womanhoodの意味・覚え方・発音
womanhood
【名】 女であること
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈwʊmənhʊd/
womanhoodの意味・説明
womanhoodという単語は「女性であること」や「女性の特質」を意味します。これは、女性が持つ生物学的、社会的、文化的な側面全てを含む広い概念です。特に、女性が成長し、成熟する過程やその段階を表すことが多いです。
この言葉には、女性の自立、アイデンティティ、役割などのテーマが含まれるため、文学や女性学において重要なキーワードとなります。また、社会の中での女性の地位や権利に関連づけて用いられることもあります。womanhoodは、個々の女性が人生の中で感じる経験や感情を反映する表現でもあり、さまざまな文脈で使用されます。
例えば、女性同士の連帯感やサポート、または女性が抱える課題について語る際に使われることがあります。このように、womanhoodは女性の経験を深く考える上での重要な視点を提供します。それぞれの文化や時代によっても意味や解釈が異なるため、文脈を考慮して理解することが大切です。
この言葉には、女性の自立、アイデンティティ、役割などのテーマが含まれるため、文学や女性学において重要なキーワードとなります。また、社会の中での女性の地位や権利に関連づけて用いられることもあります。womanhoodは、個々の女性が人生の中で感じる経験や感情を反映する表現でもあり、さまざまな文脈で使用されます。
例えば、女性同士の連帯感やサポート、または女性が抱える課題について語る際に使われることがあります。このように、womanhoodは女性の経験を深く考える上での重要な視点を提供します。それぞれの文化や時代によっても意味や解釈が異なるため、文脈を考慮して理解することが大切です。
womanhoodの基本例文
She embraced the fullness of womanhood.
彼女は女性らしさの全てを受け入れました。
The journey to womanhood is different for everyone.
女性らしさに至る道のりは、人それぞれ異なります。
Her mother taught her the importance of celebrating womanhood.
彼女の母親は、女性らしさを祝うことの重要性を教えました。
womanhoodの意味と概念
名詞
1. 成人女性の状態
「womanhood」という言葉は、成人女性であることの状態を指します。この概念は、身体的な成長や、社会的・文化的な役割と期待を含みます。また、女性が特有の経験を積む過程や、それに伴う責任や義務についても暗示しています。
Reaching womanhood often brings new responsibilities and expectations in society.
成人女性になることは、しばしば社会における新しい責任や期待をもたらします。
2. 女性の集団
この意味では、「womanhood」は女性全体やその集合体を指します。女性としての連帯感や共通の経験を強調する場合に使われることが多いです。このように女性としてのアイデンティティや権利を強調することが、社会運動や文化活動において重要な役割を果たします。
The festival celebrated womanhood, showcasing achievements of women across various fields.
その祭りは女性の集団を祝うもので、さまざまな分野での女性の業績を紹介しました。
3. 女性の地位
この意味では、女性として持つ社会的な地位や役割を指します。このニュアンスは、歴史や文化によって異なる場合がありますが、一般的には女性が経験する社会的な不平等や困難を考える際に重要です。言い換えれば、女性が持つべき権利や機会についての議論に関わる場合に使われることが多いです。
The discussion centered on improving womanhood and the status of women in our society.
