サイトマップ 
 
 

trinityの意味・覚え方・発音

trinity

【名】 三位一体

この単語はもう覚えましたか?
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください

trinityの意味・説明

trinityという単語は「三位一体」や「三重性」を意味します。この言葉は、特にキリスト教において、父、子、聖霊の三つの位格が一つの神であるという教義を指します。この教義は、キリスト教の信仰において非常に重要な概念です。

また、trinityはより一般的には「三つの要素の集合」や「三つの部分から成るもの」という意味でも使われます。このような意味合いは、文学や哲学、さらには科学の分野にまで広がります。例えば、文学においては、登場人物、プロット、テーマの三つが物語を構成する重要な要素として挙げられることがあります。

日常会話においては、trinityは特定のコンセプトやグループが「三つ」であることを強調する場合にも使われます。三つの重要な要素や特徴が存在する場合に、その組み合わせを表す際に利用されることが多いです。

trinityの基本例文

The trinity of power, prestige, and wealth is sought after by many individuals.
多くの人々が力、名声、富の三位一体を追求しています。
Trinity is a concept in Christianity representing the Father, Son, and Holy Spirit.
トリニティは、キリスト教において父、子、聖霊を表す概念です。
The trinity of mind, body, and soul is often referenced in discussions about holistic health.
心、体、魂の三位一体は、ホリスティックな健康についての議論でよく言及されています。

trinityの意味と概念

名詞

1. 三位一体

この意味は、キリスト教において「父、子、聖霊」の3つの神格が一体となった存在を指します。この概念は、神の神秘的な性質を表現しており、信者にとって重要な教義です。実際の礼拝や聖書の中でも頻繁に言及され、神を理解するための深い考察を促します。
The concept of the Trinity is central to Christian theology, explaining the union of the Father, Son, and Holy Spirit.
三位一体の概念はキリスト教神学の中心であり、父、子、聖霊の結合を説明しています。

2. 3つのものの集合体

ここでは、「三つの人やものが一つの単位として考えられる」といった意味合いを持ちます。この用法は、ビジネスやチーム作りの場面でよく使われます。例えば、特定のプロジェクトを達成するために3人の専門家が協力する場合などが考えられます。
The team's success was attributed to the trinity of skills each member brought.
チームの成功は、各メンバーが持つ三位一体のスキルに起因しています。

3. 数字の3

この意味は、数学における「1+1+1」の合計である数「3」を指します。生活の中で数を数えたり、カウントしたりする時に使用される一般的な用語です。何かをグループに分けたり、数えたりする際にも使われます。
I have three apples in my basket.
私のかごにはリンゴが3つあります。

trinityの覚え方:語源

トリニティの語源は、ラテン語の「trinitas」に由来しています。この言葉は「三つのもの」を意味し、基を成す「tri」(三)という語根から派生しています。キリスト教の教義では、三位一体、すなわち神が父、子、聖霊の三つの位格を持つという概念を表します。この考え方は初期のキリスト教徒にとって重要であり、三つの位格が一つの神として存在することを示しています。トリニティという言葉は、宗教的な文脈だけでなく、数学や哲学などでも使われ、三つの要素が結びついて一つの全体を形成するという考え方が込められています。また、この語は様々な文化や言語に広がっており、その影響力を持っています。

trinityの類語・関連語

  • triadという単語は、三つのものの集まりやグループを示します。特に、音楽の和音や犯罪のグループなどについて使われることが多いです。trinityは宗教的な文脈で使われるのに対し、triadは一般的な三つの集まりを指すことが多いです。
  • threesomeという単語は、三人組を指し、主に人間のグループ、特に遊びや関係の文脈で使われます。この単語は、三位一体の精神的な意味とは異なり、よりカジュアルで親しい関係を表すことが多いです。
  • trioという単語は、主に音楽やパフォーマンスのグループで使われ、特に三人で構成される演奏者を指します。trinityが宗教的な概念であるのに対し、trioはエンターテインメントや特定の活動を強調します。
  • tripletという単語は、三つの同じもののセットを指します。特に子供が生まれる際の三つ子を表す場合に使われることが多いです。trinityが精神的または象徴的な意味を持つのに対して、tripletは物理的な数を強調する単語です。


