weedsのいろいろな使用例
名詞
1. 植物の雑草（他の作物を押しのける植物）
一般的な雑草
雑草は、特に農業やガーデニングにおいて植物の生育を妨げる植物を指します。これらは、育てたい作物と競合し、水分や栄養を奪うため、制御が必要です。
Weeds can quickly overtake a garden if not managed properly.
適切に管理しないと、雑草は庭を迅速に覆ってしまいます。
- weeds in the garden - 庭の雑草
- pull out the weeds - 雑草を引き抜く
- control the weeds - 雑草を制御する
- remove the weeds - 雑草を取り除く
- grow weeds - 雑草が生える
- prevent weeds - 雑草を防ぐ
- manage weeds - 雑草を管理する
特定の雑草の種類
雑草にはさまざまな種類があり、特定の環境や条件に応じて生える場合があります。たとえば、一部の雑草は特定の地域で非常に目立った存在となることがあります。
Certain weeds thrive in wet conditions and can damage crops.
特定の雑草は湿った環境で繁殖し、作物に害を及ぼすことがあります。
- invasive weeds - 侵入種の雑草
- common garden weeds - 一般的な庭の雑草
- edible weeds - 食用の雑草
- perennial weeds - 多年生雑草
- seasonal weeds - 季節雑草
- nuisance weeds - 迷惑な雑草
- control invasive weeds - 侵入種の雑草を制御する
2. 喪の印（未亡人の服、または忌中のバンド）
未亡人の服
喪服としての「weeds」は、未亡人が着用する黒い衣服を指し、喪の印として用いられます。この慣習は、故人に対する尊敬や悲しみの表現として広まっています。
She wore black weeds to the funeral to express her mourning.
彼女は葬式に喪服の黒い衣を着て悲しみを表現しました。
- wearing weeds - 喪服を着る
- black weeds dress - 黒い喪服のドレス
- traditional weeds - 伝統的な喪服
- weeds for mourning - 喪のための服
- weeds as a sign - 印としての喪服
- cultural weeds - 文化的な喪服
喪の印（男性の場合）
男性は喪の印として、腕に黒いバンドや帽子を着用することがあります。この習慣は、亡くなった人への敬意を示すためのものです。
He wore a black band on his arm as weeds in honor of his late father.
彼は亡き父を尊敬するために、腕に黒いバンドを着けました。
- black band weeds - 黒いバンドの喪服
- mourning weeds on hat - 帽子の喪の印
- sign of mourning - 喪の印のサイン
3. 大麻（スラング）
大麻としての使用
雑草（weeds）は、特にアメリカのスラングで大麻を指す言葉として使われます。若者の間では、これが日常的に使われることがあります。
Many people refer to marijuana as weeds in casual conversation.
多くの人がカジュアルな会話で大麻を雑草と呼びます。
- smoking weeds - 雑草を吸う
- buying weeds - 雑草を買う
- selling weeds - 雑草を売る
- using weeds recreationally - 娯楽的に雑草を使用する
- growing weeds at home - 家で雑草を育てる
- legalizing weeds - 雑草の合法化
その他の関連用語
このスラングは、特定の文化や世代において、より広範な意味を持つ場合があります。たとえば、大麻の品質や種類を指すこともあります。
Some people debate the best types of weeds for therapeutic uses.
一部の人々は、治療使用に最適な雑草の種類について議論しています。
- strains of weeds - 雑草の品種
- potent weeds - 強力な雑草
- therapeutic weeds - 治療用の雑草
動詞
1. 草取りをする、雑草を除去する
雑草の除去
この分類では、庭や畑などで雑草を取り除く行為を指します。雑草は植物の生育に悪影響を及ぼすことが多いため、定期的に取り除くことが重要です。
He weeds the garden every Saturday.
彼は毎週土曜日に庭の雑草を取ります。
- weed the lawn - 芝生の雑草を取る
- weed the flowerbeds - 花壇の雑草を取る
- weed the vegetable patch - 野菜の畑の雑草を取る
- weed out the garden - 庭の雑草を取り除く
- weed the plants - 植物の雑草を取る
- weed the backyard - 裏庭の雑草を取る
- weed around the trees - 木の周りの雑草を取る
雑草の管理
庭や農地における雑草の管理を含むこの分類では、除去するだけでなく、雑草の成長を防ぐためのさまざまな管理方法も考慮されます。
She weeds regularly to maintain a healthy garden.
彼女は健康的な庭を維持するために定期的に雑草を取ります。
- weed for better growth - より良い成長のために雑草を取り除く
- weed to prevent disease - 病気を防ぐために雑草を取る
- weed to allow space - スペースを確保するために雑草を取る
- weed to improve yield - 収穫量を改善するために雑草を取る
- weed during the season - 季節に合わせて雑草を取る
- weed out unwanted plants - 不要な植物を取り除く
- weed frequently for health - 健康のために頻繁に雑草を取る
2. 除去する（特定のものを取り除く）
不要物の除去
この分類は、庭や農地以外でも特定の不要なものや妨害物を取り除く行為を指します。この場合、「雑草」は比喩的に用いられることがあります。
They need to weed the project of unnecessary tasks.
彼らはプロジェクトから不要なタスクを取り除く必要があります。
- weed the list - リストから不要な項目を取り除く
- weed out the errors - 誤りを取り除く
- weed the backlog - 積み残しを整理する
- weed through applications - 申請を精査する
- weed the unnecessary comments - 不要なコメントを削除する
- weed out distractions - 迷惑を取り除く
- weed the unnecessary details - 不要な詳細を削除する
整理・整理整頓
この分類では、物質的または非物質的なものを整理して、より良い状況や環境を作ることを指します。これは、仕事や活動の効率化にも関連しています。
She weeds her schedule to focus on important tasks.
彼女は重要なタスクに集中するためにスケジュールを整理します。
- weed the schedule - スケジュールを整理する
- weed the responsibilities - 責任を整理する
- weed through options - オプションを精査する
- weed the agenda - アジェンダを整理する
- weed out inefficiencies - 非効率を取り除く
- weed the team tasks - チームのタスクを整理する
- weed out the irrelevant points - 無関係なポイントを取り除く