warmthの意味・覚え方・発音
warmth
【名】 暖かさ
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/wɔːmθ/
warmthの意味・説明
warmthという単語は「暖かさ」や「温もり」を意味します。主に物理的な温かさを指しますが、感情的な温かみや親しみを表現する際にも使用されます。このように、warmthは温度を感じる際に使われるだけでなく、人間関係やコミュニケーションにおいても重要な概念です。
物理的な暖かさの例としては、暖房の効いた部屋や、日差しの暖かさを感じるシチュエーションが考えられます。一方で、感情的な温もりは、親しい友人との交流や愛情表現の中で重要な要素となります。このように、warmthは身体的なものと心理的なものの両方を含む幅広い意味を持ちます。
日常的には、誰かに優しさや思いやりを示す場合にも使われます。例えば、心の温かさを感じる瞬間や、助け合いの精神を表現する場面で用いられます。このように、warmthは温かさを通じて人とのつながりや相互理解を促す言葉の一つです。
物理的な暖かさの例としては、暖房の効いた部屋や、日差しの暖かさを感じるシチュエーションが考えられます。一方で、感情的な温もりは、親しい友人との交流や愛情表現の中で重要な要素となります。このように、warmthは身体的なものと心理的なものの両方を含む幅広い意味を持ちます。
日常的には、誰かに優しさや思いやりを示す場合にも使われます。例えば、心の温かさを感じる瞬間や、助け合いの精神を表現する場面で用いられます。このように、warmthは温かさを通じて人とのつながりや相互理解を促す言葉の一つです。
warmthの基本例文
The sun's warmth felt good on his skin.
太陽の温かさが、彼の肌に気持ちよかった。
The warmth in her voice made him feel better.
彼女の声の温もりが彼を元気づけた。
Her mother's love provided her with warmth throughout her life.
彼女の母親の愛は、彼女の人生を通じて温かみを提供してくれた。
warmthの意味と概念
名詞
1. 熱の感覚
暖かさは、体が感じる熱の感覚です。この感覚は主に温かい気温や熱源から得られます。人間はこの感覚を通じて快適さや安心感を感じることができ、特に寒い環境において重要です。
The warmth of the sun felt pleasant on my skin.
太陽の暖かさが肌に心地よく感じられた。
2. 愛情や思いやり
暖かさは、他人への愛や思いやりを表す感情の一部です。この意味では、親しみや温かい心遣いを持った態度を示します。人々の関係において、この暖かさは理解と感謝を生む重要な要素です。
Her warmth and kindness made everyone feel welcome at the party.
彼女の暖かさと思いやりが、パーティーでみんなを歓迎させた。
3. 情緒や感情の特性
暖かさは intensely emotional の特性を示し、感情が豊かで親しみやすい様子を指します。この意味では、特に感情の深さや情熱を持って人と接することに関連しています。感情を共有することで、人間関係がより深まります。
His warmth shone through in the heartfelt speech he gave.
彼の暖かさは、心のこもったスピーチに表れた。
warmthの覚え方：語源
warmthの語源は、古英語の「wearmth」に由来しています。この語は「warm（温かい）」という形容詞から派生したもので、さらに遡るとゲルマン語系の言葉にたどり着きます。ゲルマン語においては、温かさや熱を意味する語が存在し、印欧語族における「*gʲer-」という語根とも関連しています。この語根は、温度が高いことや熱い状態を表現するもので、広い意味では身体の温かさや感情の温もりといった概念にも通じます。
warmthは、物理的な温かさだけでなく、心の温かさや親しみを持つ感情を表す際にも使われることがあります。このように、語源を紐解くことで、単語の持つ深い意味やニュアンスを理解する手助けとなります。
warmthは、物理的な温かさだけでなく、心の温かさや親しみを持つ感情を表す際にも使われることがあります。このように、語源を紐解くことで、単語の持つ深い意味やニュアンスを理解する手助けとなります。
warmthの類語・関連語
- heatという単語は、物体の内部で感じる温度上昇を指し、暖かさを生む源です。「The heat from the sun is strong.」は「太陽の熱は強いです。」という意味です。
- cozinessという単語は、快適で心地よい状態を表します。特に家の中などで安心感を感じる時に使います。「The coziness of the room is inviting.」は「部屋の快適さは魅力的です。」という意味です。
- comfortという単語は、心や身体が満たされている状態を指し、安心感を表します。「This blanket brings me comfort.」は「このブランケットは私に安心感をもたらします。」という意味です。
- snugnessという単語は、ぴったりとした心地よさを意味し、体が包み込まれるような感覚を表します。「The snugness of the sweater keeps me warm.」は「そのセーターのぴったり感が私を暖かく保つ。」という意味です。
warmthの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : heat
単語heatは、主に物理的な温度を指し、熱さや熱量を意味します。例えば、炎や太陽からの熱、あるいは体温の上昇など、具体的な温度や熱の強さを表現するときに使われます。また、抽象的な意味でも使われ、強い感情や緊迫した状況を指すこともあります。
一方で、warmthは、温かさや心の温もりを感じさせる言葉です。物理的な温度だけでなく、人の温かさや親しみ、愛情などの感情的な側面を強調することが多いです。例えば、家族や友人との関係における心の温かさを表現する際に用いられます。ネイティブスピーカーは、heatが具体的な温度やエネルギーを示すのに対し、warmthは感情的なつながりや安心感を表す際に使うことが多いと感じています。
The heat from the sun was intense during the summer.
