upholdの意味・覚え方・発音
uphold
【動】 支持する、維持する
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ʌpˈhəʊld/
upholdの覚え方ヒント
upholdの意味・説明
upholdという単語は「支持する」や「維持する」を意味します。この言葉は、何かを強く支持したり、その価値や状態を保つ際に使われることが多いです。例えば、法律や原則を尊重し、それを守ることを指して「uphold the law」と表現します。このように、重要な価値や信念を守るニュアンスが含まれています。
また、upholdは、他人の権利や意見を支持することにも使われます。誰かが自分の意見や立場を貫こうとする場合、その人を「uphold」することで、彼らの努力や信念を認めることができます。このように、単なる支持を超えて、相手の意義や正当性を認める行為としても用いられます。
さらに、upholdには力強さや責任感という意味合いもあります。何かを保持し、外部の圧力や変化から守る行為は、単に支持するだけでなく、守り抜くという決意をも含んでいます。このため、個人や団体が自らの立場を貫く際に、この単語は非常に強いメッセージを持ちます。
また、upholdは、他人の権利や意見を支持することにも使われます。誰かが自分の意見や立場を貫こうとする場合、その人を「uphold」することで、彼らの努力や信念を認めることができます。このように、単なる支持を超えて、相手の意義や正当性を認める行為としても用いられます。
さらに、upholdには力強さや責任感という意味合いもあります。何かを保持し、外部の圧力や変化から守る行為は、単に支持するだけでなく、守り抜くという決意をも含んでいます。このため、個人や団体が自らの立場を貫く際に、この単語は非常に強いメッセージを持ちます。
upholdの基本例文
She vowed to uphold the principles of justice and truth.
彼女は公正と真実の原則を守ることを誓った。
The lawyer will do everything he can to uphold his client's rights.
弁護士はクライアントの権利を守るためにできる限りのことをするつもりです。
It is important for a judge to uphold the integrity of the legal system.
裁判官にとって、法的システムの整合性を守ることが重要です。
upholdの使い方、かんたんガイド
1. 基本的な使い方
uphold は「支持する」「維持する」「擁護する」という意味の動詞です。
We must uphold the law.
私たちは法を守らなければなりません。
2. uphold + 名詞の形
uphold の後に名詞を置くと、「〜を支持する」「〜を守る」という意味になります。
The court upheld the decision.
裁判所はその判決を支持しました。
3. 伝統や価値観を守る場合の使い方
特に伝統や価値観を守る文脈でよく使用されます。
They uphold traditional values.
彼らは伝統的な価値観を守っています。
4. 法的な文脈での使い方
法律や判決に関する文脈でよく使用されます。
The Supreme Court upheld the ruling.
最高裁判所はその判決を支持しました。
5. 権利や自由を守る場合の使い方
人権や自由に関する文脈でも使用されます。
We must uphold human rights.
私たちは人権を守らなければなりません。
6. 名誉や評判を守る場合の使い方
名誉や評判を維持する文脈で使用されます。
He worked hard to uphold the family name.
彼は家名を守るために懸命に働きました。
7. 受動態での使い方
uphold は受動態でもよく使用されます。
The principle must be upheld.
その原則は守られなければなりません。
8. 正式な文脈での使い方
uphold は主に正式な文脈で使用されます。
The committee will uphold the standards.
委員会は基準を維持します。
まとめ
| 用法 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| 基本的な使い方 | 支持する・維持する | We must uphold the law. |
| uphold + 名詞 | 〜を支持する | The court upheld the decision. |
| 伝統・価値観 | 伝統を守る | They uphold traditional values. |
| 法的文脈 | 判決を支持する | The Supreme Court upheld the ruling. |
| 権利・自由 | 権利を守る | We must uphold human rights. |
| 名誉・評判 | 名誉を守る | He upheld the family name. |
| 受動態 | 守られる | The principle must be upheld. |
| 正式な文脈 | 基準を維持する | The committee will uphold the standards. |
upholdの意味と概念
動詞
1. 支持する
この意味では、「uphold」は特定の原則や信念を支える行動を指します。例えば、法律や倫理的な立場を擁護することに使われます。この場合、立場を変えずに守ることが強調され、また時には他者との対立においてもその信念を堅持することが含まれます。
The organization strives to uphold human rights around the world.