その議論は、女性の地位や女性としての生活を改善することに焦点を当てました。
womanhoodの覚え方：語源
womanhoodの語源は、英語の「woman」と「-hood」という二つの部分から成り立っています。「woman」は古英語の「wīfmann」に由来し、「wīf」は女性や妻を意味し、「mann」は人間を指します。このように、「woman」は女性の人間という意味を持っています。
一方、「-hood」は古英語の「hād」から派生し、状態や性質を示す接尾辞です。この接尾辞は「childhood（子供時代）」や「brotherhood（兄弟関係）」など、様々な名詞に用いられ、その人々の特定の状態や関係を表現します。
したがって、womanhoodは「女性としての状態」や「女性の特性」を意味する言葉になります。この語は、女性の成長やアイデンティティ、社会的役割について考える際に重要な概念となります。
一方、「-hood」は古英語の「hād」から派生し、状態や性質を示す接尾辞です。この接尾辞は「childhood（子供時代）」や「brotherhood（兄弟関係）」など、様々な名詞に用いられ、その人々の特定の状態や関係を表現します。
したがって、womanhoodは「女性としての状態」や「女性の特性」を意味する言葉になります。この語は、女性の成長やアイデンティティ、社会的役割について考える際に重要な概念となります。
語源 hood
〜である状態、
womanhoodの類語・関連語
- womanlinessという単語は、女性としての特性や美しさ、しなやかさを表します。女性らしさを強調する際に使われます。例：She embodies true womanliness.（彼女は真の女性らしさを体現しています。）
- femininityという単語は、女性的な性格や行動、特性に焦点を当てます。社会的な期待に基づく女性の側面を表現する際に用いられます。例：Her femininity is captivating.（彼女の女性性は魅力的です。）
- girlhoodという単語は、女の子の成長過程や若い女性としての時期を指します。子供時代の少女期に特有の経験や特質を強調します。例：Her girlhood was full of adventures.（彼女の少女時代は冒険でいっぱいでした。）
- motherhoodという単語は、母親としての役割や経験に焦点を当てています。女性が母親になることに伴う特有の感情や責任を強調します。例：Her motherhood journey has been challenging yet rewarding.（彼女の母親としての旅は困難でありながらも充実しています。）
womanhoodの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : womanliness
「womanliness」は、女性らしさや女性特有の特性を指す言葉です。一般的には、優雅さ、思いやり、感受性など、文化的に女性に期待される特質と関連しています。この言葉は、女性の社会的役割やアイデンティティを強調する際に使われます。
「womanhood」と「womanliness」は似たような意味を持ちますが、微妙なニュアンスの違いがあります。「womanhood」は、女性であることの状態や経験、成長過程を指し、女性としてのアイデンティティを示します。一方、「womanliness」は、女性らしい特性や行動に焦点を当てています。つまり、「womanhood」は女性の存在そのものを示し、「womanliness」はその存在に伴う特徴を強調するのです。このため、文脈によってはどちらの単語も使用できる場合もありますが、使い分けが重要です。
She embodies womanliness through her kindness and grace.
彼女は優しさと優雅さを通して「女性らしさ」を体現しています。
She embodies womanhood through her kindness and grace.
彼女は優しさと優雅さを通して「女性であること」を体現しています。
この文脈では、「womanliness」と「womanhood」は置換可能ですが、微妙な違いがあります。「womanliness」は女性らしい特性を強調し、「womanhood」は女性としての存在や経験を強調します。
類語・関連語 2 : femininity
「femininity」は、女性らしさや女性の特性を指し、社会的・文化的に期待される女性の行動や価値観を含みます。この言葉は、性別に関連するアイデンティティや役割を強調する場合に使われることが多く、特に女性としての特性や魅力を際立たせる文脈で使用されます。
一方で、「womanhood」は、女性であることや成長過程を指すより広い概念で、特に成熟した女性を意味することが多いです。「femininity」が女性らしさの特性や表現に焦点を当てるのに対し、「womanhood」は女性という存在そのものや、女性としての生活経験を含意します。たとえば、femininityは「女性らしい服装」や「優しさ」を表すことがありますが、womanhoodは「母になること」や「女性の人生のステージ」を指すことが多いです。ネイティブスピーカーはこれらの違いを理解し、文脈に応じて使い分けています。
She embraced her femininity by wearing dresses and enjoying traditional female roles.
彼女はドレスを着たり、伝統的な女性の役割を楽しんだりすることで、自分の女性らしさを受け入れました。
She embraced her womanhood by wearing dresses and enjoying traditional female roles.
