victimの意味・覚え方・発音
victim
【名】 犠牲、犠牲者
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈvɪktɪm/
victimの覚え方ヒント
victimの意味・説明
victimという単語は「犠牲者」や「被害者」を意味します。この単語は主に誰かが危害を受けたり、不運な状況に巻き込まれたりした場合に使われます。例えば、犯罪の被害者や、事故に遭った人などが「victim」と呼ばれます。このように、何らかの形で他者の行動や運命によって害を受けた人を指す言葉です。
victimは非常に具体的な状況に使われることが多いですが、広い意味でも「被害を受けた者」というニュアンスを持ちます。例えば、自然災害の際に罹災した人々や、社会的な問題によって影響を受けたグループも含まれる場合があります。したがって、この単語は様々な文脈で使われることがあります。
また、victimという言葉には、感情的な側面や同情を引き起こすニュアンスも含まれます。被害者としての立場は、しばしば社会的な支援や理解を必要とする存在として描かれます。このため、victimという言葉は、単なる事実を超えて感情や社会的背景を含む重要な概念となっています。
victimは非常に具体的な状況に使われることが多いですが、広い意味でも「被害を受けた者」というニュアンスを持ちます。例えば、自然災害の際に罹災した人々や、社会的な問題によって影響を受けたグループも含まれる場合があります。したがって、この単語は様々な文脈で使われることがあります。
また、victimという言葉には、感情的な側面や同情を引き起こすニュアンスも含まれます。被害者としての立場は、しばしば社会的な支援や理解を必要とする存在として描かれます。このため、victimという言葉は、単なる事実を超えて感情や社会的背景を含む重要な概念となっています。
victimの基本例文
She is a victim of bullying at school.
彼女は学校でいじめの被害者です。
The detective is determined to find the victim's killer.
探偵は犠牲者の殺害者を見つける決意を持っています。
The victim of the car accident suffered serious injuries.
車の事故の被害者は重傷を負いました。
victimの意味と概念
名詞
1. 不幸な人
「victim」は、悪影響や不幸な状況によって苦しむ人を指します。特に事故や犯罪などの被害者として使われることが多いですが、精神的なストレスを受けた人も含まれます。一般的には、他者の行動によって不利益を被った人がこの言葉で表現されます。
The flood victim lost everything in the disaster.
その洪水の被害者は、災害で全てを失った。
2. 騙された人
この意味では、「victim」は詐欺や騙しの対象となった人を指します。金融詐欺や詐欺師による被害に遭った人が含まれるため、警戒の必要性も強調されることがあります。この文脈では、詐欺事件や犯罪に関連して使われることが多いです。
She felt like a victim after being scammed online.
彼女はオンラインで詐欺に遭った後、被害者のように感じた。
victimの覚え方：語源
victimの語源は、ラテン語の「victima」に由来しています。ラテン語の「victima」は、「生け贄」や「犠牲」という意味を持ち、特に宗教的な儀式において神に捧げられる動物を指すことが多かったとされています。この言葉は、さらに「vincere」というラテン語の動詞に関連しており、「勝つ」や「征服する」という意味を持ちます。古代の儀式において、勝利を収めるために生け贄を捧げることが重要視されていたことが、この語源に影響を与えています。時が経つにつれ、victimは単に犠牲になった人や動物を意味する言葉として使われるようになり、現在では犯罪の被害者や事故の victim など、さまざまな文脈でも用いられるようになりました。このように、victimの語源には、人間の歴史や文化における犠牲の概念が色濃く反映されています。
victimの類語・関連語
- suffererという単語は、被害や苦痛を受けている人を指します。victimが犯罪や事故の対象であるのに対し、suffererは病気や苦痛の対象として使われることが多いです。例えば、"The cancer sufferer showed great strength."（その癌患者は大きな強さを示した）。
- casualtyという単語は、特に事故や戦争などでの犠牲者を指します。victimは一般的に使われますが、casualtyは状況に特化した語です。"During the accident, there were several casualties."（その事故で何人かの犠牲者が出た）。
- targetという単語は、攻撃や批判などの対象を指します。victimは被害者ですが、targetは意図的に狙われた対象をより強調した言葉です。"He was the target of the attack."（彼は攻撃の標的だった）。
- preyという単語は、捕食される動物や人を意味します。victimは人間の被害者を指すのに対し、preyは動物的な視点で使われることが多いです。"The lion stalked its prey in the tall grass."（ライオンは長い草の中で獲物を狙った）。
- innocentという単語は、無実の人、特に事件に巻き込まれた場合の被害者に使われます。victimは広い意味での被害者ですが、innocentは特に罪のない立場に焦点を当てます。"The innocent was wrongfully accused in court."（その無実の人は法廷で誤って告発された）。
victimの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : sufferer
「sufferer」は、主に苦痛や困難を経験している人を指します。この単語は、肉体的な病気や精神的な苦痛、または悲劇的な状況に置かれている人々に使われることが多いです。「victim」と比べると、苦しんでいる状態に焦点を当てています。
「victim」は、事故や犯罪、災害などの被害を受けた人を指すことが多いですが、「sufferer」は、病気や慢性的な痛みなど、より広い範囲の苦しみを経験している人に使われます。「victim」は、特定の状況や事件に関連していることが多く、その背景には加害者や原因が存在します。一方、「sufferer」は、個人の苦痛や困難に焦点を当て、他者との関係性は薄いです。このため、ネイティブスピーカーは、状況に応じてこれらの単語を使い分けます。
The sufferer found solace in art therapy.