その団体は世界中の人権を支持することに努めています。
2. 保持する
この意味では、「uphold」は物事を変えずに維持することを示します。例えば、特定の状態やルールを守ることが含まれます。これは、特定の条件を守るために努力をする姿勢を表します。
It is important to uphold the quality standards in production.
生産において品質基準を保持することが重要です。
3. 持ち上げる
この意味では、「uphold」は物理的に何かを持ち上げたり、支えたりする行為を指します。具体的には、何かを持続可能な状態で保つための支えとなることが含まれます。シンプルに、物体を支える場合にも使われることがあります。
He managed to uphold the heavy box while moving it.
彼はその重い箱を移動させながら持ち上げることができました。
upholdの覚え方：語源
upholdの語源は、古英語の「uppholdan」に由来しています。この言葉は「up」（上に）と「holdan」（持つ、保つ）から成り立っています。古英語の「holdan」は、さらに古ゲルマン語の「haltwōną」にさかのぼることができ、この語根は「保持する」や「支持する」という意味を持っています。
「up」は位置を示す言葉であり、物事を高く保つこと、または維持することを表します。一方、「hold」は物理的に何かをしっかりと掴んだり、精神的に支えたりする行為を示します。この二つの要素が組み合わさることで、「uphold」は「おおい、保つ」といった意味合いが強まります。
中世英語を経て、現代英語においては「支持する」や「保持する」といった意味で使われるようになり、法律や倫理的な文脈でも重要な役割を果たしています。このように、語源を理解することで、単語の意味や使い方に対する深い理解が得られます。
「up」は位置を示す言葉であり、物事を高く保つこと、または維持することを表します。一方、「hold」は物理的に何かをしっかりと掴んだり、精神的に支えたりする行為を示します。この二つの要素が組み合わさることで、「uphold」は「おおい、保つ」といった意味合いが強まります。
中世英語を経て、現代英語においては「支持する」や「保持する」といった意味で使われるようになり、法律や倫理的な文脈でも重要な役割を果たしています。このように、語源を理解することで、単語の意味や使い方に対する深い理解が得られます。
upholdの類語・関連語
- maintainという単語は、ある状態や基準を維持することを意味します。例えば、良い関係を保つといった意味で使われ、特に物理的な物やプロセスに焦点を当てることが多いです。例：maintain peace（平和を保つ）
- supportという単語は、助けを与えることや何かを支えることを意味します。人やアイデアに対して使われることが多く、情緒的なつながりを示すことが多いです。例：support the team（チームを支える）
- preserveという単語は、何かを守って保存することを意味します。特に自然や文化的な資源を保持する場合に使われ、長期的な視点での保護を示します。例：preserve the environment（環境を保護する）
- fosterという単語は、何かの成長や発展を助けることを意味します。主に関係性や能力、教育などに使われ、積極的な支援を含みます。例：foster creativity（創造性を育む）
- enforceという単語は、法律や規則を実行することを意味します。特に、強制力を持って何かを守らせる場合に使われ、厳格さを含むことが多いです。例：enforce the law（法律を施行する）
upholdの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : maintain
単語maintainは、「維持する」や「保持する」という意味を持ちます。この単語は、状態や状況を保ち続けることを指し、物理的なものから抽象的なものまで幅広く使われます。例えば、健康を維持する、関係を維持する、品質を維持するなど、さまざまな文脈で用いられます。
一方、upholdは、「支持する」や「擁護する」という意味が強く、法律や原則を守るというニュアンスがあります。例えば、法律や権利をupholdするという場合、その法律を尊重し、実行することを意味します。つまり、maintainが「状態を保つ」ことに重点を置くのに対し、upholdは「価値や原則を支持する」ことに重点があります。ネイティブスピーカーは、maintainがより一般的な使い方であるのに対し、upholdは特定の状況で使用されることが多いと感じています。
It is important to maintain a healthy diet for your overall well-being.
