textileのいろいろな使用例
名詞
1. 織物・布地としての意味
自然繊維によるテキスタイル
この分類では、天然素材から作られたテキスタイルについて考察します。コットンやウールなどの自然繊維を用いることで、肌触りや耐久性に優れた製品が生まれます。
The textile made from natural fibers is soft and durable.
自然繊維から作られたテキスタイルは、柔らかく、耐久性があります。
- natural textile - 自然繊維のテキスタイル
- cotton textile - コットンテキスタイル
- wool textile - ウールテキスタイル
- hemp textile - 麻のテキスタイル
- silk textile - シルクテキスタイル
- linen textile - リネンテキスタイル
- organic textile - 有機テキスタイル
- bamboo textile - バンブーテキスタイル
- jute textile - ジュートテキスタイル
- cashmere textile - カシミアテキスタイル
合成繊維によるテキスタイル
この分類では、合成素材から作られたテキスタイルを扱います。ポリエステルやナイロンなどは、耐水性や摩耗性に優れた特性を持っています。
The textile made from synthetic fibers is often more durable.
合成繊維から作られたテキスタイルは、しばしばより耐久性があります。
- synthetic textile - 合成繊維のテキスタイル
- polyester textile - ポリエステルテキスタイル
- nylon textile - ナイロンテキスタイル
- acrylic textile - アクリルテキスタイル
- spandex textile - スパンデックステキスタイル
- microfiber textile - マイクロファイバーテキスタイル
- rayon textile - レーヨンテキスタイル
- polypropylene textile - ポリプロピレンテキスタイル
- elastane textile - エラスタンテキスタイル
- vinyl textile - ビニールテキスタイル
2. 織り方・技法とテキスタイル
織り・編み・フェルト加工
この分類では、テキスタイルの作り方や技法に焦点を当てます。例えば、織り物や編み物、フェルト技法などは、異なるテキスタイルを生み出します。
The technique used for making the textile can greatly affect its appearance.
テキスタイルの作り方が、その外観に大きく影響します。
- woven textile - 織り物のテキスタイル
- knitted textile - 編まれたテキスタイル
- felted textile - フェルト化されたテキスタイル
- crocheted textile - かぎ針編みのテキスタイル
- loom-woven textile - 織機で作られたテキスタイル
- hand-woven textile - 手織りのテキスタイル
- jacquard textile - ジャカードテキスタイル
- embroidered textile - 刺繍されたテキスタイル
- dyed textile - 染色されたテキスタイル
- screen-printed textile - シルクスクリーン印刷されたテキスタイル
テキスタイルの用途
この分類では、テキスタイルが使用される具体的な用途について説明します。衣服、家具、カーテンなど多様な分野で展開されています。
The textile is essential in various applications such as fashion and upholstery.
テキスタイルは、ファッションや家具など多様な用途に不可欠です。
- fashion textile - ファッション用テキスタイル
- upholstery textile - 家具用テキスタイル
- decorative textile - 装飾用テキスタイル
- functional textile - 機能性テキスタイル
- technical textile - 技術的テキスタイル
- sustainable textile - 持続可能なテキスタイル
- outdoor textile - アウトドア用テキスタイル
- performance textile - パフォーマンステキスタイル
- medical textile - 医療用テキスタイル
- industrial textile - 工業用テキスタイル
形容詞
1. 織物や生地に関連する(of or relating to fabrics or fabric making)
織物の質感
この分類では、特定の織物の材質や特長について言及します。展覧会や商品説明などで使われることが多いです。
The textile used in this jacket is both durable and lightweight.
このジャケットで使用されている織物は、耐久性があり軽量です。
- textile fabric - 織物生地
- textile properties - 織物特性
- textile texture - 織物の質感
- textile material - 織物材料
- textile design - 織物デザイン
- textile craftsmanship - 織物の技術
- textile production - 織物生産
- textile pattern - 織物のパターン
- textile dyeing - 織物染色
- textile manufacture - 織物製造
織物産業
織物に関連する業界やビジネスの観点からの表現です。製造業やファッション業界と関連します。
The textile industry has seen significant advancements in sustainable practices.
織物産業は、持続可能な practices において大きな進展を遂げています。
- textile industry - 織物産業
- textile trade - 織物貿易
- textile manufacturing - 織物製造
- textile sectors - 織物セクター
- textile market - 織物市場
- textile technologies - 織物技術
- textile innovation - 織物革新
- textile suppliers - 織物供給者
- textile exports - 織物輸出
- textile companies - 織物会社
2. 織物に関連したデザインや装飾(of or relating to textile designs or decorative practices)
織物のデザイン
織物の装飾やアートに関する表現。ファッションやインテリアデザインなどで重要です。
The textile design featured vibrant colors and intricate patterns.
この織物デザインは、鮮やかな色と複雑なパターンが特徴です。
- textile decoration - 織物装飾
- textile artwork - 織物アート
- textile patterns - 織物のパターン
- textile prints - 織物プリント
- textile crafts - 織物工芸
- textile motifs - 織物モチーフ
- textile aesthetics - 織物美学
- textile selections - 織物選択
- textile embellishments - 織物装飾品
- textile colorways - 織物のカラーバリエーション
織物の用途
特定の用途や機能に関連する織物のタイプについて説明します。どのように使用されるかに注目しています。
The textile chosen for the curtains is ideal for blocking out sunlight.
カーテン用に選ばれた織物は、日光を遮るのに理想的です。
- textile applications - 織物の用途
- textile functions - 織物の機能
- textile uses - 織物の使用
- textile products - 織物製品
- textile items - 織物アイテム
- textile furnishings - 織物の家具
- textile coverings - 織物のカバー
- textile upholstery - 織物の張り地
- textile accessories - 織物のアクセサリー
- textile goods - 織物商品