wailingのいろいろな使用例
名詞
1. 悲しみを表す声
感情的な痛みの表現
ここでは、人々の悲しみや痛みを表すために発せられる声としての「wailing」が説明されます。これはしばしば喪失や悲しみと関連付けられ、特に funerals（葬式）などのシーンで聞かれます。
The wailing at the funeral was overwhelming.
葬式での悲鳴は圧倒的だった。
- wailing mother - 悲鳴を上げる母
- wailing child - 泣き喚く子供
- loud wailing - 大きな泣き叫び
- hear the wailing - 悲鳴が聞こえる
- wailing in grief - 悲しみの中での泣き叫び
- soft wailing - 静かな泣き声
- wailing for help - 助けを求める叫び
文化的な儀式
多くの文化では、死亡や喪失の際に「wailing」が重要な役割を果たします。このような声は、故人のための追悼や感情の表現としての意味を持ちます。
The tradition of wailing is common in many cultures during mourning.
悲しみの間に悲鳴を上げる伝統は多くの文化で一般的です。
- wailing as a ritual - 儀式としての悲鳴
- traditional wailing - 伝統的な悲鳴
- communal wailing - 共同体の悲鳴
- wailing songs - 悲鳴の歌
- ceremonial wailing - 式典における悲鳴
- wailing mourning - 悲しみの中の悲鳴
- wailing culture - 悲鳴の文化
2. 誇張された表現
騒音としての「wailing」
この場合の「wailing」は、特定の感情から派生した大きな声や騒音を指し、しばしば周囲の人々に影響を与えます。一般的には不快に感じられることもあります。
The wailing from the baby kept everyone awake.
赤ちゃんの悲鳴が皆を起こさせた。
- constant wailing - 絶え間ない悲鳴
- irritating wailing - イライラする悲鳴
- unbearable wailing - 耐え難い悲鳴
- wailing siren - 騒音を鳴らすサイレン
- background wailing - 背景の悲鳴
- wailing wind - 風の音
- wailing noise - 騒音の悲鳴
風や音の擬人化
時には自然現象や生活音が「wailing」と表現されることがあります。このような使い方は、詩的または文学的な文脈で見られることが多いです。
The wailing of the wind filled the night sky.
風の悲鳴が夜空を満たしていた。
- wailing of the wind - 風の悲鳴
- wailing sounds of nature - 自然の悲鳴の音
- wailing echoes - 反響する悲鳴
- wailing leaves - ささやく葉
- wailing ghosts - 叫ぶ幽霊
- eerie wailing - 不気味な悲鳴
- wailing night - 叫ぶ夜
動詞
1. 声を出して泣く（長く大きな声で泣く、弱々しく泣く）
力強く泣く
このカテゴリは、長い声で泣く様子を表現します。特に悲しみや痛みを強く表現したいときに使われます。
The wailing of the child echoed through the night.
その子供の泣き声が夜に響き渡った。
- wailing in grief - 哀しみの中で泣いている
- wailing at the funeral - 葬式での泣き声
- wailing in despair - 絶望の中での叫び
- wailing like a banshee - バンシーのように泣く
- continuous wailing - 絶え間ない泣き声
- loud wailing - 大きな声での泣き
- wailing with sorrow - 哀しみを抱えて泣く
弱く泣く
このカテゴリは、より弱々しい泣き方を指し、悲しみや不安を表現します。
The kitten was wailing quietly in the corner.
子猫は静かに隅で泣いていた。
- wailing softly - 穏やかに泣く
- wailing in the dark - 暗闇で泣く
- barely wailing - かすかに泣く
- wailing for attention - 注目を求めて泣く
- wailing in fear - 恐れで泣く
- weak wailing - 弱々しい泣き声
- wailing with sadness - 悲しみを伴って泣く
2. 音を発する（声を出す）
環境音としての泣き声
このカテゴリは、特定の状況や環境において音が出される状態を指します。特に、野生動物や特定の文化的儀式での音の発生を表現します。
The wailing of the siren echoed through the streets.