全体的な健康のためには、健康的な食事を維持することが重要です。
It is important to uphold a healthy diet in order to support your overall well-being.
全体的な健康を支えるためには、健康的な食事を支持することが重要です。
この文脈では、maintainとupholdは置換可能ですが、微妙なニュアンスの違いがあります。maintainは、単に食事の質を保ち続けることを指し、upholdはその食事の重要性を強調し、価値を支持するという意味合いが加わります。
類語・関連語 2 : support
「support」は、誰かや何かを助けたり、支えたりすることを意味します。物理的なサポートから、感情的な支え、さらには意見やアイデアに賛同することまで、多様な使い方があります。日常生活やビジネスの場面で頻繁に用いられる言葉で、広い範囲の文脈で理解されるため、非常に便利です。
「uphold」は、何かを維持したり、支持したりすることを意味しますが、特に法律や原則、信念の保持に対して使われることが多いです。例えば、法律を守ることや、倫理的な価値観を支持することが含まれます。supportが一般的な支援を示すのに対し、upholdはより強い義務感や責任感を伴う場面で使われることが多いです。ネイティブは、supportがよりカジュアルな状況で使われるのに対し、upholdはフォーマルな文脈や重要な価値を守る場合に使用する傾向があります。
The community needs to support the local farmers to ensure sustainable agriculture.
地域社会は持続可能な農業を確保するために地元の農家を支援する必要があります。
The community needs to uphold the local farmers to ensure sustainable agriculture.
地域社会は持続可能な農業を確保するために地元の農家を維持する必要があります。
この場合、supportとupholdは置換可能ですが、ニュアンスが異なります。supportは、農家を助けるという一般的な意味合いが強いのに対し、upholdは、農家の存在やその価値を守るという責任感が強調されます。
Many organizations support education for underprivileged children.
多くの団体は恵まれない子供たちの教育を支援しています。
類語・関連語 3 : preserve
「preserve」は「保存する」「保護する」という意味を持ち、何かを元の状態に保つことを強調します。通常、物質的なものや文化、伝統などを守る際に使われることが多いです。例えば、環境を守ったり、歴史的な建物を維持したりする際に使われます。
「uphold」と「preserve」は、どちらも「保つ」という意味がありますが、その使用される文脈には違いがあります。upholdは、主に法律や原則、価値観を支持し続けることに焦点を当てています。一方で、preserveは、物理的なものや文化的な遺産を守ることに関連しています。つまり、upholdは抽象的な概念に関連し、preserveは具体的な物や状態を対象にすることが多いのです。また、upholdはしばしば倫理や道徳に関連する場面で使われるのに対し、preserveは環境や文化の保護に関する文脈でよく用いられます。
We should preserve our cultural heritage for future generations.
私たちは未来の世代のために文化遺産を保存すべきです。
We must uphold our cultural heritage to ensure it is not forgotten.
私たちは文化遺産を守り、忘れられないようにしなければなりません。
この例では、preserveは文化遺産を物理的に保存することを強調しているのに対し、upholdはその文化遺産の重要性を認識し、支持することを強調しています。このように、preserveは具体的な保護に関連し、upholdは価値観や原則の維持に関連するため、文脈によって使い分けが必要です。
類語・関連語 4 : foster
「foster」は、「育てる」「促進する」という意味を持ち、特に成長や発展を助けることに重点を置いています。教育や環境の中で、物事を支持し、進展させることを指します。例えば、才能を開花させたり、関係を深めたりする際に使われます。
一方で「uphold」は、「支持する」「保持する」という意味があり、特に法律や原則、価値観を守ることに焦点を当てています。upholdは、何かを強固に支持することや、特定の基準を維持することを示します。例えば、法的な権利や倫理的な標準を守る際に使われることが多いです。したがって、fosterは成長や発展を促すときに使われるのに対し、upholdは既存のルールや価値を守る場合に使用されるため、使われる場面が異なります。ネイティブスピーカーは、この2つの単語の使い分けを理解しており、文脈に応じて適切な方を選びます。
The school aims to foster a love of learning in its students.