夏の間、太陽の熱は強烈だった。
The warmth of the sun made the day feel pleasant.
太陽の温かさが、その日を心地よく感じさせた。
この文脈では、heatとwarmthは異なるニュアンスを持っています。heatは物理的な強さや強烈さを示す一方で、warmthは心地よさや安心感に焦点を当てています。
類語・関連語 2 : coziness
「coziness」は、心地よさや快適さを指し、特に温かい場所や空間で感じる安心感を表します。寒い日には、暖かい毛布に包まれているときのような、身体的および心理的な満足感を伴います。この言葉は、家庭的な雰囲気やリラックスした環境を強調する際によく使われます。
「warmth」は、主に物理的な温かさや感情的な温もりを指します。物理的な温かさは、温かい飲み物や暖炉の火などから得られるものであり、感情的な温もりは、人との関係における親しみや愛情を含みます。対して「coziness」は、特に快適さや安心感に焦点を当てており、リラックスした状態を強調します。たとえば、友人と一緒にいるときの心地よさは「coziness」として表現されることが多いですが、家族の愛情を感じることや、温かい飲み物を楽しむことは「warmth」の感覚を含んでいます。両者は関連していますが、使い方や感じ方に微妙な違いがあります。
The coziness of the room made it a perfect place to relax with a book.
その部屋の心地よさは、本を読みながらリラックスするのに最適な場所にしました。
The warmth of the room made it a perfect place to relax with a book.
その部屋の温かさは、本を読みながらリラックスするのに最適な場所にしました。
この例文では、両方の単語が互換性を持っており、同じ文脈で自然に使用されています。ただし、「coziness」は快適さを強調し、「warmth」は物理的な温かさを強調していますが、どちらもリラックスするための理想的な環境を描写しています。
類語・関連語 3 : comfort
類義語comfortは、心地よさや安心感を指し、身体的または精神的な快適さを意味します。特に、他者が不安や痛みを和らげる行為や、安らぎを与える状態を表すことが多いです。
一方で、warmthは、温かさや親しみを強調する言葉で、主に身体的な温度感や感情的なつながりに関連しています。例えば、warmthは、友人との親密な関係や、家族の愛情を感じる瞬間に使われることが多いです。ネイティブスピーカーは、comfortを使うとき、特に安心感やサポートを強調し、warmthを使うときは、より感情的なつながりや温かさを強調する傾向があります。つまり、comfortは主に身体的・精神的な快適さを表し、warmthは感情的なつながりや親しみを感じさせる言葉として使われます。
The blanket provided me with a sense of comfort on the cold night.
その毛布は寒い夜に私に安心感を与えてくれました。
The blanket provided me with a sense of warmth on the cold night.
その毛布は寒い夜に私に温かさを与えてくれました。
この文では、comfortとwarmthはどちらも置き換え可能で、文の意味が変わることはありません。しかし、comfortは心地よさや安心感に重点を置き、warmthは温かさや親しみの感覚を強調しています。
He found comfort in the supportive words of his friends.
彼は友人たちの支えの言葉に安心感を見出しました。
類語・関連語 4 : snugness
「snugness」は、心地よく、安心感を与えるような状態を指します。特に、体が温かく包まれている感覚や、狭い空間にいることによって得られる快適さを表現します。この単語は、物理的な温かさだけでなく、感情的な安心感も含むことがあります。
一方で、warmthは単純に温かさや心の温かさを指します。具体的には、気温や体温の高さ、または人間関係における温かさ（優しさや思いやり）を表現します。したがって、snugnessは、特に「包まれる感じ」や「快適さ」に重点が置かれているのに対し、warmthは、より広い意味での温かさを含むため、状況や文脈によって使い分けられます。ネイティブスピーカーは、居心地の良さや安心感を強調したいときにsnugnessを使い、一般的な温かさや親しみを示したいときにwarmthを使う傾向があります。
The snugness of the blanket made me feel safe and cozy on the cold winter night.
