weakeningのいろいろな使用例
名詞
1. 力の減少、強度の低下
政治的・経済的要因
このカテゴリでは、政治や経済の変化がもたらす影響としての「weakening」を取り上げます。特に、政策変更や市場の力学が国家や企業の弱体化につながる際に使用されます。
The country's weakening in international markets is concerning for its economy.
その国の国際市場における弱体化は、その経済にとって懸念材料です。
- economic weakening - 経済の弱体化
- weakening of regulations - 規制の緩和
- political weakening - 政治の弱体化
- currency weakening - 通貨の弱体化
- weakening trade relations - 貿易関係の悪化
- weakening of alliances - 同盟の弱体化
- weakening power base - 権力基盤の弱体化
自然現象
自然環境においても、「weakening」は重要な概念です。環境の変化や気象条件が生態系や自然資源に与える影響を分析する際に使われます。
The weakening of ecosystems due to climate change is alarming.
気候変動による生態系の弱体化は、非常に憂慮すべき事態です。
- weakening habitat - 生息地の減少
- weakening biodiversity - 生物多様性の減少
- weakening of coral reefs - サンゴ礁の衰退
- weakening natural resources - 自然資源の減少
- weakening wildlife populations - 野生生物の個体数減少
- weakening weather patterns - 天候パターンの変化
- weakening natural defenses - 自然防衛機能の低下
2. 状態の悪化、劣化
健康やフィジカル
健康に関連する場合、「weakening」は身体機能や免疫力の低下を指します。特に、病気や加齢による体力の減少を強調するために用いられます。
The patient's weakening after treatment raised some concerns.
治療後の患者の弱体化は、いくつかの懸念を引き起こしました。
- weakening immune system - 免疫系の弱体化
- physical weakening - 身体的な弱体化
- mental weakening - 精神的な弱体化
- weakening condition - 体調の悪化
- weakening muscles - 筋肉の減少
- weakening stamina - 持久力の低下
- weakening bone density - 骨密度の低下
关系の変化
人間関係や組織内の絆に関しても「weakening」が使われ、特に信頼や絆が薄れる状況を示します。
The weakening of trust in the organization has led to several issues.
その組織に対する信頼の弱体化は、いくつかの問題を引き起こしました。
- weakening of relationships - 人間関係の悪化
- weakening bonds - 絆の減少
- weakening friendships - 友情の弱体化
- weakening social connections - 社会的つながりの減少
- weakening family ties - 家族の絆の弱体化
- weakening community trust - コミュニティの信頼の低下
- weakening workplace harmony - 職場の調和の悪化
3. その他の文脈関連事項
社会的問題
社会的な文脈でも「weakening」が使われ、人々の権利や地位の低下を示す場合があります。特に社会的不平等や差別の文脈に関連します。
The weakening of marginalized groups' rights has sparked protests.
社会的に疎外されたグループの権利の弱体化が抗議を引き起こしました。
- weakening social justice - 社会的正義の薄まり
- weakening minority rights - マイノリティの権利の弱体化
- weakening freedom of speech - 言論の自由の減少
- weakening community support - コミュニティの支援の減少
- weakening labor rights - 労働者の権利の薄まり
- weakening environmental protections - 環境保護の弱体化
このように、「weakening」は様々な場面で使われ、その影響範囲も広いため、文脈に応じて使い分けることが求められます。
動詞
1. 力や強さを減少させる
影響を減少させる
このグループでは、対象の力や影響を弱めることに焦点を当てています。'weakening'は、何らかの力を減少させる行為を示しています。
The weakening of the economy is a concern for many citizens.
経済の弱体化は多くの市民にとって懸念事項です。
- weakening influence - 影響を弱める
- weakening effects - 効果を弱める
- weakening argument - 主張を弱める
- weakening relationships - 関係を弱める
- weakening signals - 信号を弱める
- weakening competition - 競争を弱める
- weakening position - 地位を弱める
- weakening voice - 声を弱める
- weakening resistance - 抵抗を弱める
- weakening resolve - 決意を弱める
身体的・精神的な弱体化
このサブグループは、身体的または精神的な状態の弱体化に関連しています。'weakening'は、健康や気力に関連する減少を示すことが多いです。
The weakening of his body made it hard for him to continue the race.