その学校は、生徒たちの学ぶことへの愛を育てることを目指しています。
The school aims to uphold a love of learning in its students.
その学校は、生徒たちの学ぶことへの愛を支持することを目指しています。
この文脈では、fosterとupholdは似た意味で使われていますが、微妙なニュアンスが異なります。fosterは「育てる」という意味合いから、教育的な支援や環境を整えることを強調しています。一方で、upholdは「支持する」として、既存の価値観や愛を維持することに焦点を当てています。
類語・関連語 5 : enforce
「enforce」は、法律や規則、方針などを強制的に実行させる、あるいは守らせることを意味します。この言葉は、特に権限や力を持つ者が、その権利を用いて何かを実現する際に使われることが多いです。たとえば、警察が法律を実行する場合や、学校が校則を守らせる場合などです。
「uphold」は、主に価値観や信念、法律などを支持し、それを保つことを意味します。つまり、何かを「支持する」ことで、間接的にその存在を守るというニュアンスが含まれます。「enforce」は、強制力や権威を伴う行動を指すのに対し、「uphold」は、より感情的な支持や道徳的な責任感からの行動を指すことが多いです。例えば、裁判所が法律を「uphold」する際は、その法律の正当性や重要性を認めていることを意味しますが、警察がその法律を「enforce」する場合は、法律を厳格に適用することを意味します。このため、ネイティブスピーカーは状況に応じてこれらの単語を使い分けます。
The police must enforce the law to maintain order in society.
警察は社会の秩序を維持するために法律を強制的に実行しなければならない。
The court decided to uphold the law to maintain order in society.
裁判所は社会の秩序を維持するために法律を支持することに決定した。
この例文では、enforceとupholdの両方が法律に関連していますが、ニュアンスが異なります。enforceは法律を厳格に適用することを強調しており、upholdは法律の重要性や正当性を支持することを意味しています。したがって、状況によって使い分けが必要です。
upholdの覚え方：支持する つながり
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
upholdの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】 世界を支えるために：古代インドからの新しいグローバル倫理の呼びかけ
【書籍の概要】 この書籍では、著者ブルース・リッチが2200年前のインド帝国のアショーカ王の石碑に触発され、宗教的寛容、環境保護、非暴力、人権をテーマに新しいグローバル倫理の必要性を訴えています。アショーカ王の教えとカウティリヤの経済的知見を結びつけ、現代のグローバリゼーションを批判する内容になっています。
【「uphold」の用法やニュアンス】 「uphold」は一般的に「支持する」「維持する」といった意味で使われますが、この書籍では特に「倫理」や「価値観」を保持し、促進するという文脈で用いられています。著者は、アショーカ王の教えを現代に生かし、持続可能な社会を形成するために、古代の倫理を再確認し、それを支持することの重要性を強調しています。具体的には、宗教的寛容や人権の尊重といった価値観が、現代社会においても必要であると訴え、古代の知恵を現代に生かす方法を提案しています。このように、「uphold」は単なる支持にとどまらず、倫理的な価値を革新し、社会に浸透させる重要な行為として位置づけられています。
upholdの会話例
upholdの日常会話例
「uphold」は、日常会話においても使われる単語で、主に「支持する」や「守る」といった意味合いで用いられます。この単語は、何かを大切にしたり、尊重したりする場面で使われることが多いです。具体的には、価値観や信念、約束を守るという文脈でよく登場します。
- 支持する
- 守る
意味1: 支持する
この会話では、友人同士が互いの意見を尊重し合い、ある考え方を支持することについて話しています。upholdは、意見や価値観を大切にするというニュアンスで使われています。
【Example 1】
A: I really think we should uphold our values even when it's tough.