彼女はドレスを着たり、伝統的な女性の役割を楽しんだりすることで、自分の女性としての生き方を受け入れました。
この文脈では、femininityとwomanhoodが置換可能ですが、微妙に異なるニュアンスを持っています。femininityは特に「女性らしさ」に焦点を当てているのに対し、womanhoodは「女性としての存在」や「人生の役割」としての側面を強調しています。
類語・関連語 3 : girlhood
「girlhood」は、女の子の成長過程、特に幼少期から思春期にかけての時期を指します。この期間は、少女が自己を発見し、アイデンティティを形成する大切な時期です。一般的に「womanhood」とは異なり、より若い年齢層に特化しているため、様々な経験や感情が含まれます。
「womanhood」と「girlhood」の大きな違いは、年齢と成長段階にあります。「womanhood」は、大人の女性としての成熟や責任を強調し、社会的な役割や期待が含まれます。一方、「girlhood」は、主に少女時代の無邪気さや、成長の過程での発見を指します。このように、英語ネイティブはこれらの言葉を使い分けることで、年齢や成熟度に応じた文脈を明確にしようとします。「girlhood」は、友情や遊び、成長に伴う挑戦などがテーマになることが多いのに対し、「womanhood」は、恋愛、キャリア、母親になることなど、より責任あるテーマが中心になります。このため、両者は似たような側面を持ちながらも、使用する場面やニュアンスが異なるのです。
During her girlhood, she explored her interests and developed lifelong friendships.
彼女の少女時代には、自分の興味を探求し、生涯の友人関係を築きました。
As she entered womanhood, she began to take on more responsibilities and set long-term goals.
彼女が女性としての成熟に入ると、より多くの責任を持ち、長期的な目標を設定し始めました。
この例文では、両者が異なる成長段階を示しており、置換は不自然です。「girlhood」は無邪気で自由な時期を表し、「womanhood」は責任感や成熟を反映しています。
類語・関連語 4 : motherhood
「motherhood」は、母親であることや母である状態を指す言葉で、子供を育てる役割やその責任を含む広い意味を持ちます。この単語は、母親としての経験や感情、さらには母子関係の重要性を強調する場面でよく使われます。したがって、母親になることに伴う喜びや苦労、教育や育成の義務などを表現するための言葉として適しています。
「womanhood」は、女性であることや女性としての成長、特に社会的・文化的文脈においての女性の役割を指します。一方で「motherhood」は、特に母親という役割に焦点を当てているため、より限定された意味合いを持ちます。ネイティブスピーカーは、womanhoodにおいては、女性のアイデンティティや社会的地位、権利が強調されることが多いと感じていますが、motherhoodにおいては、育児や家庭における役割といった具体的な行動や責任が重視されます。例えば、womanhoodは、女性の成長や自立を表すのに対し、motherhoodは、母親としての責任や子供を育てることに関連した内容で使われることが一般的です。
Motherhood is a beautiful journey that brings both joy and challenges.
母親であることは、喜びと挑戦の両方をもたらす美しい旅です。
Womanhood is a beautiful journey that brings both joy and challenges.