彼の体力の弱体化は、レースを続けるのを困難にしました。
- weakening health - 健康を弱める
- weakening spirit - 精神を弱める
- weakening muscles - 筋肉を弱める
- weakening mind - 心を弱める
- weakening defenses - 防御を弱める
- weakening stamina - スタミナを弱める
- weakening willpower - 意志力を弱める
- weakening motivation - モチベーションを弱める
- weakening condition - 状態を弱める
- weakening energy - エネルギーを弱める
2. 規模や程度を減少させる
密度や量の減少
このグループでは、数量的な側面に焦点を当てており、物事の規模や強度を減少させる場合に使われます。'weakening'が示すのは、物理的または抽象的な量の減少です。
The weakening of the storm resulted in less severe weather conditions.
嵐の弱体化により、天候条件がそれほど厳しくありませんでした。
- weakening concentration - 濃度を弱める
- weakening signal - 信号を減少させる
- weakening range - 範囲を弱める
- weakening capacity - 能力を弱める
- weakening size - サイズを弱める
- weakening volume - ボリュームを少なくする
- weakening network - ネットワークを弱める
- weakening scope - 範囲を狭める
- weakening impact - 影響を弱める
- weakening scope - スコープを減少させる
操作や機能の妨害
このサブグループでは、何かの操作や機能を妨げるまたは障害をもたらすことが含まれます。'weakening'は、正常な運営を阻害する状況を指します。
The weakening of the system led to numerous failures in operation.
システムの弱体化は、運用に多数の失敗をもたらしました。
- weakening performance - パフォーマンスを弱める
- weakening functionality - 機能を弱める
- weakening procedures - 手続きを弱める
- weakening structure - 構造を弱める
- weakening control - 制御を弱める
- weakening processes - プロセスを減少させる
- weakening output - 出力を減らす
- weakening stability - 安定性を損なう
- weakening efficiency - 効率を弱める
- weakening reliability - 信頼性を弱める
形容詞
1. 壊れや弱体化を引き起こす
弱体化の進行を示す
この分類では、'weakening'が物理的または精神的な強さが減少する様子を表します。たとえば、力や健康の状態が劣化する場合に使用されます。
The weakening of the building led to safety concerns.
その建物の弱体化は安全上の懸念を引き起こしました。
- weakening structure - 構造の弱体化
- weakening muscles - 筋肉の弱体化
- weakening economy - 経済の弱体化
- weakening defenses - 防御の弱体化
- weakening patient - 患者の弱体化
- weakening force - 力の弱体化
- weakening grip - 握力の弱体化
精神的・感情的な弱体化
この分類では、感情や精神の状態が弱くなることを示します。例えば、悲しみや痛みが軽減される場面で使用されることが一般的です。
The weakening of his sadness allowed him to move on.
彼の悲しみの弱体化は、彼が前に進むことを可能にしました。
- weakening fear - 恐れの弱体化
- weakening sorrow - 悲しみの弱体化
- weakening stress - ストレスの弱体化
- weakening anxiety - 不安の弱体化
- weakening grief - 悲しみの弱体化
- weakening pain - 痛みの弱体化
- weakening loneliness - 孤独の弱体化
2. 緩和、和らげる
物理的な和らげる
この分類では、痛みや病気などの状況を和らげる効果について言及しています。'weakening'は強い症状を軽減することを示します。
The weakening effect of the medication provided relief.
その薬の弱体化効果は、安堵をもたらしました。
- weakening symptoms - 症状の和らげ
- weakening pain levels - 痛みの緩和
- weakening impact - 影響の弱体化
- weakening tension - 緊張を和らげる
- weakening pressure - 圧力の緩和
- weakening severity - 重症度の軽減
- weakening discomfort - 不快感の和らげ
感情的・精神的な和らげる
この分類は、感情や精神的なストレスを和らげる様子を示しています。心の緊張や不安を減少させることが含まれます。
The weakening of her worries allowed her to sleep better.
彼女の心配の弱体化は、彼女の睡眠を改善しました。
- weakening stress levels - ストレスレベルの緩和
- weakening anxiety attacks - 不安発作の軽減
- weakening emotional weight - 感情的重荷の軽減
- weakening tension - 緊張の和らげ
- weakening hopelessness - 希望の弱体化
- weakening burdens - 負担の軽減
- weakening distress - 苦痛の和らげ