その毛布の心地よさは、寒い冬の夜に私を安全で快適な気持ちにさせてくれた。
The warmth of the blanket made me feel safe and cozy on the cold winter night.
その毛布の温かさは、寒い冬の夜に私を安全で快適な気持ちにさせてくれた。
この文脈では、snugnessとwarmthが互換性がありますが、微妙なニュアンスの違いがあります。snugnessは、特に「包まれる感覚」や「快適さ」を強調しており、warmthはより一般的な温かさを示しています。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
warmthの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
カルロ: すべての年齢のための温かさの物語
【「warmth」の用法やニュアンス】
「warmth」は感情の温かさや親しみを表現します。このタイトルでは、物語が心の温もりや愛情を伝える内容であることを示唆しています。年齢を問わず共感できるテーマが期待されます。
warmthの会話例
warmthの日常会話例
「warmth」は、主に「温かさ」や「温もり」という意味を持ち、感情や雰囲気などにも使われる多義語です。この単語は、物理的な温かさだけでなく、心の温かさや、親しみを感じる雰囲気を表現する際にも用いられます。日常会話では、友人や家族との関係性を深める文脈で使われることが多く、心のつながりや愛情を表現する場面で特に有用です。
- 物理的な温かさ
- 心の温かさ、親しみやすさ
意味1: 物理的な温かさ
この意味では、実際の温度や気候の状態について話す時に使われます。例えば、寒い日や温かい飲み物に関して話す中で「warmth」を使うことができます。
【Example 1】
A: I love the warmth of the sun on my skin.
A: 私は肌に感じる太陽の温かさが大好きです。
B: Yes, it feels so nice, especially in winter!
B: そうですね、特に冬には気持ちいいですよね！
【Example 2】
A: Can you feel the warmth from the fireplace?
A: 暖炉からの温かさを感じますか？
B: Yes, it makes the room so cozy!
B: はい、部屋がとても居心地良くなりますね！
【Example 3】
A: I need a blanket for some extra warmth.
A: もう少し温かさが欲しいから、毛布が必要です。
B: Let me get one for you!
B: 私が持ってきますね！
意味2: 心の温かさ、親しみやすさ
この意味では、感情や人間関係について話す際に「warmth」が使われます。親しい友人や家族との会話で、温かい気持ちを表現するために使うことが多く、感情的なつながりを強調する場面が多いです。
【Example 1】
A: I really appreciate the warmth you bring to our friendship.
A: 私たちの友情にあなたがもたらす温かさを本当に感謝しています。
B: Thank you! I feel the same way about you.
B: ありがとう！私もあなたに対して同じ気持ちです。
【Example 2】
A: Your home has such a nice warmth to it.
A: あなたの家にはとても素敵な温かさがありますね。
B: I try to make it a welcoming place for everyone.
B: 皆にとって居心地の良い場所にしようとしています。
【Example 3】
A: I love how you always radiate warmth and kindness.
A: あなたがいつも温かさと優しさを放っているのが大好きです。
B: That means a lot to me. Thank you!
B: それは私にとって大きな意味があります。ありがとう！
warmthのビジネス会話例
ビジネスにおいて「warmth」という単語は、主に人間関係の温かさや、企業文化における親しみやすさを指す場合に使用されます。顧客との関係構築やチーム内のコミュニケーションにおいて、温かさは信頼を育む要素として重要です。また、リーダーシップやマネジメントにおいても、従業員に対する思いやりやサポートが「warmth」として表現されることがあります。
- 人間関係の温かさ
- 企業文化における親しみやすさ
意味1: 人間関係の温かさ
この会話では「warmth」が、顧客との関係における温かさを指し、信頼を築くための重要な要素として使われています。温かい対応が顧客との距離を縮め、関係を深めることを示しています。
【Example 1】
A: We need to show more warmth in our customer interactions to build trust.
A: 私たちは顧客とのやり取りでより多くの温かさを示す必要があります。信頼を築くために。
B: Absolutely! A friendly approach can make a big difference.
B: 確かに！フレンドリーなアプローチは大きな違いを生むことができます。
【Example 2】
A: How can we express our warmth to new clients?
A: 新しいクライアントにどうやって私たちの温かさを表現できますか？
B: We could send personalized welcome messages.
B: パーソナライズされた歓迎メッセージを送ることができますね。
【Example 3】
A: I believe our team's warmth is what sets us apart from competitors.
A: 私たちのチームの温かさが競合他社と私たちを区別するものだと思います。
B: Yes, it creates a welcoming environment for everyone.
