undertakerの意味・覚え方・発音
undertaker
【名】 葬儀屋
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈʌndərteɪkə/
undertakerの意味・説明
undertakerという単語は「葬儀屋」や「死者の埋葬を行う人」を意味します。主に英語圏では、遺体の取り扱いや葬儀の準備を行う職業を指す言葉として使われます。この職業は、故人に対する敬意を表し、遺族のサポートをする重要な役割を果たしています。
この単語は、一般的に悲しみや喪失に関連付けられることが多いですが、葬儀の実施におけるプロフェッショナルな側面にも焦点を当てています。たとえば、undertakerは遺体の処理、葬儀の計画、そして場合によっては墓地の手配などを行います。そのため、単なる職業名ではなく、重要な社会的役割を持つ専門家を指しています。
また、undertakerは文化や地域によって習慣が異なるため、言葉のニュアンスも異なることがあります。他の言語や文化でも葬儀に関する用語は存在しますが、undertakerは特に西洋文化において根付いている印象を与えます。このように、人々の死に対する考え方や対応は世界中で様々であるため、状況に応じた理解が大切です。
この単語は、一般的に悲しみや喪失に関連付けられることが多いですが、葬儀の実施におけるプロフェッショナルな側面にも焦点を当てています。たとえば、undertakerは遺体の処理、葬儀の計画、そして場合によっては墓地の手配などを行います。そのため、単なる職業名ではなく、重要な社会的役割を持つ専門家を指しています。
また、undertakerは文化や地域によって習慣が異なるため、言葉のニュアンスも異なることがあります。他の言語や文化でも葬儀に関する用語は存在しますが、undertakerは特に西洋文化において根付いている印象を与えます。このように、人々の死に対する考え方や対応は世界中で様々であるため、状況に応じた理解が大切です。
undertakerの基本例文
The job of an undertaker is not an easy one.
葬儀屋の仕事は簡単なものではない。
The undertaker prepared the deceased for burial.
葬儀屋は遺体を埋葬するために準備した。
The undertaker was a kind and compassionate person.
葬儀屋は優しく思いやりのある人でした。
undertakerの意味と概念
名詞
1. 葬儀屋
葬儀屋は、故人の最後の旅立ちをサポートする専門職で、葬儀の管理や執り行いを担当します。彼らは葬儀の計画から、遺族との相談、必要な手続きに至るまで、様々な業務を行い、故人を敬いながら儀式を進める役割を果たします。
The undertaker carefully arranged the funeral service to honor the deceased's wishes.
葬儀屋は、故人の希望を尊重した葬儀サービスを丁寧に手配しました。
undertakerの覚え方：語源
undertakerの語源は、英語の「under」および「take」という2つの単語に由来します。「under」は「下に」という意味を持ち、「take」は「取る」という意味があります。もともと「undertaker」は、死者を埋葬する役割を担う人を指す言葉で、「下で何かを受け取る人」というニュアンスが含まれています。この言葉は、特に葬儀に関係する仕事をする人を指すようになりました。
16世紀には、財産や権利の管理を行う人を指す言葉として使われていましたが、時が経つにつれて、主に葬儀屋を意味するようになりました。このように、undertakerは元々、他者が持っているものを「下で受け取る」という意味から派生した言葉であり、現在では主に死者を丁寧に葬ることを行う職業の名称として広く認識されています。
16世紀には、財産や権利の管理を行う人を指す言葉として使われていましたが、時が経つにつれて、主に葬儀屋を意味するようになりました。このように、undertakerは元々、他者が持っているものを「下で受け取る」という意味から派生した言葉であり、現在では主に死者を丁寧に葬ることを行う職業の名称として広く認識されています。
語源 under
下に
undertakerの類語・関連語
- funeral directorfuneral directorという単語は、故人の葬儀を計画し運営する専門家を指します。この役割は、葬儀の準備や手続きの全般を担当します。例えば、'The funeral director handled everything.'（葬儀社がすべてを取り仕切った）のように使います。
- morticianという単語は、遺体の処理や修復を行う専門家を指します。これは主に遺体に特化した職業で、葬儀と密接に関連しています。例えば、'The mortician prepared the body.'（葬儀屋が遺体を修復した）というフレーズで使われます。