私たちの価値観は、厳しい時でも守るべきだと思うよ。
B: Absolutely! It's important to uphold what we believe in.
そうだね！自分たちの信じることを支持するのは大事だよね。
【Example 2】
A: Do you think we should uphold our promise to help him?
彼を助けるという約束は守るべきだと思う？
B: Yes, I believe we must uphold our commitments.
はい、私たちは約束を守るべきだと思うよ。
【Example 3】
A: It's crucial to uphold our traditions during the festival.
祭りの間は伝統を守ることが重要だよ。
B: I agree! We should uphold them for future generations.
私も賛成！未来の世代のためにそれらを守るべきだね。
意味2: 守る
この会話では、友人が法律やルールの重要性について話しており、upholdはルールや法律を守るという意味で使われています。日常生活でもルールを尊重することの大切さが強調されています。
【Example 1】
A: We need to uphold the rules if we want to keep everyone safe.
みんなを安全に保つためにはルールを守る必要があるよ。
B: Definitely! It's our responsibility to uphold them.
もちろん！私たちの責任としてそれを守るべきだね。
【Example 2】
A: The coach wants us to uphold our training schedule strictly.
コーチは私たちにトレーニングスケジュールを厳格に守るように求めているよ。
B: That's fair! We should uphold it to improve as a team.
それは当然だね！チームとして成長するためにそれを守るべきだよ。
【Example 3】
A: It's important to uphold public safety measures during the event.
イベント中は公共の安全対策を守ることが重要だよ。
B: I agree! We must uphold them for everyone's benefit.
私も同意するよ！みんなのためにそれを守る必要があるね。
upholdのビジネス会話例
ビジネスにおいて「uphold」は、特に企業の価値観や倫理基準を支持し、維持するという文脈で用いられることが多いです。企業が自らのポリシーや法律を遵守し、社会的責任を果たす姿勢を示す場面で使用されます。この単語は、企業の透明性や信頼性を高めるために重要な概念となります。
- 企業のポリシーや倫理基準を支持する
- 法的・社会的責任を遵守する
意味1: 企業のポリシーや倫理基準を支持する
この意味では、「uphold」は企業の基本的な価値観や倫理的な方針を守ることを指します。企業が自らの理念を実践するために、従業員やパートナーに対して期待される行動を示しています。
【Exapmle 1】
A: We must always uphold our company's values in every decision we make.
私たちは、すべての決定において自社の価値観を維持しなければなりません。
B: Absolutely! It's essential for maintaining our reputation in the market.
その通りです！それは市場での私たちの評判を守るために不可欠です。
【Exapmle 2】
A: How can we ensure that our team upholds the ethical standards?
私たちのチームが倫理基準を守ることをどう確保できますか？
B: Regular training sessions can help reinforce our commitment to those standards.
定期的な研修が、私たちのその基準へのコミットメントを強化するのに役立ちます。
【Exapmle 3】
A: It's crucial that we uphold the promises we made to our clients.
私たちがクライアントに約束したことを守ることが重要です。
B: Yes, maintaining trust is vital for our long-term success.
はい、信頼を維持することは私たちの長期的な成功にとって重要です。
意味2: 法的・社会的責任を遵守する
この意味では、「uphold」は法律や社会的な責任を遵守することを指します。企業がコンプライアンスを重視し、法令を守る姿勢を示す場面で使用されます。
【Exapmle 1】
A: We need to uphold all regulations to avoid any legal issues.
法的問題を避けるために、すべての規制を遵守する必要があります。
B: Agreed. It's better to be proactive than reactive.
