語源 custom

English Etymology : custom

custom costume
慣らす、
自分のもの
  • 顧客
    custom 慣らす
    「Customer」の語源はラテン語の「consuetudinarius(習慣的な)」に由来し、中世英語で「costumer」という言葉として用いられました。その後、現在の「customer」に変化して現代英語に受け継がれました。意味は「店で買い物をする人」です。
  • 習慣
    custom 慣らす
    「custom」の語源は、ラテン語の「consuetudo(コンスエトゥード)」に由来します。これは、習慣や慣習、伝統という意味を持っています。英語においては、特定の時代や地域、民族が持つ習慣や慣習を表す「custom」の意味として使われています。例えば、「It is a local custom to bow when greeting someone in Japan.(日本では、挨拶の際にお辞儀をするのが地元の習慣です。)」などと表現します。
  • 衣装
    custom 慣らす
    costumeの語源はフランス語の"costume"で、ラテン語の"consuetudo"から来ています。 "consuetudo"は「習慣」という意味で、英語でも"custom"として知られています。したがって、"costume"は一般的な服装や着用方法を指すようになりました。
  • 特注する
    custom 慣らす
    customizeの語源は、英語の「custom」から来ています。customは、一般的に「習慣、慣習、個人の好み、特別なニーズ」といった意味を持ちます。customizeは、このcustomの派生語であり、「カスタマイズする、特注する、個人に合わせる」といった意味があります。つまり、customizeとは、ある物やサービスを個人のニーズに合わせて調整することを意味しています。
  • 慣らす
    a ~の方向へ
    accustomの語源は、ラテン語の"consuescere"で、「習慣づける」という意味です。これが中世フランス語の"acostumer"となり、英語に取り入れられました。
  • 習慣的な
    custom 慣らす
    「Customary」の語源は、ラテン語の「consuetudinarius」という言葉に由来します。これは「習慣的な」という意味があります。英語に転用された際は「custom」という単語と同根であることが指摘されています。これは、しばしば行われること、人々が期待すること、または地域社会の習慣、慣習に関連していることを示します。
  • 慣れない
    a ~の方向へ
    unaccustomedの語源は、「un-(否定接頭辞) + accustomed(習慣のある)」です。つまり、unaccustomedは「習慣のない、慣れていない」という意味を持ちます。
  • 習慣的に
    custom 慣らす
    「customarily」という単語は、中英語で「習慣的に」という意味を持っていました。そして、「custom」という単語はラテン語の「consuetudo」からきており、「習慣」という意味を持っています。つまり、「customarily」は「習慣的に」の意味を持つ単語であり、その語源はラテン語の「consuetudo」にあるとされています。
  • いつもの
    a ~の方向へ
    accustomedの語源は、英語の“custom”(習慣)です。これは、ラテン語の“consuetūdō”が由来で、同じ意味を持ちます。また、フランス語の“coutume”も同じ意味で、英語に取り入れられた影響を持ちます。
  • 衣装屋
    custom 慣らす
  • 税関
    custom 慣らす
    「customhouseの語源は税関(takugwan)といわれる場所を英語で表現したcustom house(カスタム・ハウス)に由来する。税関は、商品の輸出入に関する手続きや関税、税金の徴収を行う施設であり、英国では17世紀から存在していた。そのため、英国人は、税関を意味するcustomを用いて、税関が置かれた建物を指すようになった。ハウス(house)は「建物、家屋」を意味し、税関の建物を表す言葉として使用されるようになった。」
  • カスタマイズ
    custom 慣らす
    「customise」の語源は、フランス語の「customiser(カスタマイズする)」から来ており、それはまた、英語の「custom(習慣、慣習)」から派生しています。言うまでもなく、「customise」とは、何かを個人のニーズや好みに合わせて調整することを意味します。この言葉は、パーソナライズされたプロダクトやサービスが好まれる現代社会では非常に重要な役割を果たしています。
  • 税関
    custom 慣らす
    「Customs」の語源は、ラテン語の「consuetudo」から来ています。これは「習慣、慣例」という意味があります。英語においては、この言葉が「税関」としても用いられますが、元々は出入国時に携帯品物の「習慣的な」課税量を指す言葉だったと考えられています。