- embalmerという単語は、遺体の防腐処理を行う技術者を指します。この職業は主に遺体を長期間保存するための処理に従事します。例えば、'The embalmer worked carefully.'（防腐業者が慎重に作業した）という文で使用されます。
undertakerの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : funeral director
「funeral director」は、葬儀を計画し、遺族をサポートする専門家を指します。彼らは故人の遺体を取り扱い、葬儀の儀式を行うための準備を整えます。この役割は、遺族に対する感情的なサポートも含まれており、葬儀の運営全体を調整する重要な仕事です。
「undertaker」と「funeral director」はどちらも葬儀に関わる職業を指しますが、ニュアンスに違いがあります。「undertaker」は伝統的な用語で、特に19世紀から20世紀初頭にかけて使われていました。この言葉には時代的な響きがあり、現代ではあまり使われません。一方、「funeral director」はより一般的で、現在の葬儀業界で広く使用されている用語です。「funeral director」は、専門的なトレーニングを受けた職業人としてのイメージが強く、ビジネスとしての側面が強調されます。ネイティブスピーカーは、時代や文脈に応じてこれらの用語を使い分けますが、「funeral director」の方が一般的で、よりフォーマルな印象があります。
The funeral director helped the family plan the memorial service.
葬儀社は家族が追悼式を計画するのを手伝いました。
The undertaker helped the family plan the memorial service.
葬儀屋は家族が追悼式を計画するのを手伝いました。
この文脈では、「funeral director」と「undertaker」は互換性があり、どちらも同じ意味で使うことができます。ただし、現代では「funeral director」の方が一般的に使われるため、より自然な印象を与えます。
類語・関連語 2 : mortician
「mortician」は、死者の遺体を扱う専門職のことを指します。具体的には、遺体の準備や葬儀の計画、遺族へのサポートなどを行う職業です。morticianは、特に葬祭業に特化した表現であり、より専門的なニュアンスを持っています。
「undertaker」と「mortician」はどちらも死者に関連する職業を指しますが、ニュアンスには違いがあります。undertakerは、一般的に葬儀全般を取り扱う業者を指し、伝統的な言い回しとして使われることが多いです。一方で、morticianは、より医療的な観点から遺体を扱う専門家としての役割を強調します。例えば、morticianは、遺体の処理や保全に関する専門的な知識を持っており、遺族の心理的なサポートにも重点を置くことが多いです。このため、英語ネイティブは状況に応じてどちらの単語を使うかを選びます。
The mortician prepared the body for the funeral service.
そのモルティシャンは葬儀のために遺体を準備しました。
The undertaker prepared the body for the funeral service.
そのアンダーテイカーは葬儀のために遺体を準備しました。
この例文では、morticianとundertakerはどちらも遺体を準備する職業の文脈で使用されており、互換性があることがわかります。
類語・関連語 3 : embalmer
「embalmer」は、故人の遺体を保存するために防腐処理を施す専門家を指します。彼らは通常、葬儀の準備をする際に重要な役割を果たし、遺体を見栄え良く保つことに努めます。日本語で言うと「防腐業者」や「遺体処理者」にあたります。
「undertaker」は、葬儀全般の業務を担当する人を指します。彼らは遺体の防腐処理だけでなく、葬儀の計画や実施、遺族へのサポートなども行います。つまり、「undertaker」は広い意味で葬儀業に関わる職業であり、「embalmer」はその中でも特に遺体の保存に特化した職業です。ネイティブの感覚では、embalmerはより専門的な役割を持ち、undertakerは全体のプロセスを管理する役割として理解されます。
The embalmer prepared the body for the funeral service.
防腐業者は葬儀のために遺体を準備しました。
The undertaker prepared the body for the funeral service.
葬儀屋は葬儀のために遺体を準備しました。
この文脈では、「embalmer」と「undertaker」のどちらも使えますが、前者は遺体の防腐処理に特化した役割を強調し、後者は葬儀全体の管理を指すことが多いです。
The embalmer used special chemicals to preserve the body.
