triumphの意味・覚え方・発音
triumph
【名】 大勝利
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈtraɪʌmf/
triumphの意味・説明
triumphという単語は「勝利」や「成功」を意味します。この言葉は、特に競技や挑戦の場面で使われることが多く、達成感や喜びを伴う経験を表します。たとえば、スポーツの試合に勝ったときや、個人的な目標を達成したときに感じる感情です。
さらに、triumphは名詞だけでなく動詞としても使われ、何かに勝つ、成功を収めるという意味でも用いられます。この場合、個人やチームが苦労を乗り越えた結果、達成することに焦点が当たります。また、triumphはしばしば歴史的な文脈でも見られ、古代ローマでは勝利を祝う行進や祭りのことを指したこともあります。
日常会話や書き物の中では、triumphは成功や達成の喜びを具体的に伝える表現として非常に便利です。このように、triumphはポジティブな感情を表す重要な単語であり、様々な場面で使用されます。
さらに、triumphは名詞だけでなく動詞としても使われ、何かに勝つ、成功を収めるという意味でも用いられます。この場合、個人やチームが苦労を乗り越えた結果、達成することに焦点が当たります。また、triumphはしばしば歴史的な文脈でも見られ、古代ローマでは勝利を祝う行進や祭りのことを指したこともあります。
日常会話や書き物の中では、triumphは成功や達成の喜びを具体的に伝える表現として非常に便利です。このように、triumphはポジティブな感情を表す重要な単語であり、様々な場面で使用されます。
triumphの基本例文
She felt a sense of triumph when she finished the marathon.
彼女はマラソンを完走した時、勝利感を感じた。
After many years of hard work, his triumph was finally realized.
長年の努力の結果、彼の勝利がついに実現しました。
The team's triumph was celebrated with a parade through the city.
チームの勝利は市内をパレードで祝われた。
triumphの意味と概念
名詞
1. 勝利
勝利は競争や闘争の結果として得られた成功を指します。スポーツや試験、仕事のプロジェクトのような状況で、他との競争に勝つことによって得られる成果や喜びを象徴しています。このような文脈では、勝利は努力や戦略の結果として重要視されることが多いです。
The team achieved a great triumph by winning the championship.
そのチームは選手権に勝利することで大きな勝利を収めました。
2. 成功を伴う達成感
成功を収めた結果に伴う高揚感や充実感を指します。これは、目標を達成するための苦労や努力が実を結び、喜びを感じる瞬間を表します。人々が何かを成し遂げた際に感じるこの感情は、自己肯定感や満足感を高める要素となります。
After finishing the marathon, she felt an overwhelming sense of triumph.
マラソンを完走した後、彼女は圧倒的な達成感を感じました。
動詞
1. 勝利を収める
この意味では、何かの競争や戦いにおいて、他の者を凌駕することを表現します。勝利の瞬間を迎えたときの興奮や喜びを伴うことが多いです。スポーツなどの場面でよく使われ、この勝利には努力や戦略があったことが含意されます。
The team triumphed over their rivals in the final match.
そのチームは、決勝戦でライバルに勝利を収めた。
2. 喜びに浸る
この意味は、成功や嬉しい出来事があった際に、その喜びを心から感じることを表します。特に、自分の成し遂げたことに対して非常に満足している状態や、嬉しさを存分に味わう場面で使われます。
After passing the exam, she triumphed with joy and shared the news with her friends.
試験に合格した後、彼女は喜びに浸り、そのニュースを友達と共有した。
3. 満足げに振り返る
この意味では、過去の成功や勝利を思い返し、満足感に浸ることを指します。特に、過去の自分の努力や成果を認識し、それに対して誇りを感じるというニュアンスがあります。
He often triumphs in reminiscing about his achievements during his career.
彼はしばしばキャリアの中での自分の業績を振り返り、満足感を覚えた。
4. 大いに喜ぶ
この意味は、何か嬉しい出来事があった際に、大きな喜びを表現することを意味します。特に、他の人と一緒に喜びを分かち合う瞬間などで使われることが多いです。
They triumphed when they found out they were expecting a baby.