B: そうですね、それは誰にとっても居心地の良い環境を作ります。
意味2: 企業文化における親しみやすさ
この会話では、「warmth」が企業文化の一部として、従業員同士の親しみやすさや、職場の雰囲気を表現しています。温かい職場環境は、従業員のモチベーションや生産性を高める要素となることが示されています。
【Example 1】
A: Our office should promote warmth to enhance teamwork.
A: 私たちのオフィスはチームワークを向上させるために温かさを促進すべきです。
B: I completely agree! A warm atmosphere encourages collaboration.
B: 私も完全に同意します！温かい雰囲気は協力を促しますね。
【Example 2】
A: What do you think about the warmth in our corporate culture?
A: 私たちの企業文化の温かさについてどう思いますか？
B: It definitely makes everyone feel more comfortable and valued.
B: 確かに、誰もがより快適で大切にされていると感じることができますね。
【Example 3】
A: We should organize more events that reflect our company's warmth.
A: 私たちは会社の温かさを反映するイベントをもっと企画すべきです。
B: Great idea! It will strengthen our team bond.
B: いいアイデアですね！それは私たちのチームの絆を強化します。
warmthのいろいろな使用例
名詞
1. 感覚的な意味（熱エネルギーによる感覚、moderate degree of heat）
温かさの感覚
warmthという単語は、主に熱が生じることで感じる温かさや、適度な熱の度合いの感覚を指します。
The warmth from the heater made the room feel cozy.
ヒーターからの温かさが部屋を居心地良く感じさせた。
- warmth of the sun - 太陽の温かさ
- warmth of a fire - 火の温かさ
- warmth of the blanket - 毛布の温かさ
- warmth in the air - 空気の温かさ
- warmth from the oven - オーブンからの温かさ
- warmth on a cold day - 寒い日の温かさ
- warmth of summer - 夏の温かさ
- warmth in the winter - 冬の温かさ
- artificial warmth - 人工的な温かさ
- warmth of a cup - カップの温かさ
温度の特性
warmthは、物体や環境が持つ温度の特性を示す場合もあり、特に快適さや心地よさを感じる温度に関連します。
The warmth of the tea was perfect on a chilly evening.
冷えた夕方にお茶の温かさがちょうど良かった。
- comfortable warmth - 心地よい温かさ
- gentle warmth - 穏やかな温かさ
- perfect warmth - 完璧な温かさ
- mild warmth - 穏やかな温かさ
- lingering warmth - 残る温かさ
- inviting warmth - 招くような温かさ
- soothing warmth - 心地よい温かさ
- ambient warmth - 環境の温かさ
- natural warmth - 自然の温かさ
- consistent warmth - 一貫した温かさ
2. 感情的な意味（warmhearted feeling、affection or loveの質）
温かい心の感情
warmthは、心や感情から生まれる温かさ、特に親しみや愛情を表現する際に使われます。
The warmth of her smile made everyone feel welcome.
彼女の笑顔の温かさが皆を歓迎させる気持ちにさせた。
- warmth of friendship - 友情の温かさ
- warmth of family - 家族の温かさ
- warmth of love - 愛の温かさ
- warmth of kindness - 親切の温かさ
- warmth in a community - コミュニティの温かさ
- warmth of human connection - 人間関係の温かさ
- warmth in a conversation - 会話の温かさ
- warmth of support - 支援の温かさ
- warmth in difficult times - 困難な時の温かさ
- warmth of an embrace - 抱きしめの温かさ
情熱や感情の表現
warmthは、激しい感情や熱意を表現する際にも用いられ、特に情熱的な状況で感じる温かさを指します。
His speech was filled with warmth and enthusiasm that moved everyone.
彼のスピーチは、皆を感動させる温かさと熱意に満ちていた。
- warmth of passion - 情熱の温かさ
- warmth in giving - 与えることの温かさ
- warmth in celebration - 祝うことの温かさ
- warmth of gratitude - 感謝の温かさ
- warmth in a relationship - 関係の温かさ
- warmth of hope - 希望の温かさ
- warmth of encouragement - 励ましの温かさ
- warmth in tradition - 伝統の温かさ
- warmth of unity - 団結の温かさ
- emotional warmth - 感情的な温かさ
英英和
- the quality of having a moderate degree of heat; "an agreeable warmth in the house"穏やかな暑さの度合いを持っている性質温もり例：an agreeable warmth in the house 家の中の快い暖かさ
- a warmhearted feeling親切な気持ち温か味
- the sensation caused by heat energy熱エネルギーで起こる感覚熱さ
- the trait of being intensely emotional非常に感情的な特性癇癪
- a quality proceeding from feelings of affection or love好意または愛情の感情から起こる性質温もり