trinityの類語・関連語の詳細解説

類語・関連語 1 : triad

単語triadは、三つの要素や部分から成るグループやセットを指します。この言葉は特に音楽や数学、または一般的なグループの構成を表す際に使用されます。たとえば、音楽においては三和音を指し、特定の関係性を持つ三つの音から構成されています。
一方でtrinityは、特に宗教的な文脈で使われることが多く、神の三位一体(父、子、聖霊)を指します。このため、trinityは精神的な結びつきや信仰を強調する際に使われるのに対し、triadはより物理的または構造的な意味合いを持つことが多いです。例えば、音楽の三和音のように、個々の要素が独立していても、全体としては一つのまとまりを持つ点で共通していますが、宗教的な文脈ではその関係性がより深い意味を持つことになります。ネイティブはこの違いを意識して使い分けており、文脈によって選択する単語が変わります。
The music piece was built around a fascinating triad of notes.
その音楽作品は魅力的な三和音を基に構築されていた。
The concept of the trinity is central to many Christian beliefs.
三位一体の概念は多くのキリスト教の信念の中心にある。
この例文では、triadtrinityは異なる文脈で使用されており、置換は不自然です。triadは音楽の構成要素を示すのに対し、trinityは宗教的な概念を表しています。

類語・関連語 2 : threesome

単語threesomeは、一般的に「三人組」や「三者一体」を指しますが、特に性的なコンテキストで使われることが多いです。この単語は、三人が一緒に活動することを強調するニュアンスがあります。また、友人同士のグループやチームなど、カジュアルな関係性の中でも使われることがあります。
一方、単語trinityは、「三位一体」という宗教的な概念や、三つの重要な要素が一体となっている状態を指します。特にキリスト教においては、神の存在を父、子、聖霊の三つの側面として捉える際に使用されます。また、一般的には三つのものが一緒に機能することを表現するために使われます。ネイティブスピーカーは、threesomeが主にカジュアルまたは性的な文脈で使われるのに対して、trinityはよりフォーマルで宗教的なニュアンスを持つことを意識しています。このため、日常会話や文学的な文脈での使い方が異なることが多いです。
The three friends decided to form a threesome to tackle the project together.
三人の友達は一緒にプロジェクトに取り組むための三人組を結成することにしました。
The three core principles of the organization are often referred to as a trinity.
その組織の三つの核心的な原則は三位一体と呼ばれることがよくあります。
この文脈では、threesometrinityは互換性がありません。前者はカジュアルな関係や活動を示し、後者はよりフォーマルで宗教的な概念を表しています。
The couple invited their friend to join them for a threesome.
そのカップルは友達を招待して三人組に参加してもらいました。

類語・関連語 3 : trio

trio」は、3人または3つのもののグループを指す言葉です。特に音楽や演劇において、3人の演奏者やキャストを表す際に使われることが多いです。また、日常会話でも友人や仲間の3人組を指して「trio」と言うことがあります。
trinity」と「trio」の違いは、主に使用される文脈にあります。「trinity」は、宗教的な文脈、特にキリスト教における「三位一体」を指す場合に使われ、神の本質が父、子、聖霊の三者から成ることを示します。このため、「trinity」は特定の概念や信念を強調する一方で、「trio」は単なる数量的なグループを指すため、日常的に幅広く用いられます。したがって、ネイティブは文脈によってこれらの単語を使い分けます。
The jazz band performed as a trio last night.
そのジャズバンドは昨夜、3人編成で演奏しました。
The concept of the trinity is central to Christian theology.
「三位一体」の概念は、キリスト教神学の中心的な教えです。
この場合、triotrinityは文脈が異なるため、置換は不可能です。
The three friends formed a close trio during their school years.
その3人の友達は、学校時代に親しい3人組を形成しました。

類語・関連語 4 : triplet

単語tripletは「三つ組」や「三つ子」という意味を持ち、通常は三つの関連するものや人を指します。特に、医療や教育の分野では、三つの要素が密接に関連している場合に使われることが多いです。また、音楽や数学の文脈でも使用され、三つの部分から成る構造を示すことがあります。
一方、単語trinityは「三位一体」を意味し、主に宗教的な文脈で使われることが多いです。特にキリスト教において、神の本質を指す言葉として広く認識されています。このため、tripletは一般的な物事の三つ組を指すのに対し、trinityは深い宗教的な意味を持つ特定の概念を指すため、使われる文脈が異なります。ネイティブスピーカーは、言葉の使用時にその文脈とニュアンスを考慮して選択することが多いです。
The teacher grouped the students into a triplet for the project.
先生はプロジェクトのために生徒を三つ組にしました。
The concept of the trinity is fundamental to Christian theology.
三位一体の概念はキリスト教神学の基礎です。
この例文では、tripletは一般的な三つ組を指し、教育の場面で使われていますが、trinityは特定の宗教的概念を指しているため、置換は不可能です。


Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

trinityの覚え方:Amazon 洋書情報

※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。

【書籍タイトルの和訳例】

「不浄の三位一体:バチカンのナチスネットワークが西側の情報機関をソ連に裏切った方法」

【「unholy」の用法やニュアンス】

「unholy」は「神聖でない」「不浄な」という意味で、道徳的に悪いことや禁忌を示唆します。このタイトルでは、バチカンとナチスの結びつきが倫理的に許されないものであることを強調しています。


【書籍タイトルの和訳例】
トリニティアルプス:ハイキングとバックパッキングガイド

【「trinity」の用法やニュアンス】
trinity」は「三位一体」を意味し、一般的に三つの要素の調和や結びつきを示します。このタイトルでは、トリニティアルプスの自然の美しさや多様なトレイルが三つの要素として調和している様子を暗示しています。


【書籍タイトルの和訳例】
「三位一体の猫:そしてその他の謎」

【「trinity」の用法やニュアンス】
trinity」は「三位一体」を意味し、一般的には神聖な三つの存在の結びつきを表します。このタイトルでは、特定のキャラクターやテーマの深い関係性や複雑さを暗示していると考えられます。


trinityのいろいろな使用例

名詞

1. 数字に関する意味(「1と1と1の合計である基数」)

数字としての使用

この用法では、'trinity'は数字的な文脈での合計や単位数を指し、新たな数の概念として使われます。
The concept of trinity can be represented by the number three.
三という数は' trinity'として表現できます。
  • trinity of three - 三つの三位一体
  • trinity as a concept - 概念としての三位一体
  • understanding of the trinity - 三位一体の理解
  • essence of trinity - 三位一体の本質
  • trinity in mathematics - 数学における三位一体
  • triple nature as a trinity - 三倍の性質としての三位一体
  • trinity refers to three - 三位一体は三を指す
  • trinity is a cardinal number - 三位一体は基数です
  • representing trinity in symbols - 記号での三位一体の表現
  • identifying trinity in sets - 集合における三位一体の特定

2. 宗教的な意味(「父、子、聖霊の一体」)

キリスト教の教義

この用法では、キリスト教の神学において、父、子、聖霊という三者が一つの神性の中に存在することを示します。
The doctrine of the Holy Trinity is central to Christian faith.
聖三位一体の教義はキリスト教の信仰の中心です。
  • holy trinity representation - 聖なる三位一体の表現
  • belief in the trinity - 三位一体への信仰
  • teachings of the trinity - 三位一体の教え
  • theology of the trinity - 三位一体の神学
  • praying to the trinity - 三位一体に祈る
  • celebration of the trinity - 三位一体の祝典
  • understanding the holy trinity - 聖なる三位一体の理解
  • attributes of the trinity - 三位一体の特性
  • significance of the trinity - 三位一体の重要性
  • worship of the trinity - 三位一体の崇拝

3. 単位と競合に関する意味(「三人を一つの単位として考える」)

グループとしての使用

この意味では、特定の三人の人々を一つのユニットとして捉え、共同体や団体として理解する際に使われます。
In many cultures, the concept of a trinity symbolizes unity.
多くの文化では、三位一体の概念が団結を象徴しています。
  • trinity of leaders - リーダーたちの三位一体
  • trinity of friends - 友人たちの三位一体
  • forming a trinity - 三位一体を形成する
  • collaboration as a trinity - 三位一体としての協力
  • dynamics of a trinity - 三位一体のダイナミクス
  • team formed as a trinity - 三位一体として形成されたチーム
  • trinity in relationships - 関係における三位一体
  • trinity of ideas - アイデアの三位一体
  • community as a trinity - 三位一体としてのコミュニティ
  • synergy in a trinity - 三位一体のシナジー

4. その他の使われ方

様々な比喩的用法

この分類では、'trinity'が比喩的に用いられている様々な文脈や例を扱います。
The trifecta of talent, hard work, and luck can create a trinity of success.
才能、努力、運のトリフェクタは成功の三位一体を生むことがあります。
  • trinity of skills - スキルの三位一体
  • trinity of concepts - 概念の三位一体
  • trinity in philosophy - 哲学における三位一体
  • representational trinity - 表象の三位一体
  • metaphorical trinity - 比喩的三位一体
  • artistic trinity - 芸術的三位一体
  • trinity of challenges - 課題の三位一体
  • trinity of experiences - 経験の三位一体
  • moral trinity - 道徳的三位一体
  • trinity of choices - 選択の三位一体

英英和

  • three people considered as a unit一まとまりと見なされる3人三羽烏
  • the cardinal number that is the sum of one and one and one1と1と1の合計である基数