fadingのいろいろな使用例
名詞
1. 弱まり、衰え
意識の衰え
この状況は、人の意識や関心が段々と弱まっていくことを指しています。特に、何かに対する情熱や集中力が薄れていく過程を指す場合に使われます。
The fading of interest in the topic was evident in the classroom.
そのトピックへの興味の衰えは教室で明らかだった。
- fading interest - 衰えた興味
- fading memory - 衰えた記憶
- fading awareness - 衰えつつある意識
- fading enthusiasm - 衰えた熱意
- fading attention - 衰えた注意
- fading motivation - 衰えた動機
- fading focus - 衰えた焦点
- fading passion - 衰えた情熱
- fading engagement - 衰えた関与
- fading involvement - 衰えた関与
情勢や状況の衰え
ここでは、人々の環境や状況の変化により何かが衰えていく様子を説明しています。社会情勢や物事の進行状況が良くない方向に向かう時にこの言葉が使われます。
The fading of the local economy has been a major concern for residents.
地域経済の衰えは住民にとって大きな懸念事項となっている。
- fading economy - 衰えている経済
- fading influence - 衰えつつある影響
- fading power - 衰えつつある力
- fading industry - 衰退する産業
- fading support - 衰えた支持
- fading relationship - 衰えた関係
- fading reputation - 衰えつつある評判
- fading prospects - 衰えた見込み
- fading community - 衰えつつあるコミュニティ
- fading market - 衰えた市場
2. (音や色の) 衰え
音の衰え
音が次第に小さくなっていく様子を指し、特に音楽や声が遠くなって消えていく過程を表現しています。
The fading of the melody left a lingering silence.
メロディの衰えは余韻の残る静寂をもたらした。
- fading sound - 衰える音
- fading echo - 衰えるエコー
- fading voice - 衰える声
- fading melody - 衰えるメロディ
- fading notes - 衰えていく音符
- fading tone - 衰えていく音色
- fading rhythm - 衰えるリズム
- fading harmony - 衰えた和音
- fading beat - 衰えるビート
- fading echoes of laughter - 衰えていく笑い声の残響
色の衰え
色が次第に薄れていくことを説明するため、特に時間の経過や環境条件の影響で色が変わることを扱っています。
The fading of the paint on the walls revealed the passage of time.
壁のペンキの衰えが時間の流れを明らかにした。
- fading colors - 衰えた色
- fading paint - 衰えたペンキ
- fading brightness - 衰える明るさ
- fading hue - 衰える色合い
- fading contrast - 衰えるコントラスト
- fading vibrancy - 衰える鮮やかさ
- fading saturation - 衰えていく彩度
- fading shades - 衰えた色合い
- fading tones - 衰えつつあるトーン
- fading palette - 衰えていくパレット
動詞
1. （徐々に見えなくなる・消える）
結果としての消失
このカテゴリは、何かが徐々に見えなくなったり、消えたりする様子を指します。自然や物理的な現象、または感情や思い出に関する場合が多いです。
The colors are fading in the sunlight.
日光で色が徐々に消えていく。
- fading memories - 消えゆく思い出
- fading light - 薄暗くなる光
- fading dreams - 薄れていく夢
- fading echoes - 消えていく響き
- fading hope - 薄れる希望
- fading voice - 消えゆく声
- fading images - 消えつつある映像
- fading star - 衰退するスター
- fading landscape - 薄れる風景
- fading laughter - 消えゆく笑い声
視覚的消失
この分類では、物理的な現象として、何かが目に見えなくなったり消える様子に焦点を当てます。特に視覚的な要素が重要です。
The painting's colors have been fading over the years.
その絵の色合いは年々薄れている。
- fading picture - 消えゆく絵
- fading colors - 薄くなっていく色
- fading shadows - 消えゆく影
- fading lines - 薄れていく線
- fading brilliance - 失われつつある輝き
- fading signals - 消えつつある信号
- fading outlines - 薄くなる輪郭
- fading patterns - 薄れる模様
- fading details - 消えゆく細部
- fading contrast - 薄れていくコントラスト
2. （新鮮さ、活力を失う）
精力・活力の減少
このカテゴリは、何かが持っていたエネルギーや活力が失われ、衰えていくことを指しています。特に生気に満ちたものが衰える様子に焦点を当てます。
The enthusiasm for the project is fading day by day.
そのプロジェクトへの熱意は、日ごとに薄れている。
- fading energy - 衰えるエネルギー
- fading excitement - 薄れる興奮
- fading spirit - 衰える精神
- fading ambition - 薄れる野心
- fading vitality - 消えゆく活力
- fading joy - 薄れていく喜び
- fading interest - 衰退する興味
- fading strength - 失われつつある力
- fading passion - 薄れていく情熱
- fading vigor - 衰えつつある活力
時間の経過による変化
この分類では、時間の流れによって物事がどのように変わっていくかに注目します。特に感情や状況の変化について詳しく見ていきます。
As time goes by, the pain is fading away.
時間が経つにつれて、その痛みは薄れていく。
- fading pain - 消えゆく痛み
- fading feelings - 薄れる感情
- fading memories - 衰える記憶
- fading relationships - 薄れていく人間関係
- fading sensations - 消えゆく感覚
- fading connections - 薄れる繋がり
- fading attachments - 衰退する愛着
- fading trust - 薄れていく信頼
- fading friendships - 薄れる友情
- fading attachments - 薄れる愛着