赤ちゃんを妊娠していることがわかったとき、彼らは大いに喜んだ。
triumphの覚え方：語源
triumphの語源は、ラテン語の「triumphus」に遡ります。このラテン語は、勝利や凱旋を意味しており、特に古代ローマにおいては、戦争での勝利を祝うための壮大なパレードを指していました。軍の指導者が戦争に勝った際、彼は凱旋式を行うことが許され、その行列が「triumphus」と呼ばれたのです。後にこの言葉は、中世フランス語を経て英語に入ってきました。
英語の「triumph」は、現在でも「勝利」や「成功」を意味し、特に達成したことを喜ぶ際に使われます。この言葉は、勝利の瞬間や、成功を収めた時の喜びを表現する際に頻繁に用いられています。つまり、「triumph」という語は、勝利の喜びや、達成感を感じる場面で深く結びついているのです。
英語の「triumph」は、現在でも「勝利」や「成功」を意味し、特に達成したことを喜ぶ際に使われます。この言葉は、勝利の瞬間や、成功を収めた時の喜びを表現する際に頻繁に用いられています。つまり、「triumph」という語は、勝利の喜びや、達成感を感じる場面で深く結びついているのです。
triumphの類語・関連語
- victoryという単語は、戦いや競争での勝利を指します。特に、公式な試合や選挙などでの成果を強調します。例：We celebrated our victory.（私たちは勝利を祝いました。）
- successという単語は、目標の達成や成果を示す広い意味を持っています。個人的な成功やビジネスでの成功に使われます。例：Her business was a great success.（彼女のビジネスは大成功でした。）
- conquestという単語は、領土や人を征服することを指し、特に力による勝利を表します。少し aggressive な響きが含まれます。例：The conquest of new lands was celebrated.（新しい土地の征服が祝われました。）
- achievementという単語は、努力の結果達成した事柄を指し、特に個人の努力にフォーカスします。成功の過程を重視します。例：Graduating is a significant achievement.（卒業は重要な達成です。）
triumphの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : victory
「victory」は「勝利」という意味を持ち、特定の競争や戦いにおいて勝つことを指します。一般的にはスポーツの試合や戦争など、明確な対立がある状況で用いられることが多いです。victoryは、勝利の結果や状況を強調し、達成感や成功を伴う感情を含むことが一般的です。
「triumph」は「勝利」という意味を持つ他に、勝利の喜びや達成感を強調するニュアンスがあります。例えば、triumphは多くの場合、個人の努力や苦難を乗り越えた結果としての勝利を含意することが多いです。ネイティブスピーカーは、競争や戦いの結果に焦点を当てるときにはvictoryを、勝利によって得られた感情や経験を強調したいときにはtriumphを使い分けます。したがって、victoryは特定の勝ち負けの結果を指すのに対し、triumphはそれに付随する感情やストーリーを伝える場合に適しています。
The team celebrated their victory after the intense match.
そのチームは、激しい試合の後に勝利を祝いました。
The team celebrated their triumph after the intense match.
そのチームは、激しい試合の後に勝利の喜びを祝いました。
この例文では、victory と triumph は同じ文脈で置換可能ですが、微妙なニュアンスの違いがあります。victoryは勝利そのものを指しているのに対し、triumphはその勝利から得られる喜びや感情が強調されている点が異なります。
類語・関連語 2 : success
「success」は、「成功」や「達成」を意味する名詞で、何かを成し遂げたり、望んだ結果を得たりすることを指します。一般的に、努力や計画が実を結んだ結果として使われることが多く、ビジネスや学業、個人の目標に関連する文脈でよく見られます。
一方で「triumph」は「勝利」や「大成功」というニュアンスを持ち、特に競争や困難を乗り越えた結果としての成功を強調します。ネイティブスピーカーは、単なる成功を表す場合には「success」を、特に感情的な満足や誇りを伴う成功を表す場合には「triumph」を使用することが多いです。つまり、「success」は比較的中立的で広範囲に使われる一方、「triumph」はより特別な価値や感情を伴う場面で使われる傾向があります。
Winning the championship was a great success for the team.