サイレンの音が街中に響き渡った。
- wailing of the sirens - サイレンの音
- city wailing at night - 夜の街の泣き声
- animal wailing - 動物の泣き声
- wailing winds - 吹き荒れる風の音
- wailing in the distance - 遠くで泣いている
- wailing of the wind - 風の泣き声
- wailing sounds around - 周囲の泣く様子
文化的儀式としての泣き声
このカテゴリでは、特定の儀式に関連して泣き声が用いられるケースを指します。文化的背景を持つ音の発生が含まれます。
The wailing during the ceremony signified deep mourning.
儀式中の泣き声は深い悲しみを表していた。
- wailing during ceremonies - 儀式中の泣き声
- cultural wailing traditions - 文化的な泣き声の伝統
- wailing for lost loved ones - 失った愛する人のための泣き声
- community wailing - コミュニティの泣き声
- ritual wailing - 儀式的な泣き
- wailing in remembrance - 認識のための泣き声
- communal wailing practice - 共同での泣き声の慣習
形容詞
1. 悲しみや悲哀を声に出して表現する
感情の強さを表す
この分類では、「wailing」が悲しみの感情を強く示す状況で使われることについて説明します。この形容詞は、特に痛みや喪失に対する反応を表す際に頻繁に使用されます。
The wailing child drew everyone's attention in the park.
公園で泣き叫ぶ子供は皆の注意を引いた。
- wailing cries - 泣き叫ぶ声
- wailing mourners - 嘆く人々
- wailing sounds - 悲鳴の音
- wailing ghosts - うめく幽霊
- wailing sirens - 鳴り響くサイレン
- wailing wind - 吹き荒れる風
- wailing baby - 泣き叫ぶ赤ちゃん
音の表現
この分類では、「wailing」が音に関連して使われる場合について説明します。特に、悲しみや苦悩の感情を伴う音的特徴に焦点を当てています。
The wailing noise from the house suggested something was wrong.
家から響く悲鳴のような音は、何かが間違っていることを示唆していた。
- wailing sirens - 鳴り響くサイレン
- wailing winds - 吹き荒れる風
- wailing voices - 声の泣き叫び
- wailing echoes - 反響する悲鳴
- wailing music - 哀しげな音楽
- wailing phantoms - うめき声を上げる幻影
2. 痛みや悲しみを表す様子
行動の描写
この分類では、「wailing」が行動としての悲しみの表現について説明します。特に、人々が感情を外に出す様子を示します。
The wailing crowd expressed their grief openly during the ceremony.
式典中、泣き叫ぶ群衆は彼らの悲しみをあらわにした。
- wailing crowd - 泣き叫ぶ群衆
- wailing mother - 泣き叫ぶ母親
- wailing funeral - 悲しみに沈む葬儀
- wailing relatives - 嘆く親族
- wailing children - 泣き叫ぶ子供たち
- wailing individuals - 叫ぶ個人たち
表現の強調
この分類では、「wailing」が物事を強調する方法について説明します。特に、感情の強さを際立たせる場面を示します。
Her wailing lament was heard across the valley.
彼女の泣き叫ぶ哀歌は谷間中に響いた。
- wailing laments - 泣き叫ぶ哀悼の言葉
- wailing speeches - 感情あふれるスピーチ
- wailing expressions - 感情表現が豊かな
- wailing statements - 哀れみのこもった発言
- wailing stories - 哀しい物語
3. 例外的状況による表現
特定の状況での使用
この分類では、「wailing」が特定の場面や状況で使用されるあり方について説明します。通常、異常や危機的な状況において使用されます。
The wailing alarms indicated an emergency in the building.
泣き叫ぶ警報は、建物内の緊急事態を示していた。
- wailing alarms - 叫び声のような警報
- wailing emergencies - 緊急事態の叫び
- wailing signals - シグナルとしての叫び
- wailing notifications - 通知としての叫び
このように「wailing」は、人々の悲しみや痛みを表現する強い言葉として、多くの場面や文脈で使用されることがわかります。