女性であることは、喜びと挑戦の両方をもたらす美しい旅です。
この例文では、motherhoodとwomanhoodが置換可能であることが分かります。両方の文が同様の意味を持ち、ポジティブな経験を表現していますが、文脈によって強調される内容が異なります。motherhoodは母親としての旅に焦点を当て、womanhoodは女性としての成長全般に焦点を当てています。
womanhoodの覚え方：関連語
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
womanhoodの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
「カヌーに魚が入った後の人生を考える：他の沿岸スケッチ/マンザナーを超えて：アジア系アメリカ人女性の視点」
【「womanhood」の用法やニュアンス】
「womanhood」は、女性としての成長やアイデンティティを指します。このタイトルでは、アジア系アメリカ人女性としての独自の経験や視点が描かれ、文化的背景と自己認識が交差する重要性が示唆されています。
【書籍タイトルの和訳例】
エルシーの女性性
【「womanhood」の用法やニュアンス】
「womanhood」は「女性であること」や「女性性」を指し、成長や成熟、アイデンティティの形成を表現します。このタイトルでは、エルシーが女性としての経験や役割を探求する過程が示唆されています。
【書籍タイトルの和訳例】
「女性と女性性（原則の探求）」
【「womanhood」の用法やニュアンス】
「womanhood」は「女性性」や「女性らしさ」を指し、女性としての成長やアイデンティティの形成を含意します。このタイトルでは、女性の経験や役割、価値観を探求することが示唆されています。
womanhoodのいろいろな使用例
名詞
1. 大人の女性としての状態
女性の成長とアイデンティティ
このトピックは、女性がどのように成長し、自身のアイデンティティを形成するかに関するもので、特に社会的、文化的な背景が関わっています。
The journey to womanhood is often filled with challenges that shape a woman's identity.
女性としての成長の旅は、しばしば女性のアイデンティティを形成する挑戦に満ちています。
- womanhood journey - 女性としての旅
- embracing womanhood - 女性としての自分を受け入れる
- celebrate womanhood - 女性としての自分を祝う
- experience of womanhood - 女性としての経験
- challenges of womanhood - 女性としての挑戦
- understanding womanhood - 女性としての理解
- aspects of womanhood - 女性としての側面
- nuances of womanhood - 女性としてのニュアンス
- define womanhood - 女性としての定義
- transition to womanhood - 女性への移行
社会的役割と期待
このトピックは、社会における女性の役割や期待について考察し、女性が直面するさまざまな課題についても触れます。
The expectations around womanhood can vary significantly across different cultures.
女性としての期待は、異なる文化によって大きく異なる場合があります。
- societal expectations of womanhood - 女性に対する社会的期待
- cultural perspectives on womanhood - 女性に対する文化的視点
- womanhood and empowerment - 女性としての力を強める
- redefining womanhood - 女性の概念を再定義する
- womanhood in different cultures - 様々な文化における女性
- challenges of womanhood in society - 社会における女性の課題
- stereotypes of womanhood - 女性に対するステレオタイプ
- roles of womanhood - 女性の役割
2. 女性というクラスの存在
女性の集合体としての見方
この観点は、女性たちが集まり共同体を形成し、支え合うことの重要性に焦点を当てています。
Womanhood is not just an individual experience but also a collective one.
女性としての経験は、個人のものだけでなく、共同体のものでもあります。
- unity in womanhood - 女性の団結
- community of womanhood - 女性の共同体
- strength of womanhood - 女性の力
- support among womanhood - 女性の支え合い
- diversity within womanhood - 女性の多様性
女性の権利と地位
このトピックでは、女性としての権利や地位の向上に向けた努力とその重要性について言及します。
Advocating for womanhood means fighting for equal rights.
女性のために活動することは、平等な権利のための戦いを意味します。
- rights of womanhood - 女性の権利
- status of womanhood - 女性の地位
- empowerment through womanhood - 女性を通じての力強さ
- equality in womanhood - 女性の平等
- advancement of womanhood - 女性の進歩
その他
歴史的文脈
このトピックは、女性としての地位の歴史的な変遷を取り上げ、その過程での重要な出来事や人物に焦点を当てます。
The historical context of womanhood reveals significant struggles and achievements.
女性の歴史的背景は、重要な闘争と成果を明らかにします。
- historical struggle for womanhood - 女性のための歴史的な闘争
- achievements in womanhood - 女性における成果
- milestones of womanhood - 女性の重要な出来事
- evolution of womanhood - 女性の進化
英英和
- women as a class; "it's an insult to American womanhood"; "woman is the glory of creation"; "the fair sex gathered on the veranda"種類としての女性女性