その苦しんでいる人は、アートセラピーに癒しを見出しました。
The victim found solace in art therapy.
その被害者は、アートセラピーに癒しを見出しました。
この文脈では、「sufferer」と「victim」は置換可能です。どちらも心の癒しを求めている人を表しており、状況によってどちらの単語も適切に使うことができます。
類語・関連語 2 : casualty
「casualty」は、事故や戦争、災害などによって生じた死者や負傷者を指す言葉です。一般的に、victimが対象となる個人の痛みや苦しみを強調するのに対し、casualtyはより客観的な視点で、数や統計に基づいて使用されることが多いです。このため、casualtyは大規模な事件や状況で使われることが一般的です。
「victim」は人間の痛みや不幸に焦点を当てる言葉であり、犯罪やいじめ、災害などの被害を受けた個人を指します。それに対して「casualty」は、特に軍事や災害の文脈で使用され、死亡者や負傷者の数を示すことが多いです。例えば、戦争における「casualty」は、戦死者や負傷者の合計を指しますが、「victim」はその中の個々の人間の苦しみを強調します。ネイティブスピーカーは、状況に応じてこの二つの単語を使い分けます。例えば、事故の被害者について話す時は「victim」を使い、事故の統計を示す時は「casualty」を使うことが一般的です。
There were many casualties in the recent earthquake.
最近の地震では多くの犠牲者が出ました。
There were many victims in the recent earthquake.
最近の地震では多くの被害者が出ました。
この例文では、「casualty」と「victim」がほぼ同じ文脈で使われており、両者の置換が自然です。ただし、文脈によってはニュアンスの違いが生じることもあるため、注意が必要です。
類語・関連語 3 : target
単語targetは、特定の目的や目標を指す言葉であり、何かを達成するための対象として使われます。特に、スポーツやビジネス、マーケティングなどの文脈でよく見られ、意図的に攻撃や注目を集める対象を示すことがあります。
一方で、単語victimは、何らかの悲劇や犯罪の被害者を指す言葉です。この二つは一見似たような意味を持つように思えますが、ニュアンスには大きな違いがあります。例えば、targetはあくまで「目標」や「対象」を意味し、攻撃や行動の意図がある場合に使われます。一方でvictimは、無力な立場にある人や状況を示し、被害を受けた側の感情や状況に焦点が当たります。英語ネイティブは、これらの単語を状況に応じて使い分け、誰が行動を起こしているのか、また誰がその影響を受けているのかを明確にすることで、コミュニケーションの正確さを保っています。
The company identified its new marketing target for the upcoming campaign.
その会社は、次のキャンペーンのために新しいマーケティングターゲットを特定した。
The company identified its new marketing victim for the upcoming campaign.
その会社は、次のキャンペーンのために新しいマーケティング被害者を特定した。
この文脈では、targetとvictimは置換可能ですが、実際には非常に異なる意味を持ちます。targetは目標や対象として意図的に選ばれたものであり、マーケティングの文脈では狙われる存在です。一方、victimは通常、受動的であり、何らかの悪影響を受ける立場にある人を指します。したがって、この例では、文脈における意味の違いを考慮すると、両者の置換は自然ではありません。
The archer took aim at the target in the distance.
その弓矢使いは、遠くのターゲットを狙った。
類語・関連語 4 : prey
「prey」は、捕食される動物や、何かの犠牲になる存在を指します。特に食物連鎖において、肉食動物に狙われる動物を意味します。比喩的には、誰かの攻撃や危険にさらされている人々や状況を表現することもあります。
「victim」と「prey」は、どちらも「犠牲者」を意味しますが、使用される文脈には違いがあります。「victim」は主に犯罪や事故の被害者を指し、感情的な側面が強調されることが多いです。一方で、「prey」は自然界における捕食関係を示すことが多く、特に動物の食物連鎖内での役割に焦点を当てています。たとえば、victimは人間の社会的な問題に関連して使われるのに対し、preyは生態系の中での関係性を示す際に使用されます。このため、ネイティブスピーカーは文脈に応じて、どちらの言葉を使うかを判断します。
The eagle swooped down to catch its prey.
その鷲は、自分の獲物を捕まえるために急降下した。
The man became a victim of a robbery.
