teemingのいろいろな使用例
動詞
1. 大量に存在する
環境・状況の描写
このカテゴリでは、'teeming' が何かの環境や状況において、物や人が大量に存在している様子を表します。
The market was teeming with people and vibrant colors.
市場は人々と鮮やかな色であふれていました。
- teeming crowd - 溢れる人混み
- teeming with life - 生命であふれている
- teeming metropolis - あふれる大都市
- teeming nature - 生い茂った自然
- teeming streets - 混雑した路地
- teeming markets - 溢れる市場
- teeming ecosystem - 豊かな生態系
- teeming activity - 活発な活動
- teeming harbor - あふれんばかりの港
- teeming cities - 混雑した都市
人や動物の活動
この分類では、'teeming' が人や動物の活動に関連する場面で使われます。特にたくさんの人や動物が行動している様子に焦点を当てます。
The beach was teeming with sunbathers during the summer.
夏にはビーチが日光浴をする人々で賑わっていました。
- teeming with tourists - 観光客であふれる
- teeming playground - 子供たちで混雑した遊び場
- teeming wildlife - 野生動物が豊富な
- teeming with students - 学生で溢れている
- teeming field - 溢れるフィールド
- teeming park - 混雑した公園
- teeming gatherings - 賑やかな集まり
- teeming fairs - たくさんの人で盛り上がる祭り
- teeming beaches - 賑わうビーチ
- teeming festivals - 大勢で賑やかな祭り
2. 動き回る、大勢で集まる
動きに関する描写
この分類では、'teeming' が多くの物や人が動き回る様子を表現します。特に活発に動いている状況で使われます。
Fish were teeming around the coral reefs, creating a colorful spectacle.
魚たちがサンゴ礁の周りで動き回り、カラフルな光景を作り出していました。
- teeming waters - 大勢の生物であふれる水域
- teeming wildlife - 溢れる野生動物
- teeming waves - 動き回る波
- teeming crowds - 動き回る人々
- teeming streets - 騒がしい通り
- teeming with energy - エネルギーで満ちた
- teeming boats - 行き交う船
- teeming with excitement - 興奮が溢れる
- teeming with noise - 騒音で満ちた
- teeming market - 活き活きした市場
交差・集結する場面
このサブ分類では、特に集団が交差したり集結したりする場面に焦点を当てます。たくさんの人や事物が一つの地点に集まる様子を示します。
During the festival, the streets were teeming with joyful revelers.
祭りの間、通りは楽しそうに騒ぐ人で溢れていました。
- teeming with friends - 友達で溢れている
- teeming with energy - エネルギーで満ちている
- teeming with ideas - アイデアがあふれる
- teeming with customers - 客で賑わっている
- teeming with ambition - 野心で溢れている
- teeming with plans - 計画がたくさんある
- teeming with dreams - 夢で満ちた
- teeming with possibilities - 可能性に満ちた
- teeming with potential - 潜在能力であふれている
- teeming with hope - 希望で満ちている
形容詞
1. 生物に満ちている、豊富な
生態系における表現
この表現は、生態系や特定の環境に生物が豊富に存在することを示します。動植物や微生物が多数見られる状態を強調します。
The beach was teeming with crabs, making it a lively scene.
そのビーチはカニであふれ返っていて、賑やかな光景だった。
- teeming wildlife - 生き物であふれる
- teeming with life - 生命に満ちている
- teeming environment - 生物多様性に富んだ環境
- teeming waters - 生き物が豊富な水域
- teeming ecosystems - 生態系が入り組んだ
- teeming forests - 生き物であふれる森
- teeming community - 様々な生物が共存するコミュニティ
- teeming garden - 植物や生物で満ちた庭
- teeming river - 生物が豊富な川
- teeming coral reefs - 生き物が繁栄するサンゴ礁
都市や場所における表現
この表現は、都市や特定の場所が多くの人や活動で賑わっている状態を表します。
The city center was teeming with tourists during the summer.
夏の間、市の中心部は観光客であふれ返っていた。
- teeming streets - 賑やかな通り
- teeming with people - 人であふれている
- teeming market - 活気のある市場
- teeming crowds - 混雑した群衆
- teeming nightlife - 賑やかなナイトライフ
- teeming events - 活発なイベント
- teeming intersections - 交差点での賑わい
- teeming squares - 活気のある広場
- teeming attractions - 人気のある観光地
- teeming fashion district - 賑やかなファッション地区
2. あふれている、多くの
形容的な使用
この使用法は、物や現象があふれるように多数存在することを示します。通常、存在の多さや数の多さにフォーカスしています。
Her mind was teeming with ideas for the new project.
彼女の頭の中は新しいプロジェクトのアイデアであふれ返っていた。
- teeming thoughts - 思考があふれている
- teeming imagination - 想像力に満ちている
- teeming possibilities - 可能性が豊富である
- teeming with creativity - 創造性に満ちている
- teeming plans - 計画にあふれた
- teeming with memories - 思い出でいっぱい
- teeming dreams - 夢であふれている
- teeming questions - 質問で溢れている
- teeming with opportunities - 機会があふれた
- teeming conversations - 会話が多数存在する
具体的な使用
この使用法は、特定の項目が豊富であることを強調します。例えば、何かの量的な豊富さを述べるときに使われます。
The library was teeming with books on every subject.
その図書館はあらゆるテーマに関する本であふれていた。
- teeming shelves - 備え付けられた棚にあふれる
- teeming resources - 資源の豊富さ
- teeming collections - コレクションが豊富である
- teeming supplies - 供給が豊富である
- teeming information - 情報があふれている
- teeming projects - プロジェクトが多数存在する
- teeming services - サービスが豊富である
- teeming options - 選択肢があふれている
- teeming tools - ツールが豊富である
- teeming technologies - 技術がいっぱいである