チームにとって、選手権を勝ち取ることは大きな成功でした。
Winning the championship was a great triumph for the team.
チームにとって、選手権を勝ち取ることは大きな勝利でした。
この文脈では、「success」と「triumph」は互換性がありますが、ニュアンスに違いがあります。「success」は成功を示す一般的な表現として使われ、対して「triumph」はその成功が特に感情的な達成感を伴うことを示唆します。
Her hard work led to a remarkable success in her career.
彼女の努力は、キャリアにおいて素晴らしい成功をもたらしました。
類語・関連語 3 : conquest
「conquest」は「征服」や「獲得」という意味を持ち、特に地理的、戦争的、または競技的な文脈で使用されます。この単語は、何かを力で獲得することや、困難を乗り越えて勝利を得ることを強調します。一般的に、triumphよりも物理的または戦略的な勝利を示すことが多いです。
「triumph」は主に成功や勝利の喜びを表現する言葉です。感情的な側面が強く、達成感や喜びを伴います。一方で「conquest」は、特に競争や戦いを通じて得た勝利に焦点を当てており、より具体的な状況や行動を示します。例えば、triumphはスポーツの試合や個人の目標達成などに使われることが多いのに対し、conquestは歴史的な戦争や領土の獲得など、物理的または戦略的な勝利に関連することが多いです。このように、両者は勝利を表す言葉ですが、ニュアンスや使用される文脈に明確な違いがあります。
The conquest of the mountain was a significant achievement for the climbers.
その山の征服は、登山者たちにとって重要な成果でした。
The triumph of climbing the mountain was a significant achievement for the climbers.
その山を登る勝利は、登山者たちにとって重要な成果でした。
この二つの文は、同じ状況を異なる視点から表現しています。ここでは、conquestとtriumphはどちらも山を登った成功を示していますが、conquestは物理的な達成を強調し、triumphはその成功による感情的な喜びを強調しています。
The conquest of the new market was a turning point for the company.
新しい市場の征服は、その会社にとって転機となりました。
類語・関連語 4 : achievement
「achievement」は、特定の目標や課題を達成した結果として得られる成功や成果を指します。この単語は、努力や忍耐を要して実現した事柄に対して使われることが多く、ポジティブな意味合いを持ちます。日常会話やビジネスシーンでもよく使われ、個人の成長や発展に関連した文脈でよく見られる単語です。
「triumph」と「achievement」は、どちらも成功や達成を表す言葉ですが、ニュアンスに違いがあります。「achievement」は、目標を達成することに焦点を当てており、具体的な成果や結果を強調します。一方で、「triumph」は、成功した際の喜びや勝利感を強調する言葉であり、特に競争や困難を乗り越えた背景があることが多いです。このため、「triumph」は感情や状況に関する要素を含むことが多く、単なる達成の概念を超えて、勝利や大きな喜びを伴うことが特徴です。ネイティブスピーカーは、「achievement」は日常的な成功に、そして「triumph」は特別な状況や感情を伴う成功に使い分けます。
Winning the championship was a great achievement for the team.
チームにとって、選手権を勝ち取ることは大きな成果でした。
Winning the championship was a great triumph for the team.
チームにとって、選手権を勝ち取ることは大きな勝利でした。
この文脈では、「achievement」と「triumph」はどちらも使うことができ、意味は似ています。ただし、「achievement」は単に成果を示すのに対し、「triumph」はその成功に伴う喜びや勝利感を強調しています。
Her graduation from university was a significant achievement in her life.