その男は強盗の犠牲者になった。
この二つの文は、異なる文脈でそれぞれの単語が使われています。「prey」は動物が他の動物に捕食される状況を表し、「victim」は人間社会における犯罪の被害者を指します。したがって、これらの単語は置換可能ではありません。
類語・関連語 5 : innocent
「innocent」は、「無罪の」「罪のない」といった意味を持つ形容詞で、一般的には何か悪いことに関与していない人や物事を指します。特に、犯罪や不正行為の被害者を表す際に使われることが多いですが、その人が純粋であることや、無邪気さを含むニュアンスも持っています。
「victim」と「innocent」の違いは、主にその使用場面と文脈にあります。「victim」は、事故や犯罪などの被害を受けた人を指す名詞で、状況に対する受動的な立場を強調します。一方で「innocent」は、通常はその人が何か悪いことに関与していないことを示す形容詞であり、より広い意味での純粋さや無邪気さも含まれます。例えば、ある事件の被害者は「victim」と呼ばれますが、その人が罪のない存在であることを強調する場合、「innocent」が使われます。このように、単なる被害者を指すのか、その人の純粋さを強調するのかによって使う単語が異なるのです。
The innocent child was scared during the storm.
その「無邪気な」子供は嵐の間、怖がっていました。
The victim of the storm was a child who lost their home.
その嵐の「被害者」は家を失った子供でした。
この文脈では、両方の単語が適切に使われていますが、少しニュアンスが異なります。「innocent」は子供の無邪気さや純粋さを強調しており、「victim」はその子供が嵐によって受けた被害を示しています。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
victimの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
「大きな悪者：職場いじめに立ち向かう被害者のガイド：第1巻」
【「victim」の用法やニュアンス】
このタイトルでの「victim」は、いじめやハラスメントの標的となる人を指し、無力さや苦しみを伴う状況を表現しています。被害者が直面する困難や、その対処法に焦点を当てています。
【書籍タイトルの和訳例】
犯罪の被害者を想像する
【「victim」の用法やニュアンス】
「victim」は「被害者」を意味し、犯罪や事故の影響を受けた人を指します。このタイトルでは、犯罪による苦痛や影響を受けた人々の視点を考察することが示唆されています。
【書籍タイトルの和訳例】
アルベルト・シュペーア - ニュルンベルクの犠牲者？
【「victim」の用法やニュアンス】
「victim」は、一般的に被害者や犠牲者を指しますが、このタイトルではシュペーアが歴史的な裁判の中でどのように扱われたか、または彼自身の立場や責任についての複雑な議論を示唆しています。
victimのいろいろな使用例
名詞
1. 「不運な人、被害者」
被害者としての使い方
victim という単語は、何らかの悪影響を受けた不運な人を指します。特に犯罪や事故の被害者として使われることが多いです。
The victim of the robbery was very shaken by the experience.
その強盗の被害者は、その経験によって非常に動揺していました。
- victim of crime - 犯罪の被害者
- innocent victim - 無実の被害者
- victim of bullying - いじめの被害者
- victim of violence - 暴力の被害者
- serious victim - 深刻な被害者
- unfortunate victim - 不運な被害者
- victim of circumstance - 環境の被害者
- perfect victim - 完璧な被害者
- victim mentality - 被害者意識
- unsuspecting victim - 無防備な被害者
トリックや詐欺の被害者
victim という単語は、詐欺やトリックの被害に遭った人を指すこともあります。気を付けないと騙されることがあるため、注意が必要です。
She was a victim of a scam that promised easy money.
彼女は簡単なお金を約束する詐欺の被害者でした。
- victim of a scam - 詐欺の被害者
- digital victim - デジタル被害者
- financial victim - 経済的被害者
- unsuspecting victim - 知らぬ間の被害者
- repeat victim - 繰り返し被害を受ける人
- cruel victim - 残酷な被害者
- victim of fraud - 詐欺の被害者
- cyber victim - サイバー被害者
- victim of deception - 騙されている被害者
- naive victim - お人よしの被害者
2. 「だまされた人、犠牲者」
騙されることの被害者
victim という単語は、騙されたり、利用されてしまった人を指します。この用法は、個人の判断力や状況への無知を強調することがあります。
Many people become victims of marketing tricks without realizing it.
多くの人々は、それに気づかずマーケティングのトリックの被害者になります。
- victim of manipulation - 操作された被害者
- repeat victim - 繰り返し騙される人
- victim of greed - 欲に負けた被害者
- gullible victim - 騙されやすい被害者
- naive victim - お人よしの被害者
- reluctant victim - 受け入れたくない被害者
- accidental victim - 偶然の被害者
- easy victim - 簡単に騙される被害者
- victim of ambition - 野心に騙される被害者
- victim of peer pressure - 仲間の圧力による被害者
その他の使い方
victim という単語は、もっと広い意味で使われることもあります。例えば、社会問題や制度的な問題における被害者を指すことがあります。
Many victims of systemic injustice feel powerless.
制度的な不正義の被害者は、無力感を抱くことが多いです。
- social victim - 社会的被害者
- economic victim - 経済的被害者
- political victim - 政治的被害者
- environmental victim - 環境の被害者
- cultural victim - 文化的被害者
- victim of discrimination - 差別の被害者
- victim of injustice - 不正義の被害者
- victim of war - 戦争の被害者
- victim of a system - システムの被害者
- victim of history - 歴史の被害者
英英和
- an unfortunate person who suffers from some adverse circumstance何らかの不利な状況に悩む不幸な人被災者