waxedのいろいろな使用例
動詞
1. 薄くコーティングする、ワックスを塗る
ワックス塗り
この意味においては、何かの表面にワックスを塗る行為を指します。特に、木材や車のボディに光沢を出し、保護する目的で行われます。
She waxed the wooden table to protect its surface.
彼女は木製のテーブルにワックスを塗って、その表面を保護しました。
- waxed the floor - 床をワックス塗りした
- waxed the car - 車をワックス塗りした
- waxed the furniture - 家具にワックスを塗った
- waxed the surfboard - サーフボードにワックスを塗った
- waxed the skis - スキー板にワックスを塗った
- waxed the countertop - カウンタートップにワックスを塗った
- waxed the cabinet - キャビネットにワックスを塗った
その他
料理や別のアクティビティでもワックスの使用が見られます。ここでは、ワックスの日本料理における用途にも触れています。
He waxed the cheese to preserve its freshness.
彼はチーズの新鮮さを保つためにワックスを塗りました。
- waxed the cheese - チーズにワックスを塗った
- waxed the fruit - 果物にワックスを塗った
- waxed the fishing lure - 釣り餌にワックスを塗った
- waxed the cake - ケーキにワックスを塗った
2. 増加する、成長する
段階の増加
自然や天体の動きに関連し、満月や新月に向かう過程での「増加」を指します。
The moon waxed slowly over the course of the week.
月は週の間に徐々に満ちていきました。
- waxed into fullness - 完全に満ちていった
- waxed with the season - 季節と共に成長した
- waxed brighter - より明るくなった
- waxed each night - 毎晩増加した
- waxed in popularity - 人気が高まった
- waxed with anticipation - 期待感が高まった
- waxed in intensity - 強度が増した
感情や評価の増加
感情や評価が高まることを示す場合もあります。この文脈での使用は一般的です。
Her excitement waxed as the event approached.
イベントが近づくにつれ、彼女の興奮は高まりました。
- waxed with joy - 喜びが増した
- waxed in hope - 希望が高まった
- waxed with enthusiasm - 熱意が増した
- waxed in tension - 緊張が高まった
- waxed in confidence - 自信が増した
- waxed with love - 愛情が増した
- waxed in strength - 力が増した
形容詞
1. 蝋で処理された(treated with wax)
装飾的用途
このカテゴリーでは、'waxed'が装飾目的で使用されている場合の表現を見ていきます。特に、家具やアート作品など、蝋によって仕上げられたものに関する語彙が含まれます。
The table was beautifully waxed to enhance its natural shine.
そのテーブルは自然な光沢を引き立たせるために美しく蝋がかけられた。
- waxed furniture - 蝋がかけられた家具
- waxed finishes - 蝋仕上げ
- waxed wood - 蝋仕上げの木材
- waxed surface - 蝋加工された表面
- waxed artwork - 蝋仕上げのアート作品
- waxed flooring - 蝋がかけられた床
- waxed leaves - 蝋がかけられた葉
手入れ・保護
このカテゴリでは、物質の保護や手入れを意図して行われる'waxed'の使用について述べます。特定の素材への保護効果が焦点です。
The waxed shoes protected against water and stains.
蝋をかけた靴は水や汚れから保護してくれた。
- waxed shoes - 蝋がかけられた靴
- waxed leather - 蝋仕上げの革
- waxed coats - 蝋をかけたコート
- waxed preserves - 蝋を使って保存された食材
- waxed surfaces - 蝋で保護された表面
- waxed fabric - 蝋で仕上げられた生地
- waxed ceramics - 蝋仕上げの陶器
2. その外観が滑らかで光沢のある(smooth and shiny appearance)
外見の質
この分類ーでは、'waxed'が物の外見について使われる場合を見ていきます。特に、光沢や滑らかさなどに焦点を当てています。
Her waxed hair looked glossy and vibrant under the lights.
彼女の蝋がかけられた髪は、ライトの下で光沢があり生き生きとして見えた。
- waxed hair - 蝋がかけられた髪
- waxed car - 蝋がかけられた車
- waxed appearance - 蝋加工された外観
- waxed finish - 蝋仕上げの仕上がり
- waxed surfaces - 蝋で仕上げられた表面
- waxed nails - 蝋で仕上げられた爪
- waxed skin - 蝋のような光沢のある肌
感触の良さ
このサブグループでは、触感や感触が良くなることを示すために使用される' waxed'について説明します。質感の向上に関連した表現を含みます。
The waxed surface felt soft and smooth to the touch.
蝋をかけた表面は触ると柔らかく滑らかに感じた。
- waxed touch - 蝋仕上げの触感
- waxed feeling - 蝋による良い感触
- waxed texture - 蝋仕上げの質感
- waxed finish - 蝋処理された仕上げ
- waxed cloth - 蝋仕上げの布
- waxed paper - 蝋がかかった紙
- waxed cosmetics - 蝋が含まれる化粧品