同意します。反応的であるよりも、予防的である方が良いです。
【Exapmle 2】
A: How do we ensure that we uphold environmental standards?
私たちは環境基準をどうやって遵守しますか？
B: By implementing sustainable practices across all departments.
すべての部門で持続可能な取り組みを実施することで可能です。
【Exapmle 3】
A: Our company must uphold the labor laws at all times.
私たちの会社は常に労働法を遵守しなければなりません。
B: Yes, it's not just a legal obligation, but a moral one as well.
はい、それは単なる法的義務ではなく、道徳的義務でもあります。
upholdのいろいろな使用例
動詞
1. 物事を維持する、支える
維持する
uphold という単語は、物事を変わらない状態で保持したり、維持するという意味があります。法律や原則などを支持し、守り続けることを指します。
The court decided to uphold the previous ruling on the case.
裁判所はその事件に関する前の判決を維持することを決定した。
- uphold the law - 法を維持する
- uphold principles - 原則を守る
- uphold rights - 権利を保持する
- uphold standards - 基準を維持する
- uphold tradition - 伝統を守る
- uphold values - 価値を支持する
- uphold a decision - 決定を維持する
- uphold a policy - 政策を守る
- uphold morale - 士気を維持する
- uphold a reputation - 評判を保持する
支える
この単語は、特定の立場や意見についての支持を表す時にも使用されます。社会的な価値観や理想に対して積極的に立ち上がる姿勢を示します。
Many activists uphold the rights of marginalized communities.
多くの活動家は、社会的に疎外されたコミュニティの権利を支持している。
- uphold justice - 正義を支える
- uphold the constitution - 憲法を守る
- uphold democracy - 民主主義を支持する
- uphold human rights - 人権を守る
- uphold freedoms - 自由を支える
- uphold equality - 平等を維持する
- uphold ethical standards - 倫理基準を守る
- uphold cultural heritage - 文化遺産を保持する
- uphold social norms - 社会的規範を支える
- uphold the truth - 真実を守る
2. 困難に対して立ち向かう
立ち向かう
uphold という動詞は、対立する意見や立場に対して自らの立場をしっかりと主張したり、擁護する際に使われます。特に社会的な議題に対して勇敢に意見を述べることを意味します。
She chose to uphold her beliefs, even in the face of criticism.
彼女は批判に直面しても自分の信念を貫くことを選んだ。
- uphold a cause - 原因を支える
- uphold a belief - 信念を保持する
- uphold ethical principles - 倫理的原則を支える
- uphold a stance - 立場を守る
- uphold a conviction - 確信を貫く
- uphold a challenge - 挑戦を受け入れる
- uphold a vision - ビジョンを支持する
- uphold an ideal - 理想を支持する
- uphold accountability - 責任を問う姿勢を維持する
- uphold a commitment - 約束を守る
その他
uphold という言葉は、一般的に法律や倫理、社会規範を支持する時によく使われます。特に、正しいと信じることを守る姿勢を強調します。
Judges are expected to uphold justice in their rulings.
裁判官はその判決において正義を維持することが期待されている。
- uphold a verdict - 判決を支持する
- uphold public trust - 公共の信頼を守る
- uphold community standards - 地域の基準を維持する
- uphold scientific integrity - 科学的誠実を守る
- uphold professional ethics - 職業倫理を支える
- uphold equality before the law - 法の前の平等を守る
- uphold the spirit of cooperation - 協力の精神を維持する
- uphold open dialogue - 開かれた対話を支持する
- uphold collaborative efforts - 協力的な努力を維持する
- uphold trust in institutions - 組織への信頼を維持する
英英和
- stand up for; stick up for; of causes, principles, or ideals守る護持
- support against an opponent; "The appellate court upheld the verdict"相手に反対して支援する支える
- keep or maintain in unaltered condition; cause to remain or last; "preserve the peace in the family"; "continue the family tradition"; "Carry on the old traditions"不変の状態に保つかまたは維持する維持