彼女の大学卒業は、彼女の人生における重要な成果でした。
triumphの覚え方：勝利 つながり
triumphの覚え方：勝つ つながり
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
triumphの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
Sharpe's Triumph: Richard Sharpe and the Battle of Assaye, September 1803 (Richard Sharpe Adventure)
【書籍タイトルの和訳例】
シャープの勝利：リチャード・シャープとアサイの戦い、1803年9月（リチャード・シャープ冒険譚）
【書籍の概要】
若きリチャード・シャープは、マラータ連合の傭兵部隊に加わった裏切り者のイギリス軍将校による殺人未遂から辛くも生き延びる。彼は裏切り者を追い詰めることを誓い、戦場での奮闘を繰り広げる。物語は、1803年9月のアサイの戦いを舞台に、彼の冒険が描かれる。
【「triumph」の用法やニュアンス】
「triumph」は「勝利」や「成功」を意味する言葉で、特に困難を乗り越えた結果得られる喜びや達成感を表します。この書籍のタイトル「Sharpe's Triumph」は、リチャード・シャープが敵との戦いや裏切り者に立ち向かう中で得る勝利を強調しています。物語全体を通じて、シャープの精神的および肉体的な奮闘が描かれ、最終的に彼が直面する試練を乗り越えることが「triumph」として表現されていると言えます。このように、「triumph」は単なる勝利だけでなく、成長や復讐心、正義を求める意志をも含んだ深いニュアンスを持っています。
【書籍タイトルの和訳例】
ムハ. アール・ヌーヴォーの勝利
【書籍の概要】
このモノグラフでは、アルフォンス・ムハの華々しい成功の過程を詳述し、彼のスタイルがどのようにアール・ヌーヴォーと同義になったのかを探ります。ムハの作品は、美術やデザインに多大な影響を与え、彼の名前はこの時代の象徴となっています。
【「triumph」の用法やニュアンス】
「triumph」は「勝利」や「成功」を意味し、特に大きな達成感や栄光を伴った状況で使われます。この書籍での「triumph」は、ムハの芸術的成功を強調するために用いられており、彼がアール・ヌーヴォーの象徴的存在となったことを示しています。ムハのスタイルは一世を風靡し、彼の成功はその後のアートやデザインにおいても重要な位置を占めることになります。このように、「triumph」は単なる勝利を超え、文化や芸術の文脈での影響力や重要性をも表現しています。
【書籍タイトルの和訳例】
砂漠の勝利：挑戦、戦い、遺産
【「triumph」の用法やニュアンス】
「triumph」は勝利や成功を意味し、特に困難を克服した結果の喜びや達成感を強調します。このタイトルでは、戦いや挑戦を通じた成果や名誉が表現されています。
triumphの会話例
triumphの日常会話例
「triumph」は主に「勝利」や「成功」を意味する単語です。日常会話では、何かを成し遂げたときの喜びや達成感を表現するために使われることがあります。特に、スポーツや個人の目標達成に関連するシチュエーションでよく見られます。以下に代表的な意味をリストアップします。
- 勝利、成功
意味1: 勝利、成功
この会話では、友人が大会で優勝したことを祝う場面が描かれています。「triumph」はその勝利を強調するために使われています。友人同士の会話を通じて、達成感や喜びが伝わってきます。
【Example 1】
A: I can't believe you won the race! That was an amazing triumph!
A: あなたがレースに勝ったなんて信じられない！それは素晴らしい勝利だね！
B: Thanks! I trained so hard for this moment. It feels like such a big triumph!
B: ありがとう！この瞬間のためにすごく頑張ったんだ。こんなに大きな成功を感じられるなんて！
【Example 2】
A: Did you hear about Sarah's presentation? Everyone said it was a total triumph.
A: サラのプレゼンテーションについて聞いた？みんながそれは完全な成功だと言ってたよ。
B: Yeah, I saw it. She really nailed it! That was a big triumph for her.
B: うん、見たよ。彼女は本当に素晴らしかった！彼女にとって大きな勝利だね。
【Example 3】
A: Finishing that marathon was such a personal triumph for me.
A: あのマラソンを完走することは、私にとってとても個人的な成功だった。
B: That's incredible! You should be proud of that triumph.
