が自己の記録を更新することを目指す点が特徴です。ネイティブスピーカーは、competitionをより広い範囲で使う一方で、marathonは具体的なイベントとして理解しています。競争という概念は共通しますが、marathonは特定の運動を表すため、場面に応じて使い分けが必要です。
I trained hard for the competition this weekend.
今週末の競技に向けて一生懸命練習しました。
I trained hard for the marathon this weekend.
今週末のマラソンに向けて一生懸命練習しました。
この場合、competitionとmarathonは置換可能です。どちらも参加者が目標に向かって努力している状況を示しており、文脈によってはどちらの単語も自然に使われます。
The annual science fair is a great competition for students to showcase their projects.
毎年の科学フェアは、学生が自分のプロジェクトを発表する素晴らしい競争です。
単語contestは、競争や試合を意味し、特に特定のスキルや能力を試すためのイベントを指します。たとえば、スポーツや芸術などの分野での競技が挙げられます。一般的に、参加者が互いに競い合い、勝者が決まる形式を持っています。
一方で、単語marathonは、特に42.195キロメートルの長距離走を指し、持久力や忍耐力を試す競技です。ニュアンスとして、contestは幅広い競争を指すのに対し、marathonは特定のタイプの競技を指します。ネイティブスピーカーは、contestを使うとき、一般的な競争をイメージし、特定のルールや形式があることを意識しますが、marathonの際は、その持久力や距離の挑戦に特化した文脈で使用します。このように、両者は似た側面を持ちながらも、使用される文脈や意味において明確な違いがあります。
The local community held a contest to find the best pie recipe.
地域社会は、最高のパイレシピを見つけるためにコンテストを開催しました。
The local community organized a marathon to promote health and fitness.
地域社会は、健康とフィットネスを促進するためにマラソンを開催しました。
この場合、contestは特定のスキルや成果を競うイベントを示し、marathonは健康促進を目的とした持久力の挑戦を示しています。両方の文脈で「競争」という共通点がありますが、内容は異なります。
She won first place in the singing contest last weekend.
彼女は先週末の歌のコンテストで1位になりました。