防腐業者は遺体を保存するために特別な化学薬品を使用しました。
undertakerの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
undertakerの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
カーテン：訓練中の葬儀屋の冒険
【書籍の概要】
44歳のトム・ジョキネンは、政府の良い職を辞めて家族経営の葬儀社で見習い葬儀屋として働くことに。彼の職業の大転換は、死者や遺族との関係を深く探求する機会を提供する。現代社会の宗教が儀式の役割を失いつつある中、葬儀業界は新たな消費文化に適応しようと奮闘している。『カーテン』は、ジョキネンのユーモラスで刺激的な体験を描いた一人称の物語だ。
【「curtain」の用法やニュアンス】
この書籍タイトル「Curtains」は、葬儀や死に関連するテーマを暗示しています。「curtain」は通常、部屋や舞台を仕切る布を指しますが、ここでは「死」を象徴的に表現しているとも解釈できます。カーテンが閉じる瞬間は、人生の終わりや別れを象徴することが多いです。この作品では、葬儀屋としての経験を通じて、死やそれに伴う文化的な意味を探求する過程が描かれており、「curtain」はその探求の出発点や終着点としての役割を果たしています。全体として、タイトルはこの本が扱うテーマの深さや複雑さを示唆しています。
【書籍タイトルの和訳例】
「ザ・アンダーテイカーがバナナになった」
【「banana」の用法やニュアンス】
「bananas」は「おかしい」「狂った」という意味のスラングで、何かが異常で笑える状況を表します。このタイトルでは、アンダーテイカーが普通ではない行動をとる様子を示唆しており、ユーモラスなイメージを与えています。
【書籍タイトルの和訳例】
「葬儀屋の未亡人：ライブラリー版」
【「undertaker」の用法やニュアンス】
「undertaker」は葬儀屋を指し、死や葬儀に関連する職業を意味します。このタイトルでは、死後の世界や喪失感に対する深い感情や、未亡人の視点が強調されることを示唆しています。
undertakerの会話例
undertakerの日常会話例
「undertaker」は主に「葬儀屋」として使われる言葉で、故人の葬儀を取り仕切る職業を指します。この単語は日常会話ではあまり頻繁には使われませんが、葬儀に関連する話題では出てくることがあります。人々が亡くなった際や葬儀の準備について話す場合に使われることがあります。
- 葬儀屋
意味1: 葬儀屋
この会話では、友人同士が最近の出来事について話しており、ある人の葬儀について触れています。そこで「undertaker」が葬儀に関する話題として自然に使われています。
【Exapmle 1】
A: Did you hear about Mr. Smith? His family is looking for an undertaker for the funeral.
Bさんの家族は葬儀のための葬儀屋を探しているそうだね。
B: Yes, I heard. It's such a tough time for them. I hope they find a good undertaker.
うん、聞いたよ。彼らにとって本当に辛い時期だね。良い葬儀屋が見つかるといいけど。
【Exapmle 2】
A: I went to a funeral last week, and the undertaker did an excellent job.
先週葬式に行ったんだけど、葬儀屋が素晴らしい仕事をしていたよ。
B: That's good to hear. It makes a big difference when the undertaker is professional.
それは良かったね。葬儀屋がプロフェッショナルだと大きな違いが出るよね。
【Exapmle 3】
A: Who's in charge of the arrangements? The undertaker or the family?
誰が準備を担当しているの？葬儀屋それとも家族？
B: It's primarily the undertaker, but the family is involved too.
主に葬儀屋だけど、家族も関わっているよ。
undertakerのビジネス会話例
「undertaker」は主に葬儀を営む職業を指す言葉ですが、ビジネスの文脈ではあまり使われない単語です。そのため、特定のビジネス関連の意味は存在しません。しかし、一般的な会話では、葬儀業界の話題で出てくることがあります。以下に代表的な意味を示します。
- 葬儀業者
意味1: 葬儀業者
この会話では、「undertaker」が葬儀業者として使われており、葬儀の準備やサービスについての話が展開されています。ビジネスとしての葬儀業界の重要性や、顧客とのコミュニケーションが重要であることが示されています。
【Exapmle 1】
A: I heard the undertaker is quite reputable in this area for their services.