B: それは素晴らしいね！その勝利を誇りに思うべきだよ。
triumphのビジネス会話例
「triumph」はビジネスの文脈において、成功や勝利を示す言葉として使われます。この単語は、プロジェクトやビジネス戦略の成功など、ポジティブな結果を表す際に用いられることが一般的です。具体的には、企業の成果や達成感を強調する際に「triumph」と表現されることがあります。
- 成功や勝利を示すこと
意味1: 成功や勝利を示すこと
この意味では、ビジネスにおけるプロジェクトや目標の達成を示す際に「triumph」が使われます。特に、競争の激しい市場での成功を強調する場面でよく見られます。
【Example 1】
A: Our latest marketing campaign was a triumph!
A: 私たちの最新のマーケティングキャンペーンは成功でした！
B: That’s great to hear! What do you think contributed to the triumph?
B: それを聞いて嬉しいです！その成功に何が寄与したと思いますか？
【Example 2】
A: The product launch was a huge triumph for our team.
A: 製品の発売は私たちのチームにとって大きな成功でした。
B: I agree! It really showcased our capabilities and led to a significant triumph.
B: 同感です！それは私たちの能力を見せつけ、重要な成功につながりました。
【Example 3】
A: Achieving our sales target this quarter was a real triumph.
A: 今四半期の売上目標を達成したのは本当の成功でした。
B: Absolutely! It reflects our hard work and dedication to the project, a true triumph.
B: まったくその通りです！それは私たちの努力とプロジェクトへの献身を反映する、本当の成功です。
triumphのいろいろな使用例
名詞
1. 成功裏に終了した争いや競争
競争の勝利
triumph という単語は、争いや競争において成功を収めた結果を指します。この意味では、勝利の達成感や喜びが重要な要素となります。
His triumph in the tournament was celebrated by all his friends.
彼の大会での勝利は、彼の友人全員に祝われました。
- triumph over obstacles - 障害を乗り越える成功
- win a triumph - 勝利を勝ち取る
- achieve a triumph - 成功を収める
- marked a triumph - 勝利を記念する
- experience a triumph - 勝利を体験する
- savor the triumph - 勝利を味わう
- embrace the triumph - 勝利を受け入れる
- celebrate the triumph - 勝利を祝う
- herald a triumph - 勝利を祝福する
- declare a triumph - 勝利を宣言する
喜びと誇り
この用法では、triumph は成功から生まれる喜びや誇りを指します。成功体験はしばしば感情的なクライマックスを伴うため、この側面も重要です。
The team’s triumph brought tears of joy to their fans.
チームの勝利はファンに感涙をもたらしました。
- the thrill of triumph - 勝利のスリル
- a moment of triumph - 勝利の瞬間
- triumph of spirit - 精神の勝利
- the joy of triumph - 勝利の喜び
- collective triumph - みんなの勝利
- a shared triumph - 共有された勝利
- a personal triumph - 個人的な勝利
- capturing triumph - 勝利をつかむ
- the taste of triumph - 勝利の味
- reliving the triumph - 勝利を再体験する
2. 勝利の高揚感
満足感
triumph のこの意味は、勝利を終えた後の幸福感や満足感を強調します。この感情は、個人の達成感や集団の成功によって引き起こされるものです。
After the match, the players felt a deep triumph that lasted for days.
試合の後、選手たちは数日間続く深い勝利感を感じました。
- feeling of triumph - 勝利の感覚
- a sense of triumph - 勝利の感覚
- the taste of triumph - 勝利の味わい
- bask in the triumph - 勝利に浸る
- enjoy the triumph - 勝利を楽しむ
- radiate triumph - 勝利を放つ
- live in triumph - 勝利に生きる
- relish in triumph - 勝利を楽しむ
- celebrate a triumph - 勝利を祝う
- share in the triumph - 勝利を共にする
背景の感情
triumph という単語は、勝利の背後にある努力や苦労を含む感情に関連しています。これらは、勝利をもたらすためにかけられた時間とエネルギーを示します。
The triumph was all the more rewarding because of the hard work that preceded it.
その勝利は、その前にあった努力があるため、さらに価値があるものでした。
- the struggle before triumph - 勝利の前の闘い
- triumph over adversity - 困難を克服する勝利
- the path to triumph - 勝利への道
- overcoming challenges for triumph - 勝利のための挑戦を克服する
- triumph in the face of difficulties - 困難な状況での勝利
- worked hard for triumph - 勝利のために懸命に働いた
- the journey to triumph - 勝利への旅
- sweat for triumph - 勝利のために汗をかいた
- the road to triumph - 勝利への道
- rise to triumph - 勝利へと立ち上がる
動詞
1. 卓越する、勝つ
成功する
triumph という単語は、特定の目標や競争において成功を収めることを意味します。この意味では、勝利の感情や達成感がともないます。日常生活のさまざまな場面で使われ、多くの人々の経験に関連しています。
The team will triumph over its opponents in the final match.
そのチームは決勝戦で対戦相手に勝利するでしょう。
- triumph in competition - 競争で勝利する
- triumph over adversity - 逆境を乗り越えて勝つ
- triumph against the odds - 不利な状況で勝つ
- triumph at last - 遂に勝つ
- triumph against all expectations - 全ての期待を裏切って勝つ
- triumph in a contest - コンテストで勝つ
- triumph in battle - 戦いにおいて勝つ
競技・挑戦で勝つ
この用法では、triumph がチームや個人の挑戦に勝利する際に使われ、特にスポーツや勝負事に関連して表現されます。
He managed to triumph in the championship after intense training.
彼は激しいトレーニングの後、選手権で勝つことができました。
- triumph in sports - スポーツで勝つ
- triumph in the race - レースで勝つ
- triumph in the championship - 選手権で勝つ
- triumph during the match - 試合中に勝つ
- triumph in tournaments - トーナメントで勝つ
- triumph against rivals - ライバルに勝つ
- triumph in a duel - 決闘に勝つ
2. 大喜びする、満足感を表現する
喜びを表現する
triumph という単語は、大きな喜びや満足感を表現する場合にも使用されます。この意味では、成功したことに対する感情的な反応や反響が強調されます。
She couldn’t help but triumph in her accomplishments at work.
彼女は仕事での業績に対して喜びを抑えられませんでした。
- triumph in happiness - 幸せの中で喜ぶ
- triumph in joy - 喜びの中で勝ち誇る
- triumph with pride - 誇りを持って喜ぶ
- triumph at success - 成功に対して喜ぶ
- triumph over failure - 失敗を乗り越えて喜ぶ
- triumph in celebration - 祝賀の中で喜ぶ
- triumph in triumph - 喜びの中で喜ぶ
満足感を得る
この用法では、triumph が成功だけでなく、その結果として得られる喜びや満足感を強調し、説得力のある感情を伝えます。
They triumph in the knowledge of their successful endeavors.
彼らは成功した努力に対する知識に満足しています。
- triumph in achievements - 成果に満足する
- triumph through teamwork - チームワークを通じて喜ぶ
- triumph in personal growth - 個人の成長において満足する
- triumph by helping others - 他人を助けることで喜ぶ
- triumph through hard work - 努力を通じて満足する
- triumph in project completion - プロジェクト完了に喜ぶ
- triumph by overcoming challenges - 課題を克服して喜ぶ
英英和
- a successful ending of a struggle or contest; "a narrow victory"; "the general always gets credit for his army's victory"; "clinched a victory"; "convincing victory"; "the agreement was a triumph for common sense"戦いや競争が成功裏に終わること白星例：The agreement was a triumph for common sense. 合意は、常識の勝利であった。
- be ecstatic with joy喜びで有頂天の勝ち誇る
- the exultation of victory勝利の歓喜得意
- dwell on with satisfaction満足感と共に深く考え込む悦に入る
- to express great joy; "Who cannot exult in Spring?"大きな喜びを示す歓喜