B: この地域では、その葬儀業者がサービスでかなり評判がいいと聞いたよ。
B: Have you talked to the undertaker about the arrangements yet?
A: まだその葬儀業者と手配について話していないの？
A: We need to finalize the details with the undertaker before the ceremony.
B: 式の前に、その葬儀業者と詳細を確定する必要があるね。
undertakerのいろいろな使用例
名詞
1. 葬儀の管理
葬儀の準備
この分類では、葬儀を行う際にundertakerが担う役割や準備について示しています。葬儀に関連するさまざまな業務や、家族との調整などが含まれます。
The undertaker arranged all the details for the funeral service.
葬儀のためにすべての詳細をundertakerが手配しました。
- undertaker services - 葬儀業務
- as an undertaker - 葬儀屋として
- undertaker arrangements - 葬儀の手配
- selecting an undertaker - undertakerの選択
- hiring an undertaker - undertakerを雇う
- undertaker responsibilities - undertakerの責任
- meeting the undertaker - undertakerとの面会
- undertaker fees - undertakerの料金
- consult the undertaker - undertakerに相談する
- an experienced undertaker - 経験豊富なundertaker
家族との調整
この分類では、家族の希望や意思を反映させるためにundertakerが行う調整やコミュニケーションについて示しています。感情的なサポートも含まれます。
The undertaker helped the family choose the right casket.
undertakerは家族が適切な棺を選ぶ手助けをしました。
- discussing with the undertaker - undertakerと話す
- family meeting with undertaker - 家族とundertakerの会議
- guidance from the undertaker - undertakerからの指導
- directions from the undertaker - undertakerからの指示
- support from the undertaker - undertakerからのサポート
- undertaker's advice - undertakerのアドバイス
- comforting the family by the undertaker - undertakerによる家族への慰め
- personal undertaker services - 個別のundertakerサービス
2. 葬儀の実施
葬儀の進行
この分類では、undertakerが実際に葬儀をどのように執り行うかに焦点を当てています。儀式の進行や、出席者の管理が含まれます。
The undertaker conducted the funeral with dignity and respect.
undertakerは敬意を持って葬儀を執り行いました。
- undertaker conducts funeral - undertakerが葬儀を執り行う
- funeral service by the undertaker - undertakerによる葬儀サービス
- undertaker leads the procession - undertakerが葬列を先導する
- rituals performed by undertaker - undertakerによって行われる儀式
- funeral ceremony organized by undertaker - undertakerにより組織された葬儀式
- undertaker oversees the burial - undertakerが埋葬を監督
- memorial service conducted by undertaker - undertakerが行う追悼式
アフターサービス
この分類では、葬儀後のサポートやサービスに関してundertakerが行う業務を示しています。遺族へのフォローアップも含まれます。
The undertaker provided grief counseling for the family.
undertakerは家族に対して悲しみのカウンセリングを提供しました。
- support services by the undertaker - undertakerによるサポートサービス
- undertaker follow-up - undertakerによるフォローアップ
- aftercare by the undertaker - undertakerによるアフターケア
- guidance offered by undertaker - undertakerからのガイダンス
- assistance from the undertaker - undertakerからの支援
- undertaker's follow-up call - undertakerのフォローアップの電話
その他
法律と倫理
この分類では、undertakerが法律や倫理に基づいて業務を行うための方針や規則について説明しています。遺族との信頼関係も重要です。
The undertaker ensured all legal requirements were met for the burial.
undertakerは埋葬に必要なすべての法的要件が満たされていることを確認しました。
- undertaker's legal obligations - undertakerの法的義務
- ethical practices of undertaker - undertakerの倫理的実践
- compliance by the undertaker - undertakerによる適合
- trusted undertaker service - 信頼できるundertakerサービス
このように、undertakerは葬儀に関連する多くの業務を担い、遺族のサポートを行います。その役割は多岐にわたり、葬儀の管理と実施、法律面でのサポートを含んでいます。
英英和
- one whose business is the management of funerals葬儀の手配を生